Bangla to English Translations (Page - 540)
-
They have, too, their antipodes —it is night here and sunshine there.তাদেরও, তাদের প্রতিষেধক আছে—এখানে রাত এবং সেখানে সূর্যালোক।
-
He however made the objection, that these antipodes would necessarily fall off.তবে তিনি আপত্তি জানিয়েছিলেন যে এই অ্যান্টিপোডগুলি অগত্যা পড়ে যাবে।
-
Said I not a minute ago, that the antipodes live not around the world, but around the street corner?আমি এক মিনিট আগে বলেছিলাম না, যে অ্যান্টিপোডগুলি বিশ্বজুড়ে নয়, রাস্তার কোণে বাস করে?
-
In 1650, a Danish physician and antiquarian named Ole Worm conducted the first survey of a Viking cremation burial site known as the Kalvestene.1650 সালে, ওলে ওয়ার্ম নামে একজন ডেনিশ চিকিত্সক এবং পুরাতত্ত্ববিদ কালভেস্টিন নামে পরিচিত একটি ভাইকিং শ্মশান সমাধিস্থলের প্রথম জরিপ পরিচালনা করেন।
-
McMurtry, a onetime co-owner of a bookstore in Washington’s Georgetown neighborhood, also was an obsessive collector of antiquarian books.ওয়াশিংটনের জর্জটাউন আশেপাশের একটি বইয়ের দোকানের একসময়ের সহ-মালিক ম্যাকমুর্ট্রিও পুরাকীর্তি বইয়ের একজন আবেশী সংগ্রাহক ছিলেন।
-
If such a realization had only come a hundred years ago, a great service would have been done the historian and the antiquarian .যদি এমন উপলব্ধি মাত্র একশ বছর আগে আসত, তবে ইতিহাসবিদ এবং পুরাকীর্তি একজন মহান সেবা করতে পারতেন।
-
The town itself contains no buildings of antiquarian interest, but it has some fine modern edifices.শহরটিতেই প্রাচীনত্বের আগ্রহের কোনো ভবন নেই, তবে এর কিছু সূক্ষ্ম আধুনিক ভবন রয়েছে।
-
Vast numbers of lamps have been found in the Catacombs, and specimens abound in almost every antiquarian museum.ক্যাটাকম্বে প্রচুর সংখ্যক প্রদীপ পাওয়া গেছে এবং প্রায় প্রতিটি প্রাচীন জাদুঘরে নমুনা রয়েছে।
-
A great history must have other merits besides accuracy, antiquarian research, and presentation of authorities and notes.একটি মহান ইতিহাসের অবশ্যই নির্ভুলতা, প্রাচীন গবেষণা এবং কর্তৃপক্ষ এবং নোটের উপস্থাপনা ছাড়াও অন্যান্য যোগ্যতা থাকতে হবে।
-
Merely as a suggestion, I would say that the Antiquarian Society would snap up many of the things.শুধুমাত্র একটি পরামর্শ হিসাবে, আমি বলব যে Antiquarian Society অনেক কিছু নিয়ে যাবে।
-
The antiquarian Camden, were he to revisit Yarmouth, would not be a little astonished at what he would see.পুরাকীর্তি ক্যামডেন, যদি তিনি ইয়ারমাউথকে আবার দেখতে যান, তবে তিনি যা দেখবেন তাতে কিছুটা অবাক হবেন না।
-
Could not some of your antiquarian correspondents in the west, Mr. Boase of Penzance for example, furnish such a list?পশ্চিমে আপনার কিছু প্রাচীন সংবাদদাতা, উদাহরণস্বরূপ, পেনজান্সের মিস্টার বোস কি এমন একটি তালিকা দিতে পারেননি?
-
He produced some other works of great merit, which mark him a profound antiquary .তিনি মহান যোগ্যতার আরও কিছু কাজ তৈরি করেছিলেন, যা তাকে একটি গভীর পুরাকীর্তি হিসাবে চিহ্নিত করে।
-
Philip Carteret Webb died; a distinguished English lawyer and antiquary .ফিলিপ কার্টারেট ওয়েব মারা গেছেন; একজন বিশিষ্ট ইংরেজ আইনজীবী এবং পুরাকীর্তি।
-
Roger Gale, an English antiquary , died; esteemed one of the most learned and polite scholars of the age.রজার গেল, একজন ইংরেজ পুরাকীর্তি, মারা যান; যুগের সবচেয়ে বিদ্বান ও ভদ্র পণ্ডিতদের একজন সম্মানিত।
-
Edward Lhuyd died; a celebrated antiquary and linguist, and keeper of the Ashmolean museum.এডওয়ার্ড লুইড মারা গেছেন; একজন বিখ্যাত পুরাকীর্তি এবং ভাষাবিদ এবং অ্যাশমোলিয়ান যাদুঘরের রক্ষক।
-
Will any antiquary versed in Celtic customs explain whether this claim of possession grew out of any Celtic usage of tenancy?সেল্টিক কাস্টমসের বিষয়ে পারদর্শী কোনো পুরাকীর্তি কি ব্যাখ্যা করবে যে এই দখলের দাবিটি ভাড়াটে কোনো সেল্টিক ব্যবহারের ফলে বেড়েছে কিনা?
-
He is represented by a local antiquary as less popular in that city than elsewhere in Devonshire.তাকে ডেভনশায়ারের অন্য জায়গার তুলনায় সেই শহরে কম জনপ্রিয় হিসাবে একটি স্থানীয় পুরাকীর্তি দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়।
-
Iolo Morganwg, a well-known Welsh antiquary , used to relate a curious tradition concerning this rock.Iolo Morganwg, একটি সুপরিচিত ওয়েলশ পুরাকীর্তি, এই শিলা সম্পর্কে একটি কৌতূহলী ঐতিহ্যের সাথে সম্পর্কযুক্ত।
-
Something more than a partiality for the novelist takes me now and then to the scene of the antiquary —Aberbrothock, or Arbroath.ঔপন্যাসিকের পক্ষপাতের চেয়েও বেশি কিছু আমাকে নিয়ে যায় অ্যান্টিকোয়ারির দৃশ্যে—অ্যাবারব্রোথক বা আরব্রোথ।