Bangla to English Translations (Page - 530)
-
He sincerely hates all anti -tobaccoites and has a supreme disgust for the memory of King James I. and all royal foes of the plant.তিনি আন্তরিকভাবে সমস্ত তামাক-বিরোধীকে ঘৃণা করেন এবং রাজা জেমস I. এবং উদ্ভিদের সমস্ত রাজকীয় শত্রুদের স্মৃতির প্রতি তার চরম ঘৃণা রয়েছে।
-
Let no opportunity be missed of exposing the true character of the vile and selfish agitators of the Anti -corn-law league.ভুট্টা-আইন-বিরোধী লীগের হীন ও স্বার্থপর আন্দোলনকারীদের প্রকৃত চরিত্র উন্মোচনের কোনো সুযোগ যেন হাতছাড়া না হয়।
-
Anti -British feeling rapidly increased on the part of the colonists after this incident.এই ঘটনার পর ঔপনিবেশিকদের মধ্যে ব্রিটিশ-বিরোধী অনুভূতি দ্রুত বৃদ্ধি পায়।
-
To give him a party name, he became an anti-clerical, strictly in a political and lawful sense.তাকে একটি দলীয় নাম দেওয়ার জন্য, তিনি রাজনৈতিক এবং আইনগত অর্থে কঠোরভাবে একজন ধর্মবিরোধী হয়ে ওঠেন।
-
She was a grown young woman when she was overtaken by what she supposed to be the climax of her fate.তিনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক যুবতী ছিলেন যখন তিনি তার ভাগ্যের চূড়ান্ত পরিণতি বলে অনুমিত হয়েছিলেন।
-
Martini appeared from his little anti-room, with a lamp in his hand, as the prison clock struck ten.জেলের ঘড়িতে দশটা বেজে যাওয়ার সাথে সাথে মার্টিনি তার ছোট্ট অ্যান্টি-রুম থেকে হাজির, হাতে একটা বাতি নিয়ে।
-
The unoccupied pallet of Martini lay in one corner of this miserable anti-room.এই দুর্বিষহ অ্যান্টি-রুমের এক কোণে মার্টিনির খালি প্যালেটটি পড়ে আছে।
-
A talk with this enigmatical cousin would be a proper climax to the triumphs of the night.এই রহস্যময় কাজিনের সাথে একটি আলোচনা রাতের বিজয়ের জন্য একটি উপযুক্ত চূড়ান্ত হবে।
-
That last moment, as she stepped lightly over the threshold of the library, was a sort of climax to the intoxication of youth.সেই শেষ মুহূর্তটি, যখন সে লাইব্রেরির দ্বারপ্রান্তে হালকাভাবে পা রাখল, তা ছিল যৌবনের নেশায় এক প্রকার ক্লাইম্যাক্স।
-
The quicker the climax came, the sooner would he know the marvellous joy that lay beyond the pain.ক্লাইম্যাক্স যত দ্রুত এলো, তত তাড়াতাড়ি সে জানবে অপূর্ব আনন্দ যা বেদনার বাইরে রয়েছে।
-
And then today—yesterday you reached your climax by having me go on the stand and testify to a greater lie!এবং তারপর আজ-গতকাল আপনি আমাকে স্ট্যান্ডে গিয়ে আরও বড় মিথ্যার সাক্ষ্য দিয়ে আপনার চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছেছেন!
-
He sincerely hates all anti-tobaccoites and has a supreme disgust for the memory of King James I. and all royal foes of the plant.তিনি আন্তরিকভাবে সমস্ত তামাক-বিরোধীকে ঘৃণা করেন এবং রাজা জেমস I. এবং উদ্ভিদের সমস্ত রাজকীয় শত্রুদের স্মৃতির প্রতি তার চরম ঘৃণা রয়েছে।
-
Let no opportunity be missed of exposing the true character of the vile and selfish agitators of the Anti-corn-law league.ভুট্টা-আইন বিরোধী লীগের হীন ও স্বার্থপর আন্দোলনকারীদের প্রকৃত চরিত্র উন্মোচনের কোনো সুযোগ যেন হাতছাড়া না হয়।
-
Anti-British feeling rapidly increased on the part of the colonists after this incident.এই ঘটনার পর ঔপনিবেশিকদের মধ্যে ব্রিটিশ-বিরোধী অনুভূতি দ্রুত বৃদ্ধি পায়।
-
But what is our condition even amidst our Anti-Slavery friends?কিন্তু আমাদের দাসত্ববিরোধী বন্ধুদের মধ্যেও আমাদের অবস্থা কী?
-
At least, it was expected, that in Anti-Slavery establishments, colored men would have the preference.অন্তত, এটা প্রত্যাশিত ছিল যে দাসত্ব বিরোধী প্রতিষ্ঠানে, রঙিন পুরুষদের অগ্রাধিকার থাকবে।
-
We believe it to be anti-Christian in its character, and misanthropic in its pretended sympathies.আমরা বিশ্বাস করি যে এটি তার চরিত্রে খ্রিস্টান বিরোধী, এবং এর জাহির সহানুভূতিতে ভ্রান্ত।
-
The anti-slavery branch of the American party, called the Know-somethings, assembled in convention at Cincinnati.আমেরিকান পার্টির দাসপ্রথা বিরোধী শাখা, যাকে জানা-কিছু বলা হয়, সিনসিনাটিতে কনভেনশনে একত্রিত হয়।
-
In the late ’90s, The Sopranos ushered in the age of the antihero .90 এর দশকের শেষের দিকে, সোপ্রানোস অ্যান্টিহিরোর যুগের সূচনা করেছিল।
-
All over the world the just claims of organized labor are intermingled with the underground conspiracy of social revolution.সারা বিশ্বে সংগঠিত শ্রমের ন্যায়সঙ্গত দাবি সমাজ বিপ্লবের ভূগর্ভস্থ ষড়যন্ত্রের সাথে মিশে গেছে।