Bangla to English Translations (Page - 53)
-
At this time seven of the male convicts lately arrived from Ireland, with one woman, had absconded into the woods.এই সময়ে পুরুষ আসামিদের মধ্যে সাতজন ইদানীং আয়ারল্যান্ড থেকে এসেছে, এক মহিলার সাথে, জঙ্গলে পালিয়ে গেছে।
-
He was sent to Rio de Janeiro to bring back an absconder of note.একজন পলাতককে ফিরিয়ে আনতে তাকে রিও ডি জেনিরোতে পাঠানো হয়েছিল।
-
And to travel without a passport was to run the risk of being arrested as an absconder .আর পাসপোর্ট ছাড়া ভ্রমণে পলাতক হিসেবে গ্রেফতার হওয়ার ঝুঁকি ছিল।
-
The first Stockbridge case had been in connection with an absconder .প্রথম স্টকব্রিজ মামলায় একজন পলাতক আসামির সঙ্গে সম্পর্ক ছিল।
-
The absconder is often too inarticulate and ill at ease to give a clear picture of what was in his mind when he went away.পলাতক ব্যক্তি প্রায়শই খুব নির্বোধ এবং অসুস্থ হয়ে পড়েন যে তিনি চলে যাওয়ার সময় তার মনে কী ছিল তার একটি পরিষ্কার চিত্র দিতে পারেন।
-
The first absconder was one Juma, who deserted with half a hundredweight of biscuit that night.প্রথম পলাতক ছিলেন একজন জুমা, যে রাতে অর্ধশত ওজনের বিস্কুট নিয়ে চলে যায়।
-
The law would claim him as an absconder , and would mete out to him such punishment as was fitting.আইন তাকে পলাতক হিসেবে দাবি করবে, এবং তাকে উপযুক্ত শাস্তি প্রদান করবে।
-
Steadman shared emails that hint at concern sweeping through CSL as employee absence s shuttered entire centers.স্টেডম্যান ইমেলগুলি শেয়ার করেছেন যা CSL এর মাধ্যমে উদ্বেগের ইঙ্গিত দেয় কারণ কর্মচারীর অনুপস্থিতি পুরো কেন্দ্রগুলি বন্ধ করে দিয়েছে।
-
At best, the absence of DEI metrics will damper efforts to achieve the ideals of stakeholder capitalism.সর্বোপরি, DEI মেট্রিক্সের অনুপস্থিতি স্টেকহোল্ডার পুঁজিবাদের আদর্শ অর্জনের প্রচেষ্টাকে ব্যাহত করবে।
-
That’s a species whose presence or absence can alter an ecosystem dramatically through its impacts on other living things.এটি এমন একটি প্রজাতি যার উপস্থিতি বা অনুপস্থিতি অন্যান্য জীবিত জিনিসের উপর প্রভাবের মাধ্যমে একটি বাস্তুতন্ত্রকে নাটকীয়ভাবে পরিবর্তন করতে পারে।
-
Today, Clarkson is on a monthlong leave of absence without pay, the Department of Law said in response to a records request.আজ, ক্লার্কসন বিনা বেতনে অনুপস্থিতির এক মাসব্যাপী ছুটিতে আছেন, আইন বিভাগ একটি রেকর্ডের অনুরোধের জবাবে বলেছে।
-
Noticeably absent are the US, China, and Russia—all home to companies with Covid-19 vaccines in development.লক্ষণীয়ভাবে অনুপস্থিত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, চীন এবং রাশিয়া—সমস্ত কোম্পানীর বাড়ি যেখানে Covid-19 ভ্যাকসিন তৈরি হচ্ছে।
-
We were sort of absent without leave from the G7, in terms of leading the G7, the G20, other organizations.G7, G20, অন্যান্য সংস্থার নেতৃত্ব দেওয়ার ক্ষেত্রে আমরা G7 থেকে ছুটি ছাড়াই অনুপস্থিত ছিলাম।
-
In pneumonia chlorids are constantly very low, and in some cases are absent entirely.নিউমোনিয়ায় ক্লোরাইড ক্রমাগত খুব কম থাকে এবং কিছু ক্ষেত্রে সম্পূর্ণ অনুপস্থিত থাকে।
-
The infectious diseases in which leukocytosis is absent (p. 160) often cause a slight decrease of leukocytes.সংক্রামক রোগ যেখানে লিউকোসাইটোসিস অনুপস্থিত (পৃ. 160) প্রায়ই লিউকোসাইটের সামান্য হ্রাস ঘটায়।
-
Murat was absent , and there was no evil influence to cloud his friendship with his great chief.মুরাত অনুপস্থিত ছিল, এবং তার মহান প্রধানের সাথে তার বন্ধুত্বকে মেঘ করার জন্য কোন খারাপ প্রভাব ছিল না।
-
Pepsin is rarely or never absent in the presence of free hydrochloric acid.ফ্রি হাইড্রোক্লোরিক অ্যাসিডের উপস্থিতিতে পেপসিন খুব কমই বা অনুপস্থিত।
-
In pneumonia chlorids are constantly very low, and in some cases are absent entirely.নিউমোনিয়ায় ক্লোরাইড ক্রমাগত খুব কম থাকে এবং কিছু ক্ষেত্রে সম্পূর্ণ অনুপস্থিত থাকে।
-
The infectious diseases in which leukocytosis is absent (p. 160) often cause a slight decrease of leukocytes.সংক্রামক রোগ যেখানে লিউকোসাইটোসিস অনুপস্থিত (পৃ. 160) প্রায়ই লিউকোসাইটের সামান্য হ্রাস ঘটায়।
-
Murat was absent, and there was no evil influence to cloud his friendship with his great chief.মুরাত অনুপস্থিত ছিল, এবং তার মহান প্রধানের সাথে তার বন্ধুত্বকে মেঘ করার জন্য কোন খারাপ প্রভাব ছিল না।