Bangla to English Translations (Page - 52)
-
Ordered a large flaxseed poultice applied, expecting an abscess would form at this place.একটি বৃহৎ flaxseed poultice প্রয়োগ করার আদেশ, এই জায়গায় একটি ফোড়া তৈরি হবে আশা.
-
Girls Night Out is a three-volume series that follows the adventures of a woman with dementia and her friends, who abscond from a nursing home.গার্লস নাইট আউট হল একটি তিন খণ্ডের সিরিজ যা ডিমেনশিয়া আক্রান্ত একজন মহিলা এবং তার বন্ধুদের দুঃসাহসিক কাজ অনুসরণ করে, যারা একটি নার্সিং হোম থেকে পালিয়ে যায়।
-
Somebody had been out in front of my house at nighttime, propped my car up and abscond ed with my catalytic converter.কেউ একজন রাতের বেলা আমার বাড়ির সামনে ছিল, আমার গাড়িকে ঠেলে দিয়ে আমার ক্যাটালিটিক কনভার্টার দিয়ে পালিয়ে গেছে।
-
Sehon eventually reappeared, possibly after abscond ing to Tijuana.সেহন শেষ পর্যন্ত তিজুয়ানা থেকে পলাতক হওয়ার পর পুনরায় আবির্ভূত হন।
-
That was then required, and no one could really think I would abscond and leave my old guardian in the lurch.এটি তখন প্রয়োজনীয় ছিল, এবং কেউ সত্যিই ভাবতে পারে না যে আমি পলাতক হয়ে যাব এবং আমার পুরানো অভিভাবককে অলসতার মধ্যে রেখে যাব।
-
He had settled with Houseman that he would abscond that very night, not wait for the next, as at first he had intended.তিনি হাউসম্যানের সাথে মীমাংসা করেছিলেন যে তিনি সেই রাতেই পলাতক হবেন, পরের জন্য অপেক্ষা করবেন না, যেমনটি তিনি প্রথমে চেয়েছিলেন।
-
Yea, they make a solemn oath to each other not to abscond or conceal the least thing they find amongst the prey.হ্যাঁ, তারা একে অপরের কাছে একটি দৃঢ় শপথ করে যে তারা শিকারের মধ্যে যা খুঁজে পায় তা পলাতক বা গোপন করবে না।
-
Mexicans also appreciate the pithaya, and servants frequently abscond at that time, in order to get the fruit.মেক্সিকানরাও পিঠার প্রশংসা করে এবং ফল পেতে চাকররা প্রায়শই পলাতক থাকে।
-
Could the coolie possibly abscond with a bag of mail under the very eyes of an officer?কুলি কি সম্ভবত একজন অফিসারের নজরে ডাকের ব্যাগ নিয়ে পলাতক হতে পারে?
-
They are turned out among the gang, without special permanent restraint, and abscond again.তারা বিশেষ স্থায়ী বাধা ছাড়াই গ্যাংয়ের মধ্যে পরিণত হয় এবং আবার পলাতক হয়।
-
I wondered what upon earth had become of him, but felt certain he was too true a friend to abscond with my half of the shirt.আমি আশ্চর্য হয়েছিলাম যে পৃথিবীতে তার কী হয়েছে, কিন্তু নিশ্চিত অনুভব করেছি যে সে আমার অর্ধেক শার্ট নিয়ে পলাতক একজন বন্ধু ছিল।
-
That night he absconded , and I never heard of him till this extraordinary account of yours.সেই রাতে সে পলাতক ছিল, এবং তোমার এই অসাধারণ বিবরণ পর্যন্ত আমি তার কথা শুনিনি।
-
Buonaparte has absconded himself, but in any port he has taken securitys not to be forced.বুওনাপার্ট নিজে পলাতক, কিন্তু কোনো বন্দরে তিনি নিরাপত্তা নিয়েছেন যাতে বাধ্য না করা হয়।
-
He formed one of the second party who absconded from Macquarie Harbour .তিনি দ্বিতীয় পক্ষের একজন গঠন করেছিলেন যারা ম্যাককোয়ারি হারবার থেকে পলাতক ছিল।
-
Ships had been wrecked, cattle stations had fallen in value, large firms in India had failed, debtors had absconded .জাহাজগুলি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, গবাদি পশুর স্টেশনগুলির মূল্য হ্রাস পেয়েছিল, ভারতের বড় সংস্থাগুলি ব্যর্থ হয়েছিল, ঋণখেলাপিরা পলাতক ছিল।
-
John Dwerrihouse had absconded three months ago—and I had seen him only a few hours back!জন ডোয়ারিহাউস তিন মাস আগে পলাতক ছিল—এবং আমি তাকে মাত্র কয়েক ঘণ্টা আগে দেখেছিলাম!
-
There were no attendants at home; they had absconded to make merry in honor of the time.বাড়িতে কোন পরিচারক ছিল না; তারা সময়ের সম্মানে আনন্দ করতে পলাতক ছিল।
-
That very fellow has just absconded , and I have taken up the security.সেই ব্যক্তিই পলাতক হয়েছে, এবং আমি নিরাপত্তা নিয়েছি।
-
That man, Hewitt, whom I trusted as I would myself, has absconded .সেই ব্যক্তি, হিউইট, যাকে আমি নিজের মতো বিশ্বাস করেছিলাম, সে পালিয়ে গেছে।
-
When it came to literature lesson they must have deliberately absconded with her copy of Julius Cæsar.যখন সাহিত্য পাঠের কথা আসে তখন তারা অবশ্যই ইচ্ছাকৃতভাবে তার জুলিয়াস সিজারের অনুলিপি নিয়ে পালিয়ে যায়।