Bangla to English Translations (Page - 527)
-
When NFL quarterback Colin Kaepernick first knelt during the national anthem four years ago, public opinion was still largely against him.চার বছর আগে যখন এনএফএল কোয়ার্টারব্যাক কলিন কেপার্নিক প্রথম জাতীয় সঙ্গীত চলাকালীন হাঁটু গেড়েছিলেন, তখনও জনমত তার বিরুদ্ধে ছিল।
-
That advice was crucial in 2018, when, while running for the Senate, he was asked about Kaepernick kneeling during the national anthem .সেই পরামর্শটি 2018 সালে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল, যখন, সেনেটের জন্য দৌড়ানোর সময়, তাকে জাতীয় সঙ্গীত চলাকালীন কেপার্নিকের হাঁটু গেড়ে থাকার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল।
-
And here I first perceived that the King is a little musicall, and kept good time with his hand all along the anthem .এবং এখানে আমি প্রথম বুঝতে পেরেছিলাম যে রাজা একটু মিউজিক্যাল, এবং গানের সাথে সাথে তার হাত দিয়ে ভাল সময় রেখেছিলেন।
-
Again the bands broke into the strains of the national anthem ; but immediately they swung into a rollicking cavalry air.আবার ব্যান্ডগুলো জাতীয় সঙ্গীতের টানে ভেঙ্গে পড়ে; কিন্তু অবিলম্বে তারা একটি ঘূর্ণায়মান অশ্বারোহী বাতাসে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
-
Kit Rhodes decided Marto was entirely correct as to the inspiration back of that anthem .কিট রোডস সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে সেই সঙ্গীতের অনুপ্রেরণার জন্য মার্টো সম্পূর্ণ সঠিক ছিল।
-
I hope this anthology will help preserve Perelman’s lingo awhile longer.আমি আশা করি এই সংকলনটি পেরেলম্যানের লিঙ্গোকে আরও কিছুক্ষণ সংরক্ষণ করতে সাহায্য করবে।
-
This anthology serves as a companion, featuring the voices of Natalie Diaz, Ray Young Bear and Craig Santos Perez, among others.এই সংকলনটি একটি সহচর হিসেবে কাজ করে, যেখানে নাটালি ডিয়াজ, রে ইয়ং বিয়ার এবং ক্রেগ সান্তোস পেরেজের কণ্ঠস্বর রয়েছে।
-
I have to say the anthology format, I think because it’s so concise and short and you’ve got 10 episodes to tell one story.আমাকে সংকলন বিন্যাস বলতে হবে, আমি মনে করি কারণ এটি খুব সংক্ষিপ্ত এবং সংক্ষিপ্ত এবং আপনার কাছে একটি গল্প বলার জন্য 10টি পর্ব আছে।
-
Going all in and making sure that you don’t leave any stone unturned within those 10 episodes is really the ambition for any anthology creator.এই 10টি পর্বের মধ্যে আপনি যে কোনও কসরত রাখবেন না তা নিশ্চিত করা এবং নিশ্চিত করা যে কোনও নৃতত্ত্ব নির্মাতার জন্য সত্যিই উচ্চাকাঙ্ক্ষা।
-
Working until the very end, she was determined to leave us this final anthology , and all of her words are significant.একেবারে শেষ অবধি কাজ করে, তিনি আমাদের এই চূড়ান্ত সংকলনটি রেখে যাওয়ার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন এবং তার সমস্ত কথাই তাৎপর্যপূর্ণ।
-
This dialogue occupies the first place in our anthology , and it is, from several points of view, a significant work.এই সংলাপটি আমাদের সংকলনে প্রথম স্থান দখল করে এবং এটি বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে একটি উল্লেখযোগ্য কাজ।
-
At the same time there is no body of dialect verse which better deserves the honour of an anthology .একই সময়ে উপভাষা শ্লোকের কোন অংশ নেই যা একটি সংকলনের সম্মানের যোগ্য।
-
When pure and of close hard grain it is used as a refractory for lining furnaces, especially those designed for anthracite .যখন খাঁটি এবং কাছাকাছি শক্ত শস্যের হয় তখন এটি আস্তরণের চুল্লিগুলির জন্য একটি অবাধ্য হিসাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে যেগুলি অ্যানথ্রাসাইটের জন্য ডিজাইন করা হয়।
-
There are four types: bituminous (soft), anthracite (hard), semi-bituminous and semi- anthracite .চার প্রকার: বিটুমিনাস (নরম), অ্যানথ্রাসাইট (কঠিন), আধা-বিটুমিনাস এবং আধা-অ্যানথ্রাসাইট।
-
Tried at a measured mile with anthracite and Merthyr coal mixed, three years afterwards, her average speed was 11 knots.অ্যানথ্রাসাইট এবং মের্থাইর কয়লা মিশ্রিত একটি পরিমাপ মাইল এ চেষ্টা করে, তিন বছর পরে, তার গড় গতি ছিল 11 নট।
-
He was of middle age, black as anthracite coal, bald-headed, (p. 226) and was dressed in pants and coat made of old sailcloth.তিনি ছিলেন মধ্যবয়সী, অ্যানথ্রাসাইট কয়লার মতো কালো, টাক-মাথা, (পৃ. 226) এবং পুরোনো পালকি কাপড়ের তৈরি প্যান্ট ও কোট পরেছিলেন।
-
The cooking-range, a large one designed to burn anthracite coal, was the general warming apparatus.রান্নার পরিসর, অ্যানথ্রাসাইট কয়লা পোড়ানোর জন্য পরিকল্পিত একটি বড়, ছিল সাধারণ উষ্ণতা যন্ত্র।
-
He fitted up the boiler of the steamboat Passaic for it in 1818, and adopted anthracite as a steaming-coal.1818 সালে তিনি স্টিমবোট প্যাসাইকের বয়লার লাগিয়েছিলেন এবং স্টিমিং-কয়লা হিসাবে অ্যানথ্রাসাইট গ্রহণ করেছিলেন।
-
He at the same time constructed eight-wheeled engines for heavy work, and adopted anthracite coal as fuel.তিনি একই সময়ে ভারী কাজের জন্য আট চাকার ইঞ্জিন তৈরি করেছিলেন এবং জ্বালানী হিসাবে অ্যানথ্রাসাইট কয়লা গ্রহণ করেছিলেন।
-
A more severe test came in 1902 during the great anthracite strike.1902 সালে মহান অ্যানথ্রাসাইট ধর্মঘটের সময় আরও গুরুতর পরীক্ষা এসেছিল।