Bangla to English Translations (Page - 49)
-
It is thus much fuller, in proportion, than any other abridgment of a dictionary.এইভাবে এটি একটি অভিধানের অন্যান্য সংক্ষিপ্তকরণের তুলনায় অনুপাতে অনেক বেশি পূর্ণ।
-
We shall not attempt the vain task of abridgment , a few words are all we can give to the subject.আমরা সংক্ষিপ্তকরণের নিরর্থক কাজটি করার চেষ্টা করব না, কয়েকটি শব্দ আমরা বিষয়টিকে দিতে পারি।
-
The principal work of Epiphanius is the Panarion, or treatise on heresies, of which he also wrote an abridgment .এপিফানিয়াসের প্রধান কাজ হল প্যানারিয়ন, বা ধর্মবিরোধী গ্রন্থ, যার মধ্যে তিনি একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণও লিখেছেন।
-
Innes cites Buffett’s purchase of shares in Canadian gold miner Barrick earlier this month as proof of Buffett buying abroad .ইনেস এই মাসের শুরুর দিকে কানাডিয়ান সোনার খনি ব্যবসায়ী ব্যারিকের কাছে বাফেটের শেয়ার কেনার প্রমাণ হিসাবে বাফেট বিদেশে কেনার প্রমাণ হিসাবে উল্লেখ করেছেন।
-
Lucas has dedicated her career to fighting for equality at home and abroad .লুকাস দেশে এবং বিদেশে সমতার জন্য লড়াই করার জন্য তার কর্মজীবন উৎসর্গ করেছেন।
-
When Australians return to Sydney from trips abroad , the government requires them to stay in a hotel for two weeks.অস্ট্রেলিয়ানরা যখন বিদেশ ভ্রমণ থেকে সিডনিতে ফিরে আসে, সরকার তাদের দুই সপ্তাহের জন্য একটি হোটেলে থাকতে চায়।
-
In 2018, these goods represented more than a fifth of everything Americans purchased abroad .2018 সালে, এই পণ্যগুলি আমেরিকানরা বিদেশে কেনা সমস্ত কিছুর এক পঞ্চমাংশেরও বেশি প্রতিনিধিত্ব করে৷
-
She would have abrogate d all her values, crossed all the lines established in the previous six books.তিনি তার সমস্ত মান বাতিল করতেন, আগের ছয়টি বইয়ে প্রতিষ্ঠিত সমস্ত লাইন অতিক্রম করতেন।
-
It was not necessary to abolish all, but inevitable to abrogate much that was looked upon as obligatory.সব বাতিল করার প্রয়োজন ছিল না, তবে বাধ্যতামূলক হিসাবে বিবেচিত অনেক কিছু বাতিল করা অবশ্যম্ভাবী ছিল।
-
Why should the ruling classes seek to abrogate the treaties and defy foreign powers?কেন শাসক শ্রেণীগুলি চুক্তিগুলি বাতিল করতে এবং বিদেশী শক্তিকে অস্বীকার করতে চাইবে?
-
Again interpretative ordinances were called in to abrogate a portion of the law itself.আবার ব্যাখ্যামূলক অধ্যাদেশগুলিকে আইনের একটি অংশ বাতিল করতে বলা হয়েছিল।
-
Why should a close relationship abrogate respectful courtesy?কেন একটি ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক সম্মানজনক সৌজন্যতা বাতিল করা উচিত?
-
I know that the moderns being ashamed of it, wish to abrogate it, and to throw it off from themselves upon the early heretics.আমি জানি যে আধুনিকরা এতে লজ্জিত, এটিকে বাতিল করতে চায় এবং এটিকে নিজেদের থেকে ছুঁড়ে ফেলে দিতে চায় আদি বিধর্মীদের উপর।
-
Edward the First contrived to abrogate the law, so far as Scotland was concerned, a hundred years later.এডওয়ার্ড দ্য ফার্স্ট আইনটি বাতিল করার চেষ্টা করেছিলেন, যতদূর স্কটল্যান্ড সম্পর্কিত ছিল, একশ বছর পরে।
-
Afterwards Noah seeks to abrogate the blessing of God by his "cursed be Canaan."পরবর্তীতে নোহ তার "অভিশপ্ত কেনান" দ্বারা ঈশ্বরের আশীর্বাদ বাতিল করতে চায়।
-
Legislatures are as powerless to abrogate moral and economic laws as they are to abrogate physical laws.আইনসভাগুলি নৈতিক ও অর্থনৈতিক আইন বাতিল করতে যতটা ক্ষমতাহীন ততটাই তারা শারীরিক আইন বাতিল করতে।
-
Instead of abrogating the treaties, they aimed, by evasions and restrictions, to render nugatory many of their stipulations.চুক্তিগুলি বাতিল করার পরিবর্তে, তারা লক্ষ্য করেছিল, ফাঁকিবাজি এবং বিধিনিষেধের মাধ্যমে, তাদের অনেক শর্তাদি বাতিল করার জন্য।
-
We must not even accept the evidence of miracles in favor of a new law abrogating the old.পুরাতনকে বাতিল করে নতুন আইনের পক্ষে অলৌকিকতার প্রমাণও আমাদের মেনে নিতে হবে না।
-
The question does not turn on the treaty-making power, but on the treaty- abrogating power.প্রশ্নটি চুক্তি প্রণয়নের ক্ষমতার উপর নয়, চুক্তি বাতিল করার ক্ষমতার উপর।
-
Nothing express appears in the Constitution with regard to the treaty- abrogating power.চুক্তি রদ করার ক্ষমতার বিষয়ে সংবিধানে স্পষ্ট কিছু দেখা যায় না।