Bangla to English Translations (Page - 47)
-
We went at it with the most abrasive cleaning products we had on hand, shaking and queasy, scrubbing until it had vanished.আমরা হাতের কাছে থাকা সবচেয়ে ঘষিয়া তুলিয়া ফেলিতে সক্ষম পরিচ্ছন্নতার দ্রব্যগুলি নিয়ে এটিতে গিয়েছিলাম, কাঁপতে কাঁপতে এবং অস্বস্তিকর, স্ক্রাবিং যতক্ষণ না এটি অদৃশ্য হয়ে যায়।
-
If your floor steam cleaner has a scrubbing option, skip that—you don’t want to risk scratching the laminate surface with anything abrasive .যদি আপনার ফ্লোর স্টিম ক্লিনারে স্ক্রাব করার বিকল্প থাকে, তাহলে সেটি এড়িয়ে যান—আপনি কোনো ঘষিয়া তুলিয়া ফেলিতে পারে এমন কোনো জিনিস দিয়ে ল্যামিনেট সারফেস স্ক্র্যাচ করার ঝুঁকি নিতে চান না।
-
Denim isn’t necessarily the stiff, abrasive straitjacket for legs you think you remember.ডেনিম অগত্যা পায়ের জন্য শক্ত, ঘষিয়া তুলিয়া ফেলিতে সক্ষম স্ট্রেটজ্যাকেট নয় যা আপনার মনে আছে।
-
That dust is so abrasive , in fact, that it can damage equipment.যে ধুলো এত ঘষিয়া তুলিয়া ফেলিতে সক্ষম, প্রকৃতপক্ষে, এটি সরঞ্জামের ক্ষতি করতে পারে।
-
Oil or other fluids used on work are apt to drop on it and when wet for a short time the abrasive is useless.কাজে ব্যবহৃত তেল বা অন্যান্য তরল এটিতে ফেলার জন্য উপযুক্ত এবং অল্প সময়ের জন্য ভিজে গেলে ঘষিয়া তোলার যন্ত্রটি অকেজো।
-
Old Gilby, the pro, could be abrasive when a bone-head play disfigured the game he loved.ওল্ড গিলবি, প্রো, ঘষিয়া তুলিয়া ফেলিতে পারে যখন একটি হাড়-মাথা খেলা তার পছন্দের খেলাটিকে বিকৃত করে।
-
Health now features a sharing tab so family members and caregivers can stay abreast of a loved one’s stats.স্বাস্থ্য এখন একটি শেয়ারিং ট্যাব বৈশিষ্ট্যযুক্ত যাতে পরিবারের সদস্যরা এবং পরিচর্যাকারীরা প্রিয়জনের পরিসংখ্যানের কাছাকাছি থাকতে পারে।
-
From our vantage point we watched them come abreast and pass us at a distance well within a mile.আমাদের সুবিধার বিন্দু থেকে আমরা তাদের কাছাকাছি আসতে দেখেছি এবং এক মাইলের মধ্যে একটি দূরত্বে আমাদেরকে অতিক্রম করতে দেখেছি।
-
A big car was passing slowly up the village street, and as it came abreast the smithy the doctor raised his hat.একটা বড় গাড়ি গ্রামের রাস্তার ওপর দিয়ে ধীরে ধীরে চলে যাচ্ছিল, আর সেটা সামনে আসতেই ডাক্তার তার টুপি তুলে দিল।
-
He sprinted over the crest of the hill and thought he heard the sound almost abreast of him, away to the right.তিনি পাহাড়ের চূড়ার উপর দিয়ে ছুটলেন এবং ভেবেছিলেন যে তিনি তার প্রায় কাছাকাছি, ডানদিকে শব্দ শুনতে পেয়েছেন।
-
Then she showed the children how to get a fair start, by standing abreast and holding a stick.তারপর তিনি বাচ্চাদের দেখিয়েছিলেন কিভাবে একটি ন্যায্য শুরু করতে হয়, সমানে দাঁড়িয়ে এবং একটি লাঠি ধরে।
-
I find that the civil rights of the defendant have been abridge d.আমি দেখতে পাই যে বিবাদীর নাগরিক অধিকার সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে।
-
And all such things as have been comprised in five books by Jason, of Cyrene, we have attempted to abridge in one book.এবং সাইরিনের জেসনের পাঁচটি বইতে এই ধরনের সমস্ত বিষয় রয়েছে, আমরা একটি বইয়ে সংক্ষিপ্ত করার চেষ্টা করেছি।
-
This would serve to abridge the liberty of speech guaranteed to us by the Constitution.এটি সংবিধান দ্বারা আমাদের জন্য গ্যারান্টিযুক্ত বাক স্বাধীনতাকে সংক্ষিপ্ত করতে সহায়তা করবে।
-
We shall, however, be obliged to abridge his detailed exposition in order not to enlarge our volume beyond due limits.যাইহোক, আমরা তার বিশদ প্রকাশকে সংক্ষিপ্ত করতে বাধ্য হব যাতে আমাদের আয়তন নির্ধারিত সীমার বাইরে না বাড়ানো যায়।
-
Teach us to love the South and be contented here by ceasing to abridge us in such extremes in common rights and citizenship.সাধারণ অধিকার এবং নাগরিকত্বের ক্ষেত্রে আমাদেরকে এইরকম চরমভাবে সংক্ষিপ্ত করা বন্ধ করে দক্ষিণকে ভালবাসতে এবং এখানে সন্তুষ্ট থাকতে শেখান।
-
In one place a dammed-off deviation was being excavated, evidently to abridge an impossible bend.এক জায়গায় একটি বাঁধা-বন্ধ বিচ্যুতি খনন করা হচ্ছিল, স্পষ্টতই একটি অসম্ভব বাঁককে সংক্ষিপ্ত করার জন্য।
-
Even abridged to a quarter of the original, its long central section struck me as repetitive, tedious and cartoonishly crude.এমনকি মূলের এক চতুর্থাংশ পর্যন্ত সংক্ষেপিত, এর দীর্ঘ কেন্দ্রীয় অংশটি আমাকে পুনরাবৃত্তিমূলক, ক্লান্তিকর এবং কার্টুনিশভাবে অশোধিত হিসাবে আঘাত করেছে।
-
Ford’s Theatre shared an abridged version of its beloved “A Christmas Carol” via public radio.ফোর্ডস থিয়েটার পাবলিক রেডিওর মাধ্যমে তার প্রিয় "এ ক্রিসমাস ক্যারল" এর একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ ভাগ করেছে।
-
In particular the Life of Mr. Nicholas Ferrar was abridged , and published at p. 356.বিশেষ করে মিঃ নিকোলাস ফেরারের জীবনকে সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে এবং পৃষ্ঠায় প্রকাশিত হয়েছে। 356।