Bangla to English Translations (Page - 45)
-
His Bolshevik abracadabra has seduced the workers of every race.তার বলশেভিক আব্রাকাডাব্রা প্রতিটি জাতির শ্রমিকদের বিমোহিত করেছে।
-
"All this is Abracadabra to me," I replied quickly, in fear of a torrent."এই সবই আমার কাছে আব্রাকাডাব্রা," আমি জলপ্রবাহের ভয়ে দ্রুত উত্তর দিলাম।
-
So he began his abracadabra , but Sunday came and Sunday passed, and no John appeared.তাই তিনি তার আব্রাকাডাব্রা শুরু করেছিলেন, কিন্তু রবিবার এল এবং রবিবার চলে গেল, এবং জন দেখা গেল না।
-
I’ve abrade d a small patch of this rock to remove the surface layer and get a look underneath.আমি পৃষ্ঠের স্তরটি সরাতে এবং নীচের দিকে তাকাতে এই শিলাটির একটি ছোট প্যাচ কেটে ফেলেছি।
-
If your kit is really trashed from a wet ride, that dirt is circulating in the wash cycle, abrading your clothing even more as the wash drum turns.যদি আপনার কিটটি সত্যিই একটি ভেজা রাইড থেকে ট্র্যাশ করা হয়, তাহলে সেই ময়লা ধোয়ার চক্রে সঞ্চালিত হয়, ধোয়ার ড্রামটি ঘুরলে আপনার পোশাককে আরও বেশি ক্ষয় করে।
-
Like dirt, those teeth will abrade fabrics during a wash cycle.ময়লার মতো, সেই দাঁতগুলি ধোয়ার চক্রের সময় কাপড়গুলিকে ক্ষয় করবে।
-
Waves abrade the shore and strew the débris worn from it over the lake bed.ঢেউগুলি উপকূলকে বিচ্ছিন্ন করে এবং এটি থেকে পরিহিত ধ্বংসাবশেষ হ্রদের বিছানায় ছড়িয়ে দেয়।
-
Wherever they find calcareous strata to abrade , the water is almost milklike in hue for miles around.তারা যেখানেই চুনযুক্ত স্তর খুঁজে পায় না কেন, জল প্রায় মাইলের পর মাইল ধরে দুধের মতো।
-
This is specially the case with Chaffinches and Bramblings: Greenfinches abrade later.এটি বিশেষভাবে শ্যাফিঞ্চস এবং ব্র্যাম্বলিংস এর ক্ষেত্রে: গ্রিনফিঞ্চস পরবর্তীতে এব্রেড করে।
-
Genuine amber, when rubbed together, emits a very fragrant odour similar to a fresh lemon, and does not abrade the surface.জেনুইন অ্যাম্বার, যখন একসাথে ঘষে, তাজা লেবুর মতো খুব সুগন্ধি গন্ধ নির্গত করে এবং পৃষ্ঠকে ক্ষয় করে না।
-
In all cases, however, a hard file will abrade the surface of the false stone.যাইহোক, সমস্ত ক্ষেত্রে, একটি শক্ত ফাইল মিথ্যা পাথরের পৃষ্ঠকে ক্ষয় করবে।
-
A bar of steel having sharp teeth on its surface, and used for abrading or smoothing hard surfaces.স্টিলের একটি বার যার পৃষ্ঠে তীক্ষ্ণ দাঁত রয়েছে এবং এটি শক্ত পৃষ্ঠগুলিকে ঘষে বা মসৃণ করার জন্য ব্যবহৃত হয়।
-
Their energy is dissipated in moving shore drift hither and thither and in abrading the bench when they drag bottom upon it.তাদের শক্তি উপকূলের দিকে এদিক-ওদিক চলার মধ্যে এবং বেঞ্চের উপর নীচে টেনে আনলে তা নষ্ট হয়ে যায়।
-
But as long as there are any stage roads in sight, or signs of abrading wheels, you will find no trout.কিন্তু যতক্ষণ না কোনো স্টেজ রাস্তা চোখে পড়ে, বা ক্ষতবিক্ষত চাকার চিহ্ন থাকে, আপনি কোনো ট্রাউট খুঁজে পাবেন না।
-
When a part was fully developed, the rubbers were cut to smaller and smaller dimensions and the abrading reduced to minute areas.যখন একটি অংশ সম্পূর্ণরূপে বিকশিত হয়, তখন রাবারগুলি ছোট এবং ছোট আকারে কাটা হয় এবং অ্যাব্রেডিংটি ছোট ছোট এলাকায় হ্রাস পায়।
-
The levelling and abrading action of water on rock has an entirely different character.পাথরের উপর জলের সমতলকরণ এবং ক্ষয়কারী ক্রিয়া একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন চরিত্র রয়েছে।
-
The soil is formed chiefly from decomposed rocks or ledges worn down by the abrading forces of water and wind, of frost and heat.মাটি প্রধানত পচনশীল শিলা বা পাদদেশ থেকে গঠিত হয় যা পানি ও বাতাসের তুষার ও তাপের ক্ষয়কারী শক্তি দ্বারা জীর্ণ হয়।
-
It touched her gently, not even abrading her skin, for its fall had been stopped midway by a young man.এটি তাকে আলতোভাবে স্পর্শ করেছিল, এমনকি তার ত্বককেও ক্ষতবিক্ষত করেনি, কারণ এটি একটি যুবক মাঝপথে বন্ধ করে দিয়েছিল।
-
Cutting and engraving are mechanical processes for producing decorative effects by abrading the surface of the glass when cold.কাটিং এবং খোদাই হল যান্ত্রিক প্রক্রিয়া যা ঠান্ডা হলে কাচের উপরিভাগকে আব্রেড করে আলংকারিক প্রভাব তৈরি করে।
-
In grinding, the abrading surfaces are brought very much closer together than in the breaking or crushing processes.গ্রাইন্ডিংয়ে, ব্রেকিং বা ক্রাশিং প্রক্রিয়ার তুলনায় অ্যাব্রেডিং সারফেসগুলিকে খুব কাছাকাছি নিয়ে আসা হয়।