Bangla to English Translations (Page - 37)
-
Half for the temple and half for himself; and the abolishment of the seven leopards.অর্ধেক মন্দিরের জন্য আর অর্ধেক নিজের জন্য; এবং সাতটি চিতাবাঘের বিলুপ্তি।
-
After the abolishment of the Irish Parliament they were without representation in the government under which they lived.আইরিশ পার্লামেন্ট বিলুপ্ত হওয়ার পর তারা যে সরকারের অধীনে বসবাস করত সেখানে তারা প্রতিনিধিত্বহীন ছিল।
-
Most people understand the abolition of policing, for instance, to be about the elimination of the police.বেশিরভাগ লোকই পুলিশিং এর বিলুপ্তি বোঝে, উদাহরণস্বরূপ, পুলিশকে নির্মূল করা।
-
When people speak of abolition , they think about it as a far-off thing.লোকেরা যখন বিলুপ্তির কথা বলে, তখন তারা এটিকে দূরের বিষয় বলে মনে করে।
-
However, when the recent protests erupted, skeptics called police abolition extreme and impossible.যাইহোক, যখন সাম্প্রতিক বিক্ষোভ শুরু হয়, সন্দেহবাদীরা পুলিশ বিলোপকে চরম এবং অসম্ভব বলে অভিহিত করে।
-
Ample tolerance of all religions and sects, but abolition and expulsion of all monastic Orders.সমস্ত ধর্ম এবং সম্প্রদায়ের যথেষ্ট সহনশীলতা, তবে সমস্ত সন্ন্যাসীর আদেশের বিলুপ্তি এবং বহিষ্কার।
-
Pipes continued to appear upon the stage until its abolition (in company with the Prayer Book) by the Puritan rulers.পিউরিটান শাসকদের দ্বারা এর বিলুপ্তি (প্রার্থনা বইয়ের সাথে) না হওয়া পর্যন্ত পাইপগুলি মঞ্চে উপস্থিত হতে থাকে।
-
His reign was brief, but was distinguished for various important measures of reform, and the abolition of colonial slavery.তার রাজত্ব সংক্ষিপ্ত ছিল, কিন্তু সংস্কারের বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ এবং ঔপনিবেশিক দাসত্বের বিলুপ্তির জন্য আলাদা ছিল।
-
The government would not act a weak part in conceding the abolition of the oath in the said cases.উল্লিখিত মামলাগুলোতে শপথ বাতিলের বিষয়ে সরকার দুর্বল ভূমিকা পালন করবে না।
-
That government seems at present disposed to concede the abolition of that oath to the Catholics of Ireland.সেই সরকার বর্তমানে আয়ারল্যান্ডের ক্যাথলিকদের কাছে সেই শপথ বাতিল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে বলে মনে হচ্ছে।
-
Tyler spent the last years of his life railing against Abraham Lincoln and the abolitionist movement.টাইলার তার জীবনের শেষ বছরগুলি আব্রাহাম লিংকন এবং বিলোপবাদী আন্দোলনের বিরুদ্ধে রেলিং কাটিয়েছেন।
-
A later resident was Lucy Caldwell, who held meetings of an abolitionist society in the house.পরে একজন বাসিন্দা ছিলেন লুসি ক্যাল্ডওয়েল, যিনি বাড়িতে একটি বিলোপবাদী সমাজের সভা করেন।
-
If you really want an abolitionist future, you need to work for an abolitionist future.আপনি যদি সত্যিই একটি বিলোপবাদী ভবিষ্যত চান, তাহলে আপনাকে একটি বিলোপবাদী ভবিষ্যতের জন্য কাজ করতে হবে।
-
The museum there is open, and we stared for a long time at photographs of the abolitionist with his wild eyes.সেখানে যাদুঘর খোলা, এবং আমরা তার বন্য চোখ দিয়ে বিলুপ্তিবাদীর ফটোগ্রাফের দিকে দীর্ঘক্ষণ তাকিয়েছিলাম।
-
Many southern states passed resolutions requesting the northern states to forbid the publication of abolitionist papers.অনেক দক্ষিণের রাজ্য উত্তরের রাজ্যগুলিকে বিলুপ্তিবাদী কাগজপত্র প্রকাশ নিষিদ্ধ করার অনুরোধ জানিয়ে রেজুলেশন পাস করেছে।
-
An ethical case can be made for dropping an abominable turd in of their Type-A track, just for humbling.তাদের টাইপ-এ ট্র্যাকের মধ্যে একটি জঘন্য turd ড্রপ করার জন্য একটি নৈতিক মামলা করা যেতে পারে, শুধুমাত্র নম্র করার জন্য।
-
Looked at in its proper light, the Corn-law League is nothing but an abominable conspiracy against labour.সঠিক আলোকে দেখলে, কর্ন-ল লীগ শ্রমের বিরুদ্ধে একটি জঘন্য ষড়যন্ত্র ছাড়া আর কিছুই নয়।
-
The sensual and abominable Carinus displayed the extravagancies of Heliogabalus, aggravated by the cruelty of Domitian.কামুক এবং জঘন্য ক্যারিনাস হেলিওগাবালাসের বাড়াবাড়ি প্রদর্শন করেছিল, যা ডোমিশিয়ানের নিষ্ঠুরতার দ্বারা উত্তেজিত হয়েছিল।
-
He loveth no groats, nor pence, or two-pence; Give us red royals, if ye will see his abominable presence.New Gyse.তিনি কোন খেঁজুর, না পেন্স, বা দুই পেন্স ভালবাসেন না; আমাদের লাল রাজপরিবার দিন, যদি আপনি তার জঘন্য উপস্থিতি দেখতে পান। নতুন গিস।
-
But they that were within, trusting to the strength of the place, blasphemed exceedingly, and cast forth abominable words.কিন্তু ভিতরে যারা ছিল, তারা সেই জায়গার শক্তির উপর আস্থা রেখে খুব নিন্দা করেছিল এবং জঘন্য কথা বলেছিল৷