Bangla to English Translations (Page - 36)
-
Who, by not observing the ordinance of Covenanting would practically say, that it ought to be abolished ?কে, চুক্তির অধ্যাদেশ পালন না করে কার্যত বলবে যে এটি বাতিল করা উচিত?
-
Antiochus commands the law to be abolished , sets up an idol in the temple, and persecutes the faithful.অ্যান্টিওকাস আইন বিলুপ্ত করার আদেশ দেয়, মন্দিরে একটি মূর্তি স্থাপন করে এবং বিশ্বস্তদের নিপীড়ন করে।
-
Christianity, as one of its distinguishing features, abolished all forms of outward sacrifice, as superstitious and useless.খ্রিস্টধর্ম, তার স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হিসাবে, কুসংস্কার এবং অকেজো হিসাবে সমস্ত ধরণের বাহ্যিক বলিদান বাতিল করেছে।
-
The Commissioners made no proposal that outdoor relief to the aged or impotent (or infirm) should be abolished , or even curtailed.কমিশনাররা কোন প্রস্তাব করেননি যে বয়স্ক বা পুরুষত্বহীন (বা দুর্বল) জন্য বহিরঙ্গন ত্রাণ বিলুপ্ত করা উচিত, বা এমনকি হ্রাস করা উচিত।
-
By abolishing holograph wills, and rendering two witnesses necessary, a resort to professional advice would become indispensable.হলোগ্রাফ উইল বাতিল করে, এবং দু'জন সাক্ষীকে প্রয়োজনীয় রেন্ডার করে, পেশাদার পরামর্শের অবলম্বন অপরিহার্য হয়ে উঠবে।
-
This system was generally adopted, and was strengthened by an act of 1795 abolishing the workhouse test.এই সিস্টেমটি সাধারণত গৃহীত হয়েছিল, এবং 1795 সালের একটি আইন দ্বারা ওয়ার্কহাউস পরীক্ষা বাতিল করে শক্তিশালী করা হয়েছিল।
-
It was calculated that the new regulations, without abolishing the privilege, would increase the revenue by £20,000.এটি গণনা করা হয়েছিল যে নতুন প্রবিধান, বিশেষাধিকার বাতিল না করে, রাজস্ব 20,000 পাউন্ড বৃদ্ধি করবে।
-
I concentrate my energies upon the abolishing of that evil, and I let other problems wait.আমি সেই মন্দকে বিলুপ্ত করার জন্য আমার শক্তিকে কেন্দ্রীভূত করি এবং আমি অন্যান্য সমস্যাগুলিকে অপেক্ষা করতে দেই।
-
But more important yet, as a factor in abolishing crime, is the abolition of class domination and the prestige of wealth.কিন্তু এর চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ, অপরাধ নির্মূলের একটি কারণ হিসেবে, শ্রেণী আধিপত্যের বিলুপ্তি এবং সম্পদের প্রতিপত্তি।
-
He began by abolishing the system of rewards for the capture of towns, and he forbade plundering on pain of death.তিনি শহর দখলের জন্য পুরষ্কারের ব্যবস্থা বাতিল করে শুরু করেছিলেন এবং মৃত্যুর যন্ত্রণায় লুণ্ঠন নিষিদ্ধ করেছিলেন।
-
My fanaticism is, that I insist on the American people abolishing Slavery, or ceasing to prate of the rights of man.আমার ধর্মান্ধতা হল, আমি আমেরিকান জনগণকে দাসপ্রথা বিলুপ্ত করার জন্য বা মানুষের অধিকার আদায় বন্ধ করার জন্য জোর দিয়েছি।
-
This resulted in abolishing the most difficult kind of wars—religious wars.এর ফলে সবচেয়ে কঠিন ধরনের যুদ্ধ-ধর্মীয় যুদ্ধগুলো বাতিল করা হয়েছিল।
-
At length one of them, Sheherazade, the generous daughter of the grand-vizier, succeeded in abolishing the cruel custom.তাদের মধ্যে একজন, গ্র্যান্ড-উজিয়ারের উদার কন্যা শেহেরজাদে নিষ্ঠুর প্রথা বাতিল করতে সফল হন।
-
The effect of the decisions while not technically abolishing slavery rendered it innocuous.প্রযুক্তিগতভাবে দাসপ্রথা বিলুপ্ত না করার সময় সিদ্ধান্তের প্রভাব এটিকে নিরীহ করে তুলেছে।
-
The Coalition for TJ opposes the superintendent’s admissions changes and the TJ Alumni Action Group supports revisions such as abolishing the test.দ্য কোয়ালিশন ফর টিজে সুপারিনটেনডেন্টের ভর্তি পরিবর্তনের বিরোধিতা করে এবং টিজে অ্যালামনাই অ্যাকশন গ্রুপ পরীক্ষা বাতিল করার মত সংশোধন সমর্থন করে।
-
No matter what the ultimate outcome this year, it’s likely the calls to abolish the electoral college will only get louder.এই বছরের চূড়ান্ত ফলাফল যাই হোক না কেন, সম্ভবত ইলেক্টোরাল কলেজ বাতিল করার আহ্বান আরও জোরে হবে।
-
SB10 originally passed in 2018 and went into effect in 2019, making California the first state to abolish cash bail in favor of risk assessments.SB10 মূলত 2018 সালে পাস করে এবং 2019 সালে কার্যকর হয়, ক্যালিফোর্নিয়াকে ঝুঁকি মূল্যায়নের পক্ষে নগদ জামিন বাতিল করার প্রথম রাজ্যে পরিণত করে।
-
I debate a young high school girl about whether we should abolish the Constitution and start over.আমি একটি অল্প বয়স্ক হাইস্কুলের মেয়ের সাথে বিতর্ক করছি যে আমাদের সংবিধান বাতিল করা উচিত এবং আবার শুরু করা উচিত কিনা।
-
In this country, as we shall see directly, laws for its abolishment were passed at a very early date.এই দেশে, যেমনটি আমরা সরাসরি দেখতে পাব, এর বিলুপ্তির জন্য আইন খুব প্রাথমিক তারিখে পাস করা হয়েছিল।
-
It indicates the way, too, for the abolishment of the peculiar institution of Utah.এটি উটাহ এর অদ্ভুত প্রতিষ্ঠানের বিলুপ্তির জন্যও উপায় নির্দেশ করে।