Bangla to English Translations (Page - 35)
-
Yet many oceanographers failed to recognize that the ocean is also an “ abode of life.”তবুও অনেক সমুদ্রবিজ্ঞানী বুঝতে ব্যর্থ হয়েছেন যে সমুদ্রও একটি "জীবনের আবাস"।
-
This year, we fashioned abode s shingled with salami, sided with breadsticks and decorated with almonds.এই বছর, আমরা সালামি, ব্রেডস্টিক দিয়ে সাইডেড এবং বাদাম দিয়ে সজ্জিত আবাসন তৈরি করেছি।
-
It’s full of the little insights you probably aren’t thinking of when you dream of living in a cabin, RV or other alternative abode .এটি এমন সামান্য অন্তর্দৃষ্টিতে পূর্ণ যা আপনি সম্ভবত ভাবছেন না যখন আপনি একটি কেবিন, আরভি বা অন্য বিকল্প আবাসে থাকার স্বপ্ন দেখেন।
-
These are simple and elegant, and would look great in a bathroom or as a living room throw in a seaside abode .এগুলি সরল এবং মার্জিত, এবং একটি বাথরুমে বা সমুদ্রের ধারে একটি বসার ঘরের মতো দেখতে দুর্দান্ত দেখাবে।
-
Since the galaxy is home to more than 200 billion stars, age, metal content and habitability limits still leave billions of possible CETI abode s.যেহেতু ছায়াপথটি 200 বিলিয়নেরও বেশি তারার আবাসস্থল, বয়স, ধাতব সামগ্রী এবং বাসযোগ্যতার সীমা এখনও বিলিয়ন বিলিয়ন সম্ভাব্য CETI আবাস ছেড়ে দেয়।
-
To this address he betook himself on the morning of his arrival, but found that his friend had changed his abode .এই ঠিকানায় তিনি তার আগমনের সকালে নিজেকে নিয়ে যান, কিন্তু দেখতে পান যে তার বন্ধু তার বাসস্থান পরিবর্তন করেছে।
-
The duty of a husband to provide a home implies his right to select and fix the marital abode .একটি গৃহ প্রদানের জন্য একজন স্বামীর দায়িত্ব তার বৈবাহিক বাসস্থান নির্বাচন এবং ঠিক করার অধিকারকে বোঝায়।
-
Yes, dark cellars seem to be a favourite abode of these common ghosts.হ্যাঁ, অন্ধকার সেলারগুলি এই সাধারণ ভূতদের প্রিয় আবাস বলে মনে হচ্ছে।
-
And she still held the young man captive by means of the allurements of her crystal abode .এবং তিনি এখনও তার স্ফটিক আবাসের লোভনীয়তার মাধ্যমে যুবকটিকে বন্দী করে রেখেছিলেন।
-
Passing the Abolition Amendment is one part of abolish ing slavery for good.বিলুপ্তি সংশোধনী পাস করা ভালোর জন্য দাসপ্রথা বিলোপের একটি অংশ।
-
Democrats would need to vote in lockstep to abolish it, and several members have either said they wouldn’t support doing so or have reservations.ডেমোক্র্যাটদের এটি বাতিল করার জন্য লকস্টেপে ভোট দিতে হবে এবং বেশ কয়েকজন সদস্য বলেছে যে তারা এটিকে সমর্থন করবে না বা সংরক্ষণ করবে।
-
Extremists had spent years spreading the false claim that Republicans wanted to abolish slavery and the racial order it sustained.রিপাবলিকানরা দাসপ্রথা এবং জাতিগত শৃঙ্খলাকে টিকিয়ে রাখতে চায় এমন মিথ্যা দাবি ছড়িয়ে দিতে চরমপন্থীরা বছরের পর বছর অতিবাহিত করেছিল।
-
Three decades later, slavery would also be abolish ed in the United States, but at a far bloodier price.তিন দশক পরে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দাসপ্রথাও বিলুপ্ত করা হবে, তবে অনেক রক্তিম মূল্যে।
-
Either the filibuster is a worthy rule that the Senate should honor or it isn’t, and it should be abolish ed or reformed.হয় ফিলিবাস্টার একটি যোগ্য নিয়ম যা সেনেটের সম্মান করা উচিত বা এটি নয়, এবং এটিকে বাদ দেওয়া বা সংস্কার করা উচিত।
-
All that was true before the advent of the 60-vote supermajority requirement, and it will be true if that requirement is abolish ed.60-ভোটের সুপারমেজরিটির প্রয়োজনীয়তার আবির্ভাবের আগে যা সত্য ছিল, এবং সেই প্রয়োজনীয়তাটি বাতিল করা হলে এটি সত্য হবে।
-
The intellect might be abolished so far as its participation in such an operation is concerned.এই ধরনের অপারেশনে অংশগ্রহণের ক্ষেত্রে বুদ্ধি যতদূর পর্যন্ত বিলুপ্ত হতে পারে।
-
Congress declared the authority of England over the thirteen colonies abolished .কংগ্রেস তেরোটি উপনিবেশের উপর ইংল্যান্ডের কর্তৃত্ব বিলুপ্ত ঘোষণা করে।
-
Then in the large parish churches the quartet of singers in the west gallery where the organ was placed had been abolished .তারপর বৃহৎ প্যারিশ গীর্জাগুলিতে পশ্চিমের গ্যালারিতে গায়কদের চতুর্দিক যেখানে অঙ্গটি স্থাপন করা হয়েছিল তা বিলুপ্ত করা হয়েছিল।
-
This group agreed not to import slaves, wines or goods from Great Britain unless the objectionable taxes were abolished .এই দলটি গ্রেট ব্রিটেন থেকে দাস, ওয়াইন বা পণ্য আমদানি না করতে সম্মত হয়েছে যদি না আপত্তিকর ট্যাক্স বাতিল করা হয়।
-
Death was declared an eternal sleep; God was declared a fiction, the Sabbath was abolished and religious worship denounced.মৃত্যুকে চিরনিদ্রা ঘোষণা করা হয়েছিল; ঈশ্বরকে কল্পকাহিনী হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল, সাবাথ বিলুপ্ত করা হয়েছিল এবং ধর্মীয় উপাসনাকে নিন্দা করা হয়েছিল।