Bangla to English Translations (Page - 2866)
-
He had fully made up his mind that if the men had been guilty of crookedness they would have to get off the team.তিনি সম্পূর্ণরূপে তার মন তৈরি করেছিলেন যে পুরুষরা যদি কুটিলতার জন্য দোষী হয় তবে তাদের দল থেকে নামতে হবে।
-
Nothing wrong when sane women with the vote might rid politics of partisanship, greed, crookedness ?বিবেকবান নারীরা ভোট দিয়ে রাজনীতিকে দলাদলি, লোভ, কুটিলতা থেকে মুক্ত করতে পারলে দোষের কিছু নেই?
-
The only objection I have to the prize ring is the crookedness that has attended its commercial development.পুরষ্কার রিং নিয়ে আমার একমাত্র আপত্তি তা হল কুটিলতা যা এর বাণিজ্যিক বিকাশে অংশ নিয়েছে।
-
He called him the " Croon Prince" because the black crosses painted on his wings were of a more elaborate design than was usual.তিনি তাকে "ক্রোন প্রিন্স" বলে ডাকেন কারণ তার ডানায় আঁকা কালো ক্রসগুলি স্বাভাবিকের চেয়ে আরও বিস্তৃত নকশার ছিল।
-
Was there ever a mother who did not croon to her fretful child, and who did not rock her babe to sleep with rhythmic lullaby?এমন কোন মা কি কখনও ছিল যে তার উদ্বিগ্ন সন্তানের প্রতি ক্রন্দন করেনি এবং যে তার শিশুকে ছন্দময় লুলাবিতে ঘুমাতে দোলা দেয়নি?
-
The music was quite lost here, and Persis hummed the tune herself; seemed to croon it into his very heart.এখানে সঙ্গীত বেশ হারিয়ে গেছে, এবং পার্সিস নিজেই সুর গুঞ্জন করেছেন; মনে হচ্ছিল এটা তার হৃদয়ের মধ্যে ঢুকে গেছে।
-
A quaint recitative of his own, which he generally contrived to vary each night, was the song, a loving croon of sleep and rest.তার নিজের একটি অদ্ভুত আবৃত্তি, যা তিনি সাধারণত প্রতি রাতে পরিবর্তিত হওয়ার জন্য তৈরি করেছিলেন, গানটি ছিল ঘুম এবং বিশ্রামের একটি প্রেমময় ক্রুন।
-
She continued to croon softly the lullaby which had belonged to her own babies: "Hushaby, sweet, my own—"সে তার নিজের বাচ্চাদের জন্য মৃদু স্বরে গুনগুন করতে থাকে: "হুশবি, মিষ্টি, আমার নিজের-"
-
She looked at him steadily, then away at the brooding water, where voices of the night had begun to croon .সে স্থিরভাবে তার দিকে তাকাল, তারপর দূরে ব্রুডিং জলের দিকে, যেখানে রাতের কন্ঠস্বর ধ্বনিত হতে শুরু করেছে।
-
But not being so I can only croon as I trot along the half-forgotten words of some old Border ditty.কিন্তু তাই না হয়ে আমি কিছু পুরানো বর্ডার ডিটির অর্ধ-ভুলে যাওয়া শব্দ বরাবর হাঁটতে হাঁটতে কেবল ক্রোধ করতে পারি।
-
For a moment Beardsley was suspended in astonishment, aware that he had almost crooned the thought.এক মুহুর্তের জন্য বিয়ার্ডসলি বিস্ময়ে স্থগিত হয়ে গেলেন, সচেতন যে তিনি এই চিন্তাটিকে প্রায় ধূলিসাৎ করেছেন।
-
"Lo-ong ways," she crooned , and her voice was the first attractive thing Bud had discovered about her."লো-অং ওয়েস," সে ক্রোধ করে বললো, এবং তার কণ্ঠস্বর ছিল প্রথম আকর্ষণীয় জিনিস যা বাড তার সম্পর্কে আবিষ্কার করেছিল।
-
The camp-fire still blazed; near it a bagpipe crooned ; now and again a horse shook in its harness.ক্যাম্প-ফায়ার এখনও জ্বলছে; এর কাছে একটি ব্যাগপাইপ ক্রুন করা; এখন আবার একটি ঘোড়া তার জোতা কাঁপানো.
-
"They went down to the creek and took a drink," crooned Stacy, gazing steadily at the wide-eyed Chops."তারা খাঁড়িতে নেমে গেল এবং একটি পানীয় গ্রহণ করল," স্টেসি চপস-এর দিকে স্থির দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল।
-
Other eyes is soft an bright; she crooned to her white-clad reflection as she braided the great coils of glossy brown hair.অন্যান্য চোখ নরম এবং উজ্জ্বল; চকচকে বাদামী চুলের বড় কুণ্ডলী বেঁধে সে তার সাদা-পরিহিত প্রতিবিম্বের কাছে কুঁকড়ে গেল।
-
The tamaracks crooned in the wind, the Yuba mumbled in the canon, the Sierras lay in a line of white against the stars.টামারাকগুলি বাতাসে কুঁকড়ে যায়, ইউবা ক্যাননে বিড়বিড় করে, সিয়েরাস তারার বিপরীতে সাদা লাইনে শুয়ে থাকে।
-
She cradled my head between her hands and crooned lightly to me until the depths of the pain was past.সে তার হাতের মধ্যে আমার মাথা চেপে ধরেছিল এবং ব্যথার গভীরতা শেষ না হওয়া পর্যন্ত আমার দিকে হালকাভাবে ক্রোধ করেছিল।
-
The child carried to its grandmother, who dandled it, crooned and talked to it.শিশুটি তার দাদীর কাছে নিয়ে যায়, যিনি এটিকে ড্যান্ডেন্ড করেছিলেন, ক্রুনড করেছিলেন এবং এর সাথে কথা বলেছিলেন।
-
Sybarina sees that which pleases her, 43 crooned the old woman.সাইবারিনা দেখেন যা তাকে খুশি করে, 43 বুড়িকে ক্রোধ করে।
-
Frank Sinatra began his career as a heartthrob crooner , swaying at the mic like a willow embraced by the wind.ফ্র্যাঙ্ক সিনাত্রা হার্টথ্রব ক্রুনার হিসাবে তার কর্মজীবন শুরু করেছিলেন, বাতাসে আলিঙ্গন করা উইলোর মতো মাইকে দোলাচ্ছেন।