Bangla to English Translations (Page - 2864)
-
As her eyes got accustomed to the dim light, she saw the figures of two women, a boy, and an old crone sitting by a wood fire.ম্লান আলোতে তার চোখ অভ্যস্ত হওয়ার সাথে সাথে সে দেখতে পেল দুই মহিলা, একটি ছেলে এবং একটি বৃদ্ধ ক্রোন কাঠের আগুনের কাছে বসে আছে।
-
The Oxford crone speaks with a Cornish accent, and some think that she hailed from Stratton.অক্সফোর্ড ক্রোন কর্নিশ উচ্চারণে কথা বলে, এবং কেউ কেউ মনে করেন যে তিনি স্ট্রাটন থেকে এসেছেন।
-
Thus saying, she took him by the hand and he fell dead; for the crone who had sought him so long was Death.এই বলে, সে তার হাত ধরে এবং সে মারা গেল; যে ক্রোন তাকে এতদিন চেয়েছিল তার জন্য মৃত্যু।
-
"This lady wants you to show her the towers," explained the old crone with a cunning wink at the girl."এই ভদ্রমহিলা চান আপনি তাকে টাওয়ারগুলি দেখান," বুড়ো ক্রোনটি মেয়েটির দিকে ধূর্ত চোখ মেরে ব্যাখ্যা করেছিল।
-
He found that an aged crone from the village had established herself in his house, and was caring for Hyacinth.তিনি দেখতে পেলেন যে গ্রামের একজন বয়স্ক ক্রোন তার বাড়িতে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছেন এবং হায়াসিন্থের যত্ন নিচ্ছেন।
-
His cronies at the Pandemonium accused him of assuming an air of habitual arrogance.প্যানডেমোনিয়ামে তার বন্ধুরা তাকে অভ্যাসগত অহংকার করার জন্য অভিযুক্ত করেছিল।
-
These discussions ended in an estrangement, for some time, between the two cronies .কিছু সময়ের জন্য, দুই বন্ধুর মধ্যে এই আলোচনাগুলি একটি বিভ্রান্তিতে শেষ হয়েছিল।
-
For it is a great mistake to imagine that servants among themselves are all cronies and comrades.কারণ এটা ভাবা বড় ভুল যে নিজেদের মধ্যে চাকররা সবাই বন্ধু এবং কমরেড।
-
Hepburn and Sayles, the latter the proprietor of the Sphere, had been cronies for five years.হেপবার্ন এবং সাইলেস, পরবর্তীতে গোলকের মালিক, পাঁচ বছর ধরে বন্ধু ছিলেন।
-
They went to lounge about, talking to cronies , in front of the two huge stoves which warmed the place.তারা লাউঞ্জে গিয়েছিল, বন্ধুদের সাথে কথা বলে, দুটি বিশাল চুলার সামনে যা জায়গাটিকে উষ্ণ করেছিল।
-
Dunton has been making an inspection trip over the system with a dozen or so of his New York cronies .ডানটন তার নিউ ইয়র্কের এক ডজন বা তার বেশি বন্ধুর সাথে সিস্টেমের উপর একটি পরিদর্শন ভ্রমণ করছেন।
-
This was evidently local pleasantry, for the old man cackled over it, and his cronies joined in with gusto.এটি স্পষ্টতই স্থানীয় আনন্দদায়ক ছিল, কারণ বৃদ্ধ লোকটি এটির উপর ঝাঁকুনি দিয়েছিল এবং তার বন্ধুরা আনন্দের সাথে যোগ দিয়েছিল।
-
Just as I got clear of the gate I saw the banker being helped home by a couple of cronies .গেট ক্লিয়ার করার সাথে সাথেই দেখলাম ব্যাঙ্কারকে কয়েকটা বন্ধু বাড়িতে সাহায্য করছে।
-
Something was amiss with Burleigh, said his cronies at Gate City.বার্লির সাথে কিছু ভুল ছিল, গেট সিটিতে তার বন্ধুরা বলেছেন।
-
Much of the money went in kickbacks to cronies and Marcos Sr.বেশিরভাগ অর্থ ক্রোনি এবং মার্কোস সিনিয়রের কাছে কিকব্যাক হয়ে গেছে।
-
You need to multiply the crime that Sergei discovered by 1,000 to begin to appreciate how much has been stolen by Putin and his cronies.পুতিন এবং তার বন্ধুরা কতটা চুরি করেছে তা উপলব্ধি করতে আপনাকে সের্গেই যে অপরাধ আবিষ্কার করেছিল তাকে 1,000 দ্বারা গুণ করতে হবে।
-
Cohen and his cronies always make sure that it’s socially acceptable to laugh at his American targets.কোহেন এবং তার বন্ধুরা সর্বদা নিশ্চিত করে যে তার আমেরিকান লক্ষ্যবস্তুতে উপহাস করা সামাজিকভাবে গ্রহণযোগ্য।
-
Perhaps more interesting than the straight-up fraud perpetrated by King and his cronies is the history of the entire country of Liberia.রাজা এবং তার বন্ধুদের দ্বারা সংঘটিত সরাসরি প্রতারণার চেয়ে সম্ভবত আরও আকর্ষণীয় হল লাইবেরিয়ার সমগ্র দেশের ইতিহাস।
-
"God bless me, crony ; we ought to do these fine things and yet stay Catholics," cried the jeweller."ভগবান আমাকে আশীর্বাদ করুন, ক্রোনি; আমাদের এই ভাল জিনিসগুলি করা উচিত এবং তবুও ক্যাথলিক থাকতে হবে," গয়না ব্যবসায়ী চিৎকার করে বলল।
-
I think every family should have a dog; it is like having a perpetual baby; it is the plaything and crony of the whole house.আমি মনে করি প্রতিটি পরিবারের একটি কুকুর থাকা উচিত; এটি একটি চিরস্থায়ী শিশুর মত; এটা পুরো বাড়ির খেলার জিনিস এবং ক্রনি।