Bangla to English Translations (Page - 2849)
-
Master Louis cringed , divided between the desire to flee and the fear of losing his property.মাস্টার লুই ক্রিংড, পালানোর ইচ্ছা এবং তার সম্পত্তি হারানোর ভয় মধ্যে বিভক্ত.
-
Nevertheless despite the glibness with which he uttered it, he cringed and a flood of telltale color rose to his hair.তবুও তিনি যে ঝলমলে কথাটি উচ্চারণ করেছিলেন তা সত্ত্বেও, তিনি কেঁপে উঠলেন এবং তার চুলে রঙের বন্যা বয়ে গেল।
-
He laughed as the other cringed , his face dead white, his eyes fixed on the rider with a sort of dread fascination.সে হেসে উঠল অন্যের মত, তার মুখমন্ডল সাদা, তার চোখ এক ধরণের ভয়ানক মুগ্ধতায় রাইডারের দিকে স্থির।
-
Then, whirling up an elk-horn club, he brought it full on the head of the wretched man, who cringed before him.তারপর, একটি এলক-হর্ন ক্লাব ঘূর্ণায়মান করে, তিনি এটিকে পূর্ণ করে আনলেন হতভাগ্য লোকটির মাথায়, যে তার সামনে কাঁদছিল।
-
Bucongo turned with a grimace of fear and cringed backward before the levelled Colt of Mr. Commissioner Sanders.বুকঙ্গো ভয়ের আবেশ নিয়ে ঘুরে দাঁড়াল এবং মিঃ কমিশনার স্যান্ডার্সের সমতল কোল্টের সামনে পিছিয়ে গেল।
-
Cringe is best understood as a cousin of camp, though cringe differs from camp in that camp can still be enjoyable on its own terms.শিবিরের চাচাতো ভাই হিসাবে ক্রিংজকে সবচেয়ে ভাল বোঝা যায়, যদিও সেই শিবিরের শিবির থেকে ক্রিংজ আলাদা হয় তবুও তার নিজের শর্তে উপভোগ্য হতে পারে।
-
But when he had finished, Sivert Jespersen, with a cringing smile, said: "I think now we had better sing a hymn."কিন্তু যখন তিনি শেষ করলেন, সিভার্ট জেসপারসেন, একটি ক্রন্দনশীল হাসি দিয়ে বললেন: "আমার মনে হয় এখন আমাদের একটি স্তোত্র গাইতে হবে।"
-
A little cringing shrivelled old man stood up in astonishment.একটু কেঁপে কেঁপে ওঠা বৃদ্ধ বিস্ময়ে উঠে দাঁড়ালেন।
-
If the partners despised us for our cringing before them they were right; we were a despicable set.যদি অংশীদাররা তাদের সামনে আমাদের ক্রন্দনের জন্য আমাদের তুচ্ছ করে থাকে তবে তারা সঠিক ছিল; আমরা একটি ঘৃণ্য সেট ছিল.
-
He stopped and looked back at the people cringing in the doorways.তিনি থামলেন এবং দরজায় কাঁপতে থাকা লোকজনের দিকে ফিরে তাকালেন।
-
In those false, fascinating pages he is a consummate scoundrel, "a mere cringing courtier and a pimp."এই মিথ্যা, চটুল পৃষ্ঠাগুলিতে তিনি একজন পরিপূর্ণ বখাটে, "একজন নিছক দরবারী এবং একটি পিম্প।"
-
Shall it be in the presence of the cringing minions who will mock at his calamity and laugh when his fear cometh?এটা কি সেই ক্রন্দনকারী মিনিয়নদের উপস্থিতিতে হবে যারা তার বিপর্যয়কে উপহাস করবে এবং যখন তার ভয় আসবে তখন হাসবে?
-
The rage died out of it and the flush; and fear, and a cringing embarrassment, took the place of them.ক্ষোভটি মারা গেল এবং ফ্লাশ; এবং ভয়, এবং একটি cringing বিব্রত, তাদের জায়গা নিয়েছে.
-
An instant afterwards there appeared a little wizened fellow, with a cringing manner and a shambling style of walking.কিছুক্ষণের মধ্যেই সেখানে একজন ছোটো বুদ্ধিমান লোক দেখা গেল, যার সাথে হাঁটাচলা ভঙ্গি এবং হাঁটার শৈলী।
-
Both Sohn and Jang also manipulate simple sheets of paper, defining modest sculptural forms with cuts, folds and crinkle s.সোহন এবং জ্যাং উভয়ই কাগজের সাধারণ শীটগুলিকেও ব্যবহার করে, কাটা, ভাঁজ এবং ক্রিঙ্কল এস সহ বিনয়ী ভাস্কর্য ফর্মগুলিকে সংজ্ঞায়িত করে।
-
The fascinating history behind why students today are still eating square pizzas, crinkle fries, and cartons of milk.কেন ছাত্ররা আজও বর্গাকার পিৎজা, ক্রিঙ্কেল ফ্রাই এবং দুধের কার্টন খাচ্ছে তার পেছনের চমকপ্রদ ইতিহাস।
-
Ginger cookies are a holiday staple in my family, and these crinkle cookies remix the traditional version.আদা কুকিজ আমার পরিবারে ছুটির প্রধান জিনিস, এবং এই ক্রিঙ্কল কুকিগুলি ঐতিহ্যবাহী সংস্করণের রিমিক্স।
-
Probably the prettiest box I got was from Lesley Suter, which was filled with crinkle paper and maple sandwich cookies perfectly bound together.সম্ভবত সবচেয়ে সুন্দর বাক্সটি আমি পেয়েছি লেসলি সুটারের, যেটি ক্রিঙ্কল পেপার এবং ম্যাপেল স্যান্ডউইচ কুকিজ দিয়ে পুরোপুরি একসাথে আবদ্ধ ছিল।
-
In handling the pasted guards care is needed not to stretch them, or they may cause the sheet to crinkle as they dry.পেস্ট করা গার্ডগুলি পরিচালনা করার জন্য যত্ন নেওয়া প্রয়োজন যাতে সেগুলি প্রসারিত না হয়, অথবা তারা শুকানোর সাথে সাথে শীটটি কুঁচকে যেতে পারে।
-
It made your heart crinkle up like a handful of tinsel to watch the tin-foil buds change into presents.টিন-ফয়েলের কুঁড়ি উপহারে পরিবর্তিত হতে দেখার জন্য এটি আপনার হৃদয়কে এক মুঠো টিনসেলের মতো কুঁচকে দিয়েছে।