Bangla to English Translations (Page - 22)
-
Just as well that elections had been suspended and bade fair to continue indefinitely in abeyance .ঠিক একইভাবে নির্বাচন স্থগিত করা হয়েছে এবং অনির্দিষ্টকালের জন্য স্থগিত রাখার জন্য সুষ্ঠু হওয়ার আহ্বান জানানো হয়েছে।
-
Doubtless the man hurls his thrift into abeyance ; and blazes out with conspicuous splendor, on this occasion.নিঃসন্দেহে লোকটি তার সার্থকতাকে ত্যাগে ফেলে দেয়; এবং এই উপলক্ষ্যে সুস্পষ্ট জাঁকজমকের সাথে জ্বলছে।
-
It likewise appealed to someone who runs only when chased and abhor s going outside in the winter.এটি একইভাবে এমন একজনকে আবেদন করেছিল যে শুধুমাত্র যখন তাড়া করে এবং শীতকালে বাইরে যেতে ঘৃণা করে তখনই দৌড়ায়।
-
Investors abhor inflation because it makes their long-term assets — mortgage-backed securities and Treasurys — worth less.বিনিয়োগকারীরা মুদ্রাস্ফীতি ঘৃণা করে কারণ এটি তাদের দীর্ঘমেয়াদী সম্পদ - বন্ধকী-সমর্থিত সিকিউরিটিজ এবং ট্রেজারি - কম মূল্যবান করে তোলে।
-
We abhor abuse, and Element is not an app that caters to abusive content.আমরা অপব্যবহারকে ঘৃণা করি, এবং উপাদান এমন কোনো অ্যাপ নয় যা অপমানজনক বিষয়বস্তু পূরণ করে।
-
That’s because Fox News profits from all the segments, all the interviews, all the comments abhor ring these alleged scourges.এর কারণ হল ফক্স নিউজ সমস্ত বিভাগ থেকে লাভ, সমস্ত সাক্ষাত্কার, সমস্ত মন্তব্য এই অভিযোগগুলিকে ঘৃণা করে।
-
Philosophy abhor s inconsistency, and applying deontology in some cases and consequentialism in others might come off as inconsistent.দর্শনের অসামঞ্জস্যতা ঘৃণা করে, এবং কিছু ক্ষেত্রে ডিওন্টোলজি প্রয়োগ করা এবং অন্যদের ক্ষেত্রে ফলাফলবাদ অসঙ্গতিপূর্ণ হতে পারে।
-
The most High hath created medicines out of the earth, and a wise man will not abhor them.পরমেশ্বর পৃথিবী থেকে ওষুধ তৈরি করেছেন, এবং একজন জ্ঞানী ব্যক্তি তাদের ঘৃণা করবে না।
-
The English public walked straight into the trap, although they abhor nothing on earth more than the duelling system.ইংরেজ জনসাধারণ সরাসরি ফাঁদে পড়েছিল, যদিও তারা দ্বৈত ব্যবস্থা ছাড়া পৃথিবীতে আর কিছুই ঘৃণা করে না।
-
They themselves abhor deception and they distrust no man until they find him out.তারা নিজেরাই প্রতারণাকে ঘৃণা করে এবং তারা তাকে খুঁজে না পাওয়া পর্যন্ত কাউকে অবিশ্বাস করে না।
-
We abhor forced labor and support the goals of the Uyghur Forced Labor Prevention Act.আমরা জোরপূর্বক শ্রম ঘৃণা করি এবং উইঘুর জোরপূর্বক শ্রম প্রতিরোধ আইনের লক্ষ্যগুলিকে সমর্থন করি।
-
Hast thou utterly cast away Juda, or hath thy soul abhorred Sion?তুমি কি যিহূদাকে একেবারে তাড়িয়ে দিয়েছ, নাকি তোমার প্রাণ সায়নকে ঘৃণা করেছে?
-
He declared therefore that he abhorred the thought of a standing army.তাই তিনি ঘোষণা করলেন যে তিনি স্থায়ী সেনাবাহিনীর চিন্তাকে ঘৃণা করেন।
-
It is but simple justice to the poor youth to state that he loathed and abhorred himself in consequence.দরিদ্র যুবকদের পক্ষে এটা বলা সহজ ন্যায়বিচার যে সে নিজেকে ঘৃণা করেছিল এবং তার পরিণতিতে ঘৃণা করেছিল।
-
Her mother sold her at fifteen to young Henri de Marsay, whom she abhorred and who soon deserted her.তার মা তাকে পনেরো বছর বয়সে যুবক হেনরি ডি মার্সেকে বিক্রি করে দেন, যাকে তিনি ঘৃণা করতেন এবং শীঘ্রই তাকে ছেড়ে চলে যান।
-
Are our children to fall back under the abhorred yoke of the lay and ecclesiastical seigneurs?আমাদের শিশুরা কি সাধারণ এবং ধর্মপ্রাণ রাজাকারদের ঘৃণার জোয়ালের নীচে ফিরে যাবে?
-
They were so nearly at an end of their abhorred task that they judged it wisest to complete it in the dark.তারা তাদের ঘৃণ্য কাজটি এতটাই প্রায় শেষের দিকে ছিল যে তারা অন্ধকারে এটি সম্পূর্ণ করাকে সবচেয়ে বুদ্ধিমানের বিচার করেছিল।
-
Respect, however, was paid to the Acropolis; it was not abhorred as the seat of tyranny, but honoured and venerated as a temple.শ্রদ্ধা অবশ্য অ্যাক্রোপলিসকে দেওয়া হয়েছিল; এটি অত্যাচারের আসন হিসাবে ঘৃণা করা হয়নি, তবে একটি মন্দির হিসাবে সম্মানিত ও পূজনীয় ছিল।
-
He replied that he had no objections, provided she did not encumber the carriage with bandboxes, which were his utter abhorrence .তিনি উত্তর দিয়েছিলেন যে তার কোন আপত্তি নেই, যদি তিনি ব্যান্ডবক্সের সাথে গাড়িটি আটকে না থাকেন, যা ছিল তার চরম ঘৃণা।
-
We can imagine that, as soon as a printed book ceased to be a great rarity, it became an object of great abhorrence .আমরা কল্পনা করতে পারি যে, যখনই একটি মুদ্রিত বই একটি বড় বিরলতা থেকে বিলুপ্ত হয়ে যায়, তখন এটি একটি বড় ঘৃণার বস্তু হয়ে ওঠে।