Bangla to English Translations (Page - 19)
-
Even now he was scarcely thoroughly awake after his long sleep, and on any cold or wet night he lay abed .এমনকি এখন তার দীর্ঘ ঘুমের পরেও সে খুব কমই জাগ্রত ছিল এবং যে কোনও ঠান্ডা বা ভেজা রাতে সে শুয়েছিল।
-
I trust she will be brave; though I did hear yesterday morning that she was somewhat indisposed and was abed .আমি বিশ্বাস করি সে সাহসী হবে; যদিও আমি গতকাল সকালে শুনেছিলাম যে সে কিছুটা অসহায় এবং আবেদ ছিল।
-
It’s the political equivalent of a layup, rejecting wild and obviously untrue claims as bizarre and aberrant.এটি একটি লেআপের রাজনৈতিক সমতুল্য, বন্য এবং স্পষ্টতই অসত্য দাবিগুলিকে উদ্ভট এবং বিভ্রান্ত হিসাবে প্রত্যাখ্যান করে।
-
"Gravitational interference X40, gyroscopic aberrancy one minute 29," he called."মহাকর্ষীয় হস্তক্ষেপ X40, জাইরোস্কোপিক অ্যাবারেন্সি এক মিনিট 29," তিনি ডাকলেন।
-
At last, this aberrant set of back-to-back NBA seasons nears its ending, possibly a hopeful ending of good basketball and growing crowds.শেষ পর্যন্ত, এনবিএ মৌসুমের এই বিভ্রান্তিকর সেটটি তার সমাপ্তির কাছাকাছি, সম্ভবত ভাল বাস্কেটবল এবং ক্রমবর্ধমান জনতার একটি আশাব্যঞ্জক সমাপ্তি।
-
It’s not hard to see how aberrant activity in these regions could contribute to symptoms of depression and anxiety.এই অঞ্চলে বিভ্রান্তিকর কার্যকলাপ কীভাবে বিষণ্নতা এবং উদ্বেগের লক্ষণগুলিতে অবদান রাখতে পারে তা দেখা কঠিন নয়।
-
In the apes and lemurs, on the contrary, the ground-dwellers are the aberrant forms, stray wanderers from the host.বানর এবং লেমুরে, বিপরীতভাবে, ভূমি-নিবাসীরা হল বিভ্রান্তিকর রূপ, হোস্ট থেকে বিপথগামী।
-
These aberrant lines are much more common in the dramatic blank verse of the seventeenth century.সপ্তদশ শতাব্দীর নাটকীয় ফাঁকা শ্লোকগুলিতে এই বিভ্রান্তিকর লাইনগুলি অনেক বেশি সাধারণ।
-
In the second case an aberrant artery was given off from the radial side of the brachial artery, again almost at its origin.দ্বিতীয় ক্ষেত্রে ব্র্যাচিয়াল ধমনীর রেডিয়াল পাশ থেকে একটি বিভ্রান্তিকর ধমনী বন্ধ করা হয়েছিল, আবার প্রায় তার উৎপত্তিস্থলে।
-
This aberrant artery anastomosed below the elbow-joint with the radial side of the radial artery.রেডিয়াল ধমনীর রেডিয়াল পাশের সাথে কনুই-জয়েন্টের নীচে অ্যানাস্টোমোজ করা এই বিব্রত ধমনী।
-
There was another article on aberrant cases—a few strange little misbehaviors in classical syndromes.বিভ্রান্তিকর ক্ষেত্রে আরেকটি নিবন্ধ ছিল - ক্লাসিক্যাল সিন্ড্রোমে কয়েকটি অদ্ভুত ছোট দুর্ব্যবহার।
-
They were also an aberration from conventional music industry logic.তারা প্রচলিত সঙ্গীত শিল্প যুক্তি থেকে একটি বিচ্যুতি ছিল.
-
January 6th was a culmination of the president’s actions, not an aberration from them.6ই জানুয়ারী ছিল রাষ্ট্রপতির কর্মের চূড়ান্ত পরিণতি, তাদের কাছ থেকে বিভ্রান্তি নয়।
-
The city’s death statistics reveal an aberration , ProPublica found.শহরের মৃত্যুর পরিসংখ্যান একটি বিভ্রান্তি প্রকাশ করে, ProPublica পাওয়া গেছে।
-
Even a thinking machine must have its moments of aberration .এমনকি একটি চিন্তা যন্ত্রেরও তার বিকৃতির মুহূর্ত থাকতে হবে।
-
But this easiness is only possible, in promiscuity, which is possibly a worse ill than aberration .কিন্তু এই সহজবোধ্যতা কেবলমাত্র সম্ভব, অপ্রস্তুততায়, যা সম্ভবত বিভ্রান্তির চেয়েও খারাপ।
-
Nevertheless it would be imprudent wholly to rule out this form of sexual aberration from the causes of variability of species.তবুও প্রজাতির পরিবর্তনশীলতার কারণ থেকে এই ধরনের যৌন বিকৃতিকে সম্পূর্ণভাবে বাতিল করা বুদ্ধিমানের কাজ হবে।
-
The spiritual culture of Greece an aberration of the amazing political impulse towards ἁριστεὑειν.গ্রীসের আধ্যাত্মিক সংস্কৃতি ἁριστεὑειν-এর প্রতি আশ্চর্যজনক রাজনৈতিক প্রবণতার বিভ্রান্তি।
-
His instinct, which was stronger than his intelligence, told him that such an aberration was possible.তার প্রবৃত্তি, যা তার বুদ্ধিমত্তার চেয়ে শক্তিশালী ছিল, তাকে বলেছিল যে এই ধরনের বিকৃতি সম্ভব।
-
Consequently, they have also aided and abet ted that terror organization with their misguided, short-sighted policies.ফলশ্রুতিতে, তারা তাদের বিপথগামী, অদূরদর্শী নীতির মাধ্যমে সেই সন্ত্রাসী সংগঠনকে সহায়তা ও উৎসাহিত করেছে।