Bangla to English Translations (Page - 15405)
-
Lenovo’s original aim with the A3 was to provide a virtual workspace for on-the-go business travelers.A3-এর সাথে Lenovo-এর মূল লক্ষ্য ছিল চলমান ব্যবসায়িক ভ্রমণকারীদের জন্য একটি ভার্চুয়াল ওয়ার্কস্পেস প্রদান করা।
-
He has set up his own workspace at the clutter-free, neatly organized dining-room table in his Arlington home.তিনি তার আর্লিংটনের বাড়িতে বিশৃঙ্খলামুক্ত, সুন্দরভাবে সংগঠিত ডাইনিং-রুম টেবিলে তার নিজস্ব কর্মক্ষেত্র স্থাপন করেছেন।
-
Imagine the inspiration your company could create if you could bring the joy of immersive video game environments into remote workspace s.আপনি যদি দূরবর্তী কর্মক্ষেত্রে নিমজ্জিত ভিডিও গেম পরিবেশের আনন্দ আনতে পারেন তাহলে আপনার কোম্পানি যে অনুপ্রেরণা তৈরি করতে পারে তা কল্পনা করুন৷
-
That could translate to very different frontline care and pandemic management, across both healthcare facilities as well as any shared workspace s.এটি স্বাস্থ্যসেবা সুবিধার পাশাপাশি যেকোনো ভাগ করা কর্মক্ষেত্র উভয় ক্ষেত্রেই খুব ভিন্ন ফ্রন্টলাইন কেয়ার এবং মহামারী ব্যবস্থাপনায় অনুবাদ করতে পারে।
-
Now, as the unionization vote approaches, she said managers have come by workstation s to hand employees water bottles and candy.এখন, ইউনিয়নকরণের ভোটের কাছাকাছি আসার সাথে সাথে, তিনি বলেছিলেন যে ম্যানেজাররা ওয়ার্কস্টেশনের মাধ্যমে কর্মচারীদের জলের বোতল এবং মিছরি দেওয়ার জন্য এসেছেন।
-
Social institutions and mores were adapted to reflect the preferences, inclinations, values, goals and worldview of the new elite.নতুন অভিজাতদের পছন্দ, প্রবণতা, মূল্যবোধ, লক্ষ্য এবং বিশ্বদর্শনকে প্রতিফলিত করার জন্য সামাজিক প্রতিষ্ঠান এবং আরও অনেক কিছু অভিযোজিত হয়েছিল।
-
Every moment the mob increased in density, and with difficulty the coaches wormed their way through the tumultuous gatherings.প্রতি মুহুর্তে ভিড়ের ঘনত্ব বাড়তে থাকে, এবং কোচরা অশান্ত সমাবেশের মধ্য দিয়ে তাদের পথকে কষ্ট করে ফেলে।
-
I wormed and twisted around until I got up to that coulee, and sure enough, it was what I thought.যতক্ষণ না আমি সেই কুলিতে উঠি ততক্ষণ আমি কৃমি ও মোচড় দিয়েছিলাম, এবং নিশ্চিতভাবেই, আমি যা ভেবেছিলাম তা ছিল।
-
And when there I made out John Gordon, and soon wormed the truth out of him.এবং সেখানে যখন আমি জন গর্ডন তৈরি করেছি, এবং শীঘ্রই তার থেকে সত্যকে ছিটিয়ে দিয়েছি।
-
The Duc de Mazarin wormed a lettre de cachet out of the reluctant King, and had his wife hotly chased.ডুক দে মাজারিন অনিচ্ছুক রাজার কাছ থেকে একটি লেটার দে ক্যাশেট পোকা দিয়েছিলেন এবং তার স্ত্রীকে খুব তাড়া করেছিলেন।
-
And my hard-earned money was wormed out of me by that silly pretense!আর সেই মূর্খ ভান করে আমার কষ্টার্জিত টাকা নষ্ট হয়ে গেল!
-
The body, as the duke spake very wisely, is gone to be wormed .ডিউক যেমন খুব বুদ্ধিমানের সাথে কথা বলেছিল, শরীরটি কৃমি হয়ে গেছে।
-
Harry Goldenburg wormed his way into my confidence, and it occurred to me that such a man would be an invaluable ally.হ্যারি গোল্ডেনবার্গ আমার আত্মবিশ্বাসে তার পথের ঝাঁকুনি দিয়েছিলেন, এবং আমার মনে হয়েছিল যে এই ধরনের একজন ব্যক্তি একটি অমূল্য মিত্র হবেন।
-
They crossed swamps and wormed through alder swales, coming out again on pine and hardwood ridges.তারা জলাভূমি অতিক্রম করে এবং অ্যাল্ডার সোয়েলসের মধ্য দিয়ে কৃমি হয়ে আবার পাইন এবং শক্ত কাঠের চূড়ায় বেরিয়ে আসে।
-
He wormed his way between the bricks, and tumbled head over heels into the nettle bed below the wall.সে ইটের মাঝখান দিয়ে ছিটকে পড়ে, এবং দেয়ালের নীচে নীটল বিছানায় হিলের উপর মাথা ঠেকিয়ে দেয়।
-
A few guttural words were spoken, then, one by one, the natives wormed their way from the eminence.কিছু গুট্টার শব্দ উচ্চারিত হয়েছিল, তারপর, এক এক করে, স্থানীয়রা তাদের খ্যাতি থেকে দূরে সরে গেল।
-
Carelessness in worming was an unpardonable offence in the days of slavery, and was frequently punished with great severity.দাসত্বের দিনে কৃমিতে অসতর্কতা একটি ক্ষমার অযোগ্য অপরাধ ছিল এবং প্রায়শই অত্যন্ত কঠোরতার সাথে শাস্তি দেওয়া হত।
-
"I little like that smoke, which you may see worming up along the rock above the canoe," interrupted the abstracted scout."আমি সেই ধোঁয়াটির মতো সামান্য, যা আপনি ক্যানোর উপরে পাথর বরাবর কৃমি দেখতে পাচ্ছেন," বিমূর্ত স্কাউট বাধা দিল।
-
Phil could hear Quade frantically worming himself ahead, and he wondered achingly if it would lead anywhere.ফিল শুনতে পেল কোয়াডকে পাগলামি করে নিজেকে এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছে, এবং সে আশ্চর্যভাবে ভাবছিল যে এটি কোথাও নিয়ে যাবে কিনা।
-
The Kid ducked down and out of the car, worming his way around the building that concealed them.শিশুটি গাড়ি থেকে নিচে নেমে আসে এবং বিল্ডিংটির চারপাশে কৃমি করে যা তাদের লুকিয়ে রেখেছিল।