Bangla to English Translations (Page - 15404)
-
In unionized workplace s, this is a key role that unions have played effectively across many industries.ইউনিয়নযুক্ত কর্মক্ষেত্রে, এটি একটি মূল ভূমিকা যা ইউনিয়নগুলি অনেক শিল্পে কার্যকরভাবে পালন করেছে।
-
While 24% said they’re happy to not be back in the workplace .যদিও 24% বলেছেন যে তারা কর্মক্ষেত্রে ফিরে না আসায় খুশি।
-
For the fortunate few who can work from home, the pandemic has brought an abrupt end to workplace mingling.সৌভাগ্যবান কয়েকজনের জন্য যারা বাড়ি থেকে কাজ করতে পারে, মহামারীটি কর্মক্ষেত্রে মিলনের আকস্মিক সমাপ্তি এনেছে।
-
That means 50 million workers would need to figure out what to do with their children if workplace s open before schools and day care facilities.এর অর্থ হল 50 মিলিয়ন কর্মীকে তাদের সন্তানদের নিয়ে কী করতে হবে তা নির্ধারণ করতে হবে যদি স্কুল এবং ডে কেয়ার সুবিধার আগে কর্মক্ষেত্র খোলা থাকে।
-
More and more people are wearing homemade masks at supermarkets, hardware stores, workplace s and more.সুপারমার্কেট, হার্ডওয়্যারের দোকান, কর্মক্ষেত্র এবং আরও অনেক কিছুতে আরও বেশি সংখ্যক লোক ঘরে তৈরি মুখোশ পরেছে।
-
However, just because these job-listings were removed, does not mean that accent discrimination in the workplace has stopped.যাইহোক, শুধুমাত্র এই কাজের-তালিকাগুলি সরানো হয়েছে, তার মানে এই নয় যে কর্মক্ষেত্রে উচ্চারণ বৈষম্য বন্ধ হয়ে গেছে।
-
I visited during my stay in Canton as many workshops of the different artists as I could.ক্যান্টনে থাকাকালীন আমি যতটা সম্ভব বিভিন্ন শিল্পীদের কর্মশালা পরিদর্শন করেছি।
-
The difficulties and disturbances occasioned by the disbanding of the operatives in the national workshops at Paris began.প্যারিসে জাতীয় কর্মশালায় অপারেটিভদের বিলুপ্তির কারণে অসুবিধা এবং ঝামেলা শুরু হয়েছিল।
-
Virginia colleges and universities also keep the theater alive by sponsoring dramatics classes, workshops and plays.ভার্জিনিয়া কলেজ এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলিও নাটকের ক্লাস, কর্মশালা এবং নাটকগুলিকে স্পনসর করে থিয়েটারকে বাঁচিয়ে রাখে।
-
The completely repaired frame of the large machine is now stored in one of the workshops at the Smithsonian Institution.বড় মেশিনের সম্পূর্ণ মেরামত করা ফ্রেমটি এখন স্মিথসোনিয়ান ইনস্টিটিউশনের একটি ওয়ার্কশপে সংরক্ষণ করা হয়েছে।
-
At this time more than a hundred thousand destitute men had flocked to the national workshops .এ সময় এক লাখেরও বেশি নিঃস্ব পুরুষ জাতীয় কর্মশালায় ভিড় জমায়।
-
At the various workshops the implements were made in great numbers and still more widely disseminated.বিভিন্ন কর্মশালায় সরঞ্জামগুলি প্রচুর পরিমাণে তৈরি করা হয়েছিল এবং এখনও আরও ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়েছিল।
-
It has a saw and grist mill, two taverns, with a fair sprinkling of stores and workshops .এটিতে একটি করাত এবং গ্রিস্ট মিল, দুটি সরাইখানা, দোকান এবং ওয়ার্কশপের ন্যায্য ছিটানো রয়েছে।
-
There were important metal-works; nail, wire, and brass factories; and workshops of gold and silver articles.গুরুত্বপূর্ণ ধাতু-কাজ ছিল; পেরেক, তার এবং পিতলের কারখানা; এবং স্বর্ণ এবং রৌপ্য প্রবন্ধ কর্মশালা.
-
Well, munition workshops —with government inspectors tumbling all over us about once a week.ঠিক আছে, যুদ্ধাস্ত্রের ওয়ার্কশপ—যেখানে সরকারি পরিদর্শকরা সপ্তাহে একবার আমাদের সব জায়গায় ঝাঁপিয়ে পড়েন।
-
The warden showed them through the cell houses, the workshops , the dining hall and the walled yards.ওয়ার্ডেন তাদের সেল হাউস, ওয়ার্কশপ, ডাইনিং হল এবং প্রাচীর ঘেরা উঠানের মধ্য দিয়ে দেখিয়েছিলেন।
-
Features to consider when shopping for the best desk chairBuying the best desk chair is an essential part of creating a productive workspace .সেরা ডেস্ক চেয়ার কেনার সময় বিবেচনা করার বৈশিষ্ট্যগুলি সেরা ডেস্ক চেয়ার কেনা একটি উত্পাদনশীল কর্মক্ষেত্র তৈরির একটি অপরিহার্য অংশ।
-
A home-like atmosphere is a trending topic around workspace s.একটি বাড়ির মতো পরিবেশ কর্মক্ষেত্রের চারপাশে একটি প্রবণতাপূর্ণ বিষয়।
-
Once employees have the option to get them, a whole can of worms will be opened about what the return to shared workspace s will look like.কর্মচারীদের কাছে সেগুলি পাওয়ার বিকল্প হয়ে গেলে, ভাগ করা ওয়ার্কস্পেসগুলিতে ফিরে আসা কেমন হবে সে সম্পর্কে কৃমির পুরো ক্যান খোলা হবে।
-
With the pandemic still forcing families out of their offices and schools — and into online workspace s and classrooms — Reps.মহামারী এখনও পরিবারগুলিকে তাদের অফিস এবং স্কুল থেকে - এবং অনলাইন ওয়ার্কস্পেস এবং শ্রেণীকক্ষে যেতে বাধ্য করছে - প্রতিনিধি৷