Bangla to English Translations (Page - 15403)
-
He had told her, with that sardonic smile, that he was a workingman .সেই বিদ্রুপের হাসি দিয়ে সে তাকে বলেছিল যে সে একজন কাজের লোক।
-
A workingman on his legs is higher than a gentleman on his knees.তার পায়ে একজন কর্মজীবী তার হাঁটুতে থাকা ভদ্রলোকের চেয়ে উঁচু।
-
They show sympathy with the workingman , revolt against tyranny and tenderness for suffering.তারা শ্রমিকের প্রতি সহানুভূতি দেখায়, অত্যাচারের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে এবং কষ্টের প্রতি কোমলতা দেখায়।
-
The workingman , under the profit system, is like a man pounding away at a pump.শ্রমজীবী, মুনাফা ব্যবস্থার অধীনে, পাম্পে ধাক্কা খাওয়ার মতো।
-
When the remaining free land is appropriated, God help the workingman !অবশিষ্ট মুক্ত জমি যখন বরাদ্দ করা হয়, ঈশ্বর শ্রমিকের সহায় হন!
-
As a workingman , living in Pittsburg, you are unhappily familiar with the evils of our present system.একজন কর্মজীবী হিসাবে, পিটসবার্গে বসবাসকারী, আপনি আমাদের বর্তমান ব্যবস্থার কুফলগুলির সাথে অসন্তুষ্টভাবে পরিচিত।
-
That is the best the workingman can hope for as a result of his own labor under the very best conditions.শ্রমজীবী তার নিজের শ্রমের ফলস্বরূপ সবচেয়ে ভাল অবস্থার মধ্যে এটিই সর্বোত্তম আশা করতে পারে।
-
Now he does not speak to any except his near workmate , and only then to answer the most necessary questions.এখন তিনি তার কাছের সহকর্মী ছাড়া কারো সাথে কথা বলেন না, এবং শুধুমাত্র তখনই সবচেয়ে প্রয়োজনীয় প্রশ্নের উত্তর দেন।
-
This property is well laid out, and has a considerable number of dwellings already erected on it for the workpeople .এই সম্পত্তিটি ভালভাবে সাজানো হয়েছে, এবং এটিতে ইতিমধ্যেই কাজের লোকদের জন্য যথেষ্ট সংখ্যক বাসস্থান তৈরি করা হয়েছে।
-
These explosions were often attended with fearful loss of life and dreadful suffering to the workpeople .এই বিস্ফোরণগুলি প্রায়শই ভয়ঙ্কর প্রাণহানি এবং শ্রমিকদের জন্য ভয়ঙ্কর দুর্ভোগের সাথে অংশ নেয়।
-
The workpeople receive a fixed weekly payment, which they may expend as they please.কর্মীরা একটি নির্দিষ্ট সাপ্তাহিক অর্থপ্রদান পায়, যা তারা তাদের ইচ্ছামত ব্যয় করতে পারে।
-
Industrial employers may only exact from their workpeople on Sundays and holidays such work as admits of no delay or interruption.শিল্প নিয়োগকর্তারা কেবলমাত্র রবিবার এবং ছুটির দিনে তাদের কর্মীর কাছ থেকে ঠিক করতে পারেন যেমন কোন বিলম্ব বা বাধার স্বীকার না করে।
-
The streets were thronged with workpeople flocking to their factories.রাস্তায় শ্রমিকদের ভিড় ছিল তাদের কারখানায়।
-
Deeply had he pondered on the influence of the employer on the health and content of his workpeople .তিনি তার কর্মীদের স্বাস্থ্য এবং বিষয়বস্তুর উপর নিয়োগকর্তার প্রভাব সম্পর্কে গভীরভাবে চিন্তা করেছিলেন।
-
When the workpeople of Mr Trafford left his factory they were not forgotten.মিঃ ট্র্যাফোর্ডের কর্মীরা যখন তার কারখানা ছেড়ে চলে যায় তখন তাদের ভুলে যায়নি।
-
There was also in this system another great advantage for the workpeople .এই ব্যবস্থায় আরও একটি বড় সুবিধা ছিল কর্মজীবীদের জন্য।
-
The dgorgeurs, isolated from the rest of the workpeople , are carrying on their operations here by candlelight.বাকি কর্মজীবীদের থেকে বিচ্ছিন্ন ডিগার্জুররা এখানে মোমবাতি জ্বালিয়ে তাদের কার্যক্রম চালিয়ে যাচ্ছে।
-
Without human oversight based on agreed principles we risk inviting HAL into our workplace s.সম্মত নীতির উপর ভিত্তি করে মানুষের তদারকি ছাড়া আমরা আমাদের কর্মক্ষেত্রে HALকে আমন্ত্রণ জানানোর ঝুঁকি নিয়ে থাকি।
-
At the end of the day we are there because of the other people that are there…Think of the workplace as a clubhouse.দিনের শেষে আমরা সেখানে অন্য লোকেদের কারণেই আছি... কর্মক্ষেত্রকে একটি ক্লাব হাউস হিসাবে ভাবুন।
-
The state values workplace civility and safety, where public servants do their best work for Alaskans.রাষ্ট্র কর্মক্ষেত্রে সভ্যতা এবং নিরাপত্তাকে মূল্য দেয়, যেখানে সরকারী কর্মচারীরা আলাস্কানদের জন্য তাদের সেরা কাজ করে।