Bangla to English Translations (Page - 15402)
-
When the children arrived at the McAllister orchard they soon saw that they were not the only workers .যখন শিশুরা ম্যাকঅ্যালিস্টার বাগানে পৌঁছেছিল তখন তারা শীঘ্রই দেখতে পেল যে তারাই একমাত্র শ্রমিক নয়।
-
But the People, the workers of America, have joyously acclaimed the rebellious manhood of Homestead.কিন্তু আমেরিকার জনগণ, শ্রমিকরা, হোমস্টেডের বিদ্রোহী পুরুষত্বকে আনন্দের সাথে প্রশংসা করেছে।
-
With smooth words the great philanthropist had persuaded the workers to indorse the high tariff.মসৃণ কথায় মহান মানবহিতৈষী শ্রমিকদের উচ্চ শুল্ক প্রদানের জন্য রাজি করিয়েছিলেন।
-
It is the spirit of the heroic past reincarnated in the steel- workers of Homestead, Pennsylvania.এটি বীরত্বপূর্ণ অতীতের চেতনা যা পেনসিলভানিয়ার হোমস্টেডের ইস্পাত-কর্মীদের মধ্যে পুনর্জন্ম পেয়েছে।
-
The olive branch held out by the workers after their victory over the Pinkertons has been refused.পিঙ্কার্টনদের বিরুদ্ধে তাদের বিজয়ের পর শ্রমিকদের দ্বারা আটকে রাখা জলপাই শাখা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে।
-
The steel- workers merely defended themselves against armed invaders, I hear him say.ইস্পাত-শ্রমিকরা কেবল সশস্ত্র আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে আত্মরক্ষা করেছিল, আমি তাকে বলতে শুনেছি।
-
He defended the rights of the Homestead workers , the cause of the whole working class.তিনি হোমস্টেড শ্রমিকদের অধিকার রক্ষা করেছিলেন, সমগ্র শ্রমিক শ্রেণীর কারণ।
-
An evening passed in sewing or knitting, with one good reader to entertain the industrious workers , will be found very pleasant.পরিশ্রমী কর্মীদের বিনোদনের জন্য একজন ভাল পাঠকের সাথে সেলাই বা বুনন করার মধ্যে একটি সন্ধ্যা অতিবাহিত করা খুব মনোরম পাওয়া যাবে।
-
Whatever the reason is, workflow mapping gives you an insight into what’s going wrong.কারণ যাই হোক না কেন, ওয়ার্কফ্লো ম্যাপিং আপনাকে কী ভুল হচ্ছে তার একটি অন্তর্দৃষ্টি দেয়।
-
This design also makes it convenient to connect an external mouse and keyboard to your laptop to speed up your workflow .এই নকশাটি আপনার কর্মপ্রবাহের গতি বাড়ানোর জন্য আপনার ল্যাপটপে একটি বহিরাগত মাউস এবং কীবোর্ড সংযোগ করা সুবিধাজনক করে তোলে৷
-
The developers she worked with learned about using SEO tools and began using some of them directly in their workflow .তিনি যে ডেভেলপারদের সাথে কাজ করেছেন তারা SEO টুল ব্যবহার করতে শিখেছেন এবং তাদের কিছুকে সরাসরি তাদের ওয়ার্কফ্লোতে ব্যবহার করতে শুরু করেছেন।
-
Rather than testing business analysts separately from developers and other teams, you want to optimize the workflow across all of these teams.বিকাশকারী এবং অন্যান্য দল থেকে আলাদাভাবে ব্যবসায়িক বিশ্লেষকদের পরীক্ষা করার পরিবর্তে, আপনি এই সমস্ত দল জুড়ে কর্মপ্রবাহকে অপ্টিমাইজ করতে চান।
-
This gentle workhorse of an exfoliant can clear scalps with dry, combination, or oily skin.এক্সফোলিয়েন্টের এই মৃদু ওয়ার্কহরস শুষ্ক, সংমিশ্রণ বা তৈলাক্ত ত্বকের সাথে মাথার ত্বক পরিষ্কার করতে পারে।
-
"Democracy an excellent workhorse , but a poor charger; a good hack, but an untrustworthy racer," iv."গণতন্ত্র একটি চমৎকার কাজের ঘোড়া, কিন্তু একটি দুর্বল চার্জার; একটি ভাল হ্যাক, কিন্তু একটি অবিশ্বস্ত রেসার," iv.
-
He figured that he might work up a trade of two unbroken colts for a gentle workhorse .তিনি ভেবেছিলেন যে তিনি একটি ভদ্র কাজের ঘোড়ার জন্য দুটি অবিচ্ছিন্ন কোল্টের ব্যবসা করতে পারেন।
-
On signal from the tower, the big workhorse thundered down the runway and soared off into the blue.টাওয়ার থেকে সিগন্যালে, বড় ওয়ার্কহর্সটি রানওয়ে থেকে বজ্রপাত করে নীল রঙে উড়ে গেল।
-
The Holter, that workhorse of the water, plodded stolidly on its appointed way.হোল্টার, জলের সেই ওয়ার্কহর্স, তার নির্ধারিত পথে দৃঢ়ভাবে হেঁটেছিল।
-
The impudence of the authorities, to decoy an unsuspecting workingman across the State line, and then arrest him as my accomplice!কর্তৃপক্ষের ধৃষ্টতা, রাষ্ট্রের সীমানা জুড়ে একজন অবিশ্বাসী কর্মীকে ফাঁকি দেওয়া, এবং তারপর তাকে আমার সহযোগী হিসাবে গ্রেপ্তার করা!
-
Arthur sprang up as if he suddenly remembered that he was a workingman .আর্থার এমনভাবে উঠল যেন হঠাৎ তার মনে পড়ে যে সে একজন কাজের লোক।
-
Joyce judged that the rough tones of the answer came from a workingman .জয়েস বিচার করেছিলেন যে উত্তরের রুক্ষ সুর এসেছে একজন কর্মজীবী থেকে।