Bangla to English Translations (Page - 15394)
-
They were followed by six blue-coated long knives pointing rifles at them and by a delegation of Winnebago chiefs and braves.তাদের অনুসরণ করে ছয়টি নীল-কোটেড লম্বা ছুরি তাদের দিকে রাইফেল নির্দেশ করে এবং উইনেবাগো প্রধান ও সাহসীদের একটি প্রতিনিধি দল।
-
The Indian relics are a tomahawk, a Winnebago pipe, a Winnebago flute, and a knife.ভারতীয় ধ্বংসাবশেষ হল একটি টমাহক, একটি উইনেবাগো পাইপ, একটি উইনেবাগো বাঁশি এবং একটি ছুরি।
-
We had been five hours in our canoes, under the full force of paddles, when we entered Winnebago Lake.আমরা যখন উইনেবাগো লেকে প্রবেশ করি তখন আমাদের ক্যানোতে পাঁচ ঘন্টা ছিল, প্যাডেলের পুরো শক্তির অধীনে।
-
We passed, on this plain, a Winnebago village of ten or twelve lodges, embracing two hundred souls.আমরা, এই সমভূমিতে, দশ বা বারোটি লজের একটি উইনেবাগো গ্রাম, দুইশত প্রাণকে আলিঙ্গন করে পাড়ি দিয়েছি।
-
Time admonishes me of my promise to furnish you some account of my journey from Galena to Fort Winnebago .গ্যালেনা থেকে ফোর্ট উইনেবাগো পর্যন্ত আমার যাত্রার কিছু বিবরণ আপনাকে দিতে আমার প্রতিশ্রুতি সম্পর্কে সময় আমাকে উপদেশ দেয়।
-
The intermediate route to Fort Winnebago afforded few objects of either physical or mental interest.ফোর্ট উইনেবাগো যাওয়ার মধ্যবর্তী রুটটি শারীরিক বা মানসিক আগ্রহের কিছু জিনিস সরবরাহ করেছিল।
-
This river has been assigned as the residence of the Winnebago Indians.এই নদীটি উইনেবাগো ভারতীয়দের বাসস্থান হিসাবে নির্ধারিত হয়েছে।
-
There are several small lakes in the district of country we are now examining, the largest of which is Winnebago .দেশের জেলায় বেশ কয়েকটি ছোট হ্রদ রয়েছে যা আমরা এখন পরীক্ষা করছি, যার মধ্যে সবচেয়ে বড় হল উইনেবাগো।
-
With an invisible hand she gently and winningly touched the springs of action in other hearts.একটি অদৃশ্য হাত দিয়ে তিনি আলতো করে এবং বিজয়ীভাবে অন্য হৃদয়ে কর্মের স্প্রিংস স্পর্শ করেছিলেন।
-
Mr. Buckminster always pressed and entreated, most winningly , that I would venture.মিঃ বাকমিনস্টার সবসময় চাপ দিতেন এবং অনুরোধ করতেন, সবচেয়ে বিজয়ী হয়ে, আমি উদ্যোগ নেব।
-
Wondering so winningly in several kinds of oceans is the reason that makes red so regular and enthusiastic.বিভিন্ন ধরণের মহাসাগরে এত বিজয়ী হওয়ার কারণেই লালকে এত নিয়মিত এবং উত্সাহী করে তোলে।
-
She smiled subtly at me and then winningly at the inspector as she turned towards him.তিনি আমার দিকে সূক্ষ্মভাবে হাসলেন এবং তারপর ইন্সপেক্টরের দিকে বিজয়ী হয়ে তার দিকে ফিরে গেলেন।
-
In particular she played one episode, the trying over of a new song, in a winningly natural manner.বিশেষ করে তিনি একটি পর্বে অভিনয় করেছেন, একটি নতুন গানের চেষ্টা, একটি বিজয়ী প্রাকৃতিক পদ্ধতিতে।
-
One realises in looking at such old ladies that there are women who could manage their own skeletons winningly .এই ধরনের বৃদ্ধা মহিলাদের দেখে কেউ বুঝতে পারে যে এমন মহিলারা আছে যারা তাদের নিজেদের কঙ্কাল জয় করে পরিচালনা করতে পারে।
-
Mockingly it tore from the woods a good part of the adornment with which it had often dallied so winningly in spring and summer.উপহাস করে এটি জঙ্গল থেকে অলঙ্করণের একটি ভাল অংশ ছিঁড়ে ফেলেছিল যার সাথে এটি প্রায়শই বসন্ত এবং গ্রীষ্মে এত বিজয়ী ছিল।
-
When Carter Van Meter came to tell his hostess good-by, he smiled winningly .যখন কার্টার ভ্যান মিটার তার হোস্টেসকে বিদায় জানাতে এলেন, তিনি বিজয়ী হাসি হাসলেন।
-
If any Americans are watching them they will say, "mucho chico wino ," while eating this delicacy of their indolence and filth.যদি কোন আমেরিকান তাদের দেখে থাকে তবে তারা বলবে, "অনেক চিকো উইনো," তাদের অলসতা এবং নোংরাতার এই সুস্বাদু খাবার খাওয়ার সময়।
-
Calvin Full, recovering gradually from the shock of the goad, and still supported by Villa, looked like a Bowery wino .ক্যালভিন ফুল, গোডের ধাক্কা থেকে ধীরে ধীরে পুনরুদ্ধার করা, এবং এখনও ভিলা দ্বারা সমর্থিত, একটি বাউরি উইনোর মতো লাগছিল।
-
You may wipe off the worst of the spot with your napkin, and then let it pass without further notice.আপনি আপনার ন্যাপকিন দিয়ে সবচেয়ে খারাপ স্থানটি মুছে ফেলতে পারেন এবং তারপরে এটিকে আর কোনো বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই যেতে দিন।
-
They were about to enter the Communist shrine and wisecracking was hardly in order.তারা কমিউনিস্ট উপাসনালয়ে প্রবেশ করতে যাচ্ছিল এবং বুদ্ধিমত্তার ক্র্যাকিং খুব কমই ছিল।