Bangla to English Translations (Page - 15387)
-
Riding into the valley the troop, whooping and yelling like mad men, suddenly dashed upon the unsuspecting recruits.উপত্যকায় সৈন্যদল, হুপ করে এবং পাগলের মতো চিৎকার করে, হঠাৎ সন্দেহাতীত নিয়োগকারীদের উপর ধাক্কা দেয়।
-
Whooping -cough is very infectious, and, contrary to the popular opinion, it is frequently a fatal disease.হুপিং কাশি খুবই সংক্রামক, এবং জনপ্রিয় মতামতের বিপরীতে, এটি প্রায়শই একটি মারাত্মক রোগ।
-
The objects used by a child that has whooping -cough should be disinfected, and its books and papers are to be burnt.হুপিং-কাশি আছে এমন শিশুর ব্যবহৃত জিনিসগুলিকে জীবাণুমুক্ত করতে হবে এবং এর বই ও কাগজপত্র পুড়িয়ে দিতে হবে।
-
They heard the scouts whooping fiercely, and they believed that they were attempting to warn their tribesmen.তারা প্রচণ্ডভাবে স্কাউটদের কান্না শুনেছিল এবং তারা বিশ্বাস করেছিল যে তারা তাদের উপজাতিদের সতর্ক করার চেষ্টা করছে।
-
Whooping , and lashing furiously with their heavy riding quirts, they gradually forced the ponies toward the east.হুপিং, এবং তাদের ভারী রাইডিং quirts সঙ্গে প্রচণ্ড বেত্রাঘাত, তারা ধীরে ধীরে পূর্ব দিকে টাট্টু জোরপূর্বক.
-
Pertussin is a proprietary whooping -cough remedy manufactured by the Kommandantan Apotheke, Berlin.Pertussin হল বার্লিনের Kommandantan Apotheke দ্বারা উত্পাদিত একটি মালিকানাধীন হুপিং-কাশি প্রতিকার।
-
Welcome described another hair-raising turn at another place that allowed him to circle, and came whooping back.ওয়েলকাম অন্য জায়গায় আরেকটি চুল উত্থাপনের পালা বর্ণনা করেছে যা তাকে বৃত্ত করতে দেয় এবং হুপ করে ফিরে আসে।
-
The Triangle X boys uttered whoops , and joined the game at speed.ত্রিভুজ এক্স ছেলেরা উফফফ উচ্চারণ করে, এবং গতিতে গেমে যোগ দেয়।
-
Roused from sound slumbers by blood-curdling Indian war whoops , a few escaped, but only to die of cold on their way to Albany.রক্তাক্ত ভারতীয় যুদ্ধের শব্দে ঘুমের ঘোর থেকে জেগে ওঠা, কয়েকজন পালিয়ে যায়, কিন্তু আলবেনিতে যাওয়ার পথে ঠান্ডায় মারা যায়।
-
High-pitched war whoops shrilled out of the forest shadows ahead, and more arrows whistled at them.উঁচু-নিচু যুদ্ধের হুপস সামনের বনের ছায়া থেকে বেরিয়ে আসে এবং আরও তীর তাদের দিকে শিস দেয়।
-
Then with wild whoops they bounded off to join their comrades who lay stretched on the earth around the ball grounds.তারপর বুনো হুপ করে তারা তাদের কমরেডদের সাথে যোগ দিতে আবদ্ধ হয় যারা বল গ্রাউন্ডের চারপাশে পৃথিবীতে প্রসারিত ছিল।
-
The war- whoops rang and re-echoed among the rocks, but all sound of cheering had long since died away.যুদ্ধ-হুপ বেজে ওঠে এবং পাথরের মধ্যে আবার প্রতিধ্বনিত হয়, কিন্তু উল্লাসের সমস্ত শব্দ অনেক আগেই মারা গিয়েছিল।
-
As the anxious ones discovered Paul and Jud they sent out a series of whoops which the returning scouts answered.উদ্বিগ্ন ব্যক্তিরা পল এবং জুডকে আবিষ্কার করার সাথে সাথে তারা হুফের একটি সিরিজ পাঠায় যা ফিরে আসা স্কাউটরা উত্তর দেয়।
-
A grate menny folks ced that whoops was a failure, but tha held their own, and grew nisely; tha are realy evra thing in a hot da.একটি ঝাঁঝরি মেনি লোকেরা বলেছিল যে ওফস একটি ব্যর্থতা ছিল, কিন্তু থা তাদের নিজেদের ধরে রেখেছিল এবং সুন্দরভাবে বেড়ে ওঠেছিল; থা সত্যি ইভরা জিনিস গরম দা.
-
The warriors ran about in all directions, and deafening whoops and yells arose on every side.যোদ্ধারা চারদিকে দৌড়াচ্ছিল এবং চারপাশে বধির হয়ে উঠল উফফফ ও চিৎকার।
-
They ran with yells and whoops towards the French fort, the Hurons and Ottawas leading the way.তারা চিৎকার করে ছুটে গেল ফরাসি দুর্গের দিকে, হুরনস এবং অটোওয়াসের দিকে।
-
Sheila Moody, in Room 472, heard a whoosh and a whistle and she wondered where all this air was coming from.472 নম্বর কক্ষে শীলা মুডি একটি হুশ এবং হুইসেল শুনতে পেলেন এবং তিনি ভাবলেন এই সমস্ত বাতাস কোথা থেকে আসছে।
-
The surf was not very high this time,—just waves that went whoosh and then pulled the pebbles back with a nice scrawpy sound.এই সময় সার্ফ খুব বেশি ছিল না,—শুধু ঢেউ যা হুশ করে চলে গেল এবং তারপরে নুড়িগুলোকে টেনে নিয়ে গেল সুন্দর আঁচড়ের শব্দে।
-
Late in the day, he felt rather than heard the soundless whoosh of the construction machinery.দিনের শেষ দিকে, তিনি নির্মাণ যন্ত্রপাতির শব্দহীন হুশ শোনার চেয়ে অনুভব করেছিলেন।
-
A little one, like the crack of a distant artillery piece in the mountains and then a louder, deep-toned whoosh of a noise.একটি ছোট একটি, পাহাড়ে একটি দূরবর্তী আর্টিলারি টুকরো ফাটল এবং তারপর একটি জোরে, গভীর টোনড একটি শব্দ.