Bangla to English Translations (Page - 15386)
-
Thanks to the influence and consideration of Fyles, she had been spared the ordeal of the trial in Whitewater .ফাইলসের প্রভাব এবং বিবেচনার জন্য ধন্যবাদ, তিনি হোয়াইটওয়াটারে বিচারের অগ্নিপরীক্ষা থেকে রক্ষা পান।
-
Garnache closed the door upon him with a bang, and smiled quietly as he turned to Valerie.গার্নাচে তার উপর একটি ধাক্কা দিয়ে দরজা বন্ধ করে দিল, এবং ভ্যালেরির দিকে ফিরে চুপচাপ হাসল।
-
Miss Boutts replied that they were too busy in the daytime, but were asked once a week to a "bang-up" affair.মিস বুটস উত্তর দিয়েছিলেন যে তারা দিনের বেলায় খুব ব্যস্ত ছিল, কিন্তু সপ্তাহে একবার "ব্যাং-আপ" সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল।
-
Immediately the door was opened just enough to let the two men glide in; then it was shut with a bang and bolted.তৎক্ষণাৎ দরজাটা খুলে দেওয়া হল যাতে দুজন লোক ঢুকতে পারে; তারপর এটি একটি ঠুং শব্দ এবং bolted সঙ্গে বন্ধ করা হয়.
-
Soon heavy feet are heard trooping up the stairs; doors are heard to bang; cheery voices wish each other good-night.শীঘ্রই সিঁড়ি বেয়ে ভারী পায়ের শব্দ শোনা যায়; দরজা ধাক্কা শোনা যাচ্ছে; প্রফুল্ল কণ্ঠ একে অপরকে শুভরাত্রি কামনা করে।
-
Before they were half way up, there came the sound of another shot, but this time the whiz of no ball was heard.তারা অর্ধেক উপরে যাওয়ার আগে, আরেকটি শটের শব্দ আসে, কিন্তু এবার নো বলের হুইজ শোনা গেল।
-
"And so we had," said Betty, closing the dresser drawer with a bang and coming unexpectedly to her aid."এবং তাই আমাদের ছিল," বেটি বলল, ড্রেসারের ড্রয়ারটি একটি ধাক্কা দিয়ে বন্ধ করে এবং অপ্রত্যাশিতভাবে তার সাহায্যে আসে।
-
And dragged Joe into it, a good kid who had made only one really bad mistake in his life—the mistake of asking her to marry him.এবং এতে জোকে টেনে আনে, একটি ভাল বাচ্চা যে তার জীবনে শুধুমাত্র একটি সত্যিই খারাপ ভুল করেছিল - তাকে বিয়ে করতে বলার ভুল।
-
Again it was empty except for the operator, a tow-headed kid with a Racing Form tucked in a side pocket.আবার অপারেটর ছাড়া এটি খালি ছিল, পাশের পকেটে রাখা রেসিং ফর্ম সহ একটি টানা মাথাওয়ালা বাচ্চা।
-
Your gloves must be of kid, white, or some very light tint to suit your dress.আপনার গ্লাভস অবশ্যই বাচ্চা, সাদা বা আপনার পোশাকের সাথে মানানসই কিছু হালকা রঙের হতে হবে।
-
Then he made the boy unlock the cell door and Jim slipped out, gagged the kid, and walked out of the jail.তারপর সে ছেলেটিকে সেলের দরজা খুলে দিল এবং জিম বেরিয়ে গেল, বাচ্চাটিকে গলা টিপে ধরে জেল থেকে বেরিয়ে গেল।
-
A forest’s most intimate neighbors must wholeheartedly want it saved, one generation after another.একটি বনের সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ প্রতিবেশীরা অবশ্যই আন্তরিকভাবে এটিকে বাঁচাতে চায়, একের পর এক প্রজন্ম।
-
Jay wholeheartedly devotes herself to Manny’s care, even accompanying him on a visit to a group home.জে মনপ্রাণ দিয়ে নিজেকে ম্যানির যত্নে নিবেদন করে, এমনকি তাকে একটি গ্রুপের বাড়িতে বেড়াতেও যায়।
-
They decided to stay home while Bennett, surprising probably no one, embraced the adventure wholeheartedly .তারা বাড়িতে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছে যখন বেনেট, আশ্চর্যজনকভাবে সম্ভবত কেউই, সাহসিকতাকে আন্তরিকভাবে গ্রহণ করেনি।
-
I have to say wholeheartedly that making the cut has been a primary goal in recent years.আমাকে আন্তরিকভাবে বলতে হবে যে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে কাট তৈরি করা একটি প্রাথমিক লক্ষ্য।
-
When the judge instructed him that he could not take firearms into the District, he said he understood “ wholeheartedly .”যখন বিচারক তাকে নির্দেশ দেন যে তিনি জেলায় আগ্নেয়াস্ত্র নিয়ে যেতে পারবেন না, তখন তিনি বলেছিলেন যে তিনি "অন্তঃপ্রাণে" বুঝতে পেরেছেন।
-
Clove then matches each commission and donates to an organization that each member believes in wholeheartedly throughout each fiscal quarter.ক্লোভ তারপর প্রতিটি কমিশনের সাথে মিলে যায় এবং এমন একটি সংস্থাকে অনুদান দেয় যা প্রতিটি সদস্য প্রতিটি আর্থিক ত্রৈমাসিকে সর্বান্তকরণে বিশ্বাস করে।
-
Soon Bob heard from the hillside the "hy-yi-hi, whomp , whomp , whomp !"শীঘ্রই বব পাহাড়ের ধার থেকে "হাই-ই-হি, হুম্প, হুম্প, হুম্প!"
-
A tarpaulin stretched from wheel to wheel of the wagon shut out the driving rain that fled in sheets before the whooping wind.ওয়াগনের চাকা থেকে চাকা পর্যন্ত প্রসারিত একটি টারপলিন ড্রাইভিং বৃষ্টিকে বন্ধ করে দেয় যা হুপিং বাতাসের আগে চাদরে পালিয়ে যায়।
-
First love is merely the more picturesque successor of measles and whooping -cough.প্রথম প্রেম নিছক হাম এবং হুপিং-কাশির আরও সুন্দর উত্তরসূরি।