Bangla to English Translations (Page - 15385)
-
It was an irregular bowl of green, dotted with stone houses which were whitewashed to almost painful brilliancy.এটি ছিল একটি অনিয়মিত সবুজ বাটি, পাথরের ঘর দিয়ে বিন্দু বিন্দু যা প্রায় বেদনাদায়ক উজ্জ্বলতায় সাদা করা হয়েছিল।
-
If they were whitewashed , in even the commonest style, they would look better than at present.যদি তারা হোয়াইটওয়াশ করা হয়, এমনকি সাধারণ শৈলীতে, তারা বর্তমানের চেয়ে আরও ভাল দেখাবে।
-
The house was thatched and whitewashed , and English was written on it and on every foot of ground round it.বাড়িটি ছিল খড়কুটো এবং সাদা ধোয়া, এবং তার চারপাশে মাটির প্রতিটি পায়ে ইংরেজি লেখা ছিল।
-
The room big and low pitched with three windows; the walls whitewashed ; no furniture.তিনটি জানালা সহ ঘরটি বড় এবং নিচু পিচ; দেয়াল সাদা ধোয়া; আসবাবপত্র নেই।
-
They passed the whitewashed houses, and village church with its sentinel cypress-trees.তারা সাদা ধোয়া ঘর, এবং গ্রামের গির্জা তার সেন্টিনেল সাইপ্রেস-গাছ দিয়ে অতিক্রম করেছে।
-
But as she neared the whitewashed fence of the garden she saw that the place was deserted.কিন্তু বাগানের সাদাকালো বেড়ার কাছে গিয়ে সে দেখতে পেল যে জায়গাটা নির্জন।
-
The roots may also be pounded out, cleaned and made into brushes for painting or whitewashing houses.বাড়ির পেইন্টিং বা হোয়াইটওয়াশ করার জন্য শিকড়গুলিও ছিঁড়ে, পরিষ্কার এবং ব্রাশ তৈরি করা যেতে পারে।
-
The interior of this church has suffered both from neglect and whitewashing at various times.এই গির্জার অভ্যন্তরটি বিভিন্ন সময়ে অবহেলা এবং হোয়াইট ওয়াশিং উভয়ই ভুগছে।
-
For thorough cleansing after all loose dirt has been swept away nothing is superior54 to whitewashing .সমস্ত আলগা ময়লা দূর হয়ে যাওয়ার পরে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিষ্কারের জন্য হোয়াইটওয়াশ করার চেয়ে কিছুই উন্নত নয়।
-
And mother says you better clean the cellar right away, and she wondered if youd feel equal to whitewashing it.এবং মা বললেন, আপনি এখনই সেলারটি পরিষ্কার করুন, এবং তিনি ভাবলেন আপনি যদি এটিকে সাদা করার সমান মনে করেন।
-
This was followed by another directing their destruction, and the whitewashing of the walls of churches ornamented with them.এটি তাদের ধ্বংসের নির্দেশনা এবং গির্জার দেয়ালগুলিকে তাদের দ্বারা অলঙ্কৃত করার দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল।
-
Instead of merely whitewashing the walls of the churches, he adorned them with pictures of beasts and birds.গির্জার দেয়ালগুলোকে শুধু সাদা করার পরিবর্তে, তিনি সেগুলোকে পশুপাখির ছবি দিয়ে সাজিয়েছিলেন।
-
Lime once slacked can be kept from one whitewashing to another and from year to year merely by keeping it always wet.চুন একবার ঝিমঝিম করে এক থেকে অন্য হোয়াইটওয়াশিংয়ে এবং বছরের পর বছর শুধু সবসময় ভেজা রেখে রাখা যায়।
-
They came to a house where two youthful donkeys were whitewashing the wall, and Dorothy stopped a moment to watch them.তারা একটি বাড়িতে এসেছিলেন যেখানে দুটি যুবক গাধা দেয়ালটি সাদা করছিল, এবং ডরোথি তাদের দেখার জন্য এক মুহূর্ত থামল।
-
For two summers in a rugged corner of Idaho’s Pioneer Mountains, the roar of rushing whitewater filled the air.দুই গ্রীষ্মের জন্য আইডাহোর পাইওনিয়ার পর্বতমালার একটি রুক্ষ কোণে, হোয়াইট ওয়াটারের গর্জন বাতাসকে ভরিয়ে দিয়েছিল।
-
Birds were especially deterred by whitewater noise pitches that overlapped with birdsong.পাখিদের বিশেষত হোয়াইট ওয়াটারের শব্দ পিচ দ্বারা বাধা দেওয়া হয়েছিল যা পাখির গানের সাথে ওভারল্যাপ করা হয়েছিল।
-
Otter Bar Lodge has been a world-class whitewater kayaking school since 1981.অটার বার লজ 1981 সাল থেকে একটি বিশ্বমানের হোয়াইটওয়াটার কায়াকিং স্কুল।
-
We drove with oxen and a wagon to the so-called Skoponong Settlement near Whitewater .আমরা বলদ এবং একটি ওয়াগন নিয়ে হোয়াইটওয়াটারের কাছে তথাকথিত স্কোপোনং বসতিতে চলে যাই।
-
John, as we understood, went to Wisconsin and settled in Whitewater .জন, যেমন আমরা বুঝতে পেরেছিলাম, উইসকনসিনে গিয়ে হোয়াইটওয়াটারে বসতি স্থাপন করেছিলেন।
-
Three years ago I turned her out to graze at Whitewater with a bunch of others, as an incorrigible rogue and vagabond.তিন বছর আগে আমি তাকে অন্যদের সাথে হোয়াইটওয়াটারে চরাতে বের করে দিয়েছিলাম, একজন অযোগ্য দুর্বৃত্ত এবং ভবঘুরে হিসেবে।