Bangla to English Translations (Page - 15388)
-
Before he could examine it, or move toward the door, Penny, with a mighty “ whoosh ” blew out the candle.তিনি এটি পরীক্ষা করার আগে, বা দরজার দিকে এগিয়ে যাওয়ার আগে, পেনি, একটি শক্তিশালী "হুশ" দিয়ে মোমবাতিটি উড়িয়ে দিল।
-
There was a clanging sound as it hit the rocky earth with a soft, sighing whoosh .পাথুরে পৃথিবীতে আঘাত করার সাথে সাথে একটি ঝনঝন আওয়াজ হল একটি নরম, দীর্ঘশ্বাসের হুশ।
-
But this is the common fate of ill-gotten goods, that, as they came in by covetousness, they go out by whoring .কিন্তু অর্জিত দ্রব্যের সাধারণ পরিণতি এই যে, তারা যেমন লোভের দ্বারা প্রবেশ করে, তেমনি ব্যভিচার করে বেরিয়ে যায়।
-
The profs spent their course-times whoring for Whuffie, leading the seminars like encounter groups instead of lectures.প্রফেসররা তাদের কোর্সের সময়গুলো হুফির জন্য ব্যভিচারে কাটিয়েছেন, বক্তৃতার পরিবর্তে এনকাউন্টার গ্রুপের মতো সেমিনারে নেতৃত্ব দিয়েছেন।
-
It became plain that there would be no whoring or the like for me; I was far too proud and fastidious.এটা স্পষ্ট হয়ে গেল যে আমার জন্য কোন ব্যভিচার বা তার মত হবে না; আমি অনেক বেশি গর্বিত এবং বিশ্বাসী ছিলাম।
-
Taking to other deities is continually called whoring and adultery.অন্য দেবতাদের কাছে নিয়ে যাওয়াকে ক্রমাগত বলা হয় বেশ্যা ও ব্যভিচার।
-
For the expression is used that all Israel went a whoring after the ephod.অভিব্যক্তির জন্য ব্যবহার করা হয়েছে যে সমস্ত ইস্রায়েল এফোদের পরে একটি বেশ্যা গিয়েছিল।
-
I wish he were not a demgagoue and would not, as poor Doyle put it, go a- whoring after their Muse.আমি আশা করি তিনি একজন ডেমগাগো না হতেন এবং দরিদ্র ডয়েলের মত করে, তাদের মিউজের পিছনে ব্যভিচার করতেন না।
-
Not whoring , not drunkenness, not covetousness shall they be the ministrants of, but in all ways lead just and sober lives.ব্যভিচার নয়, মাতাল নয়, লোভ নয় তারা এর মন্ত্রী হবেন, কিন্তু সব উপায়ে ন্যায়পরায়ণ এবং শান্ত জীবনযাপন করবেন।
-
The words which follow in the verse—that all Israel went whoring after Gideon—are obviously an addition of the prophetic revision.শ্লোকটিতে যে শব্দগুলি অনুসরণ করা হয়েছে - যে সমস্ত ইস্রায়েল গিডিয়নের পরে বেশ্যা করেছিল - স্পষ্টতই ভবিষ্যদ্বাণীমূলক সংশোধনের একটি সংযোজন৷
-
The Falstaffs are strangely given to whoring and drinking: there are abundance of them in and about London.Falstaffs অদ্ভুতভাবে ব্যভিচার এবং মদ্যপান দেওয়া হয়: লন্ডনে এবং এর আশেপাশে তাদের প্রচুর পরিমাণে রয়েছে।
-
By some the vowel of whup is sounded like oo in book (Mr. Fox writes “whoop,” which, I presume, he intends for that sound).কারো কারো দ্বারা হুপ এর স্বরধ্বনিটি বইতে oo এর মতো শোনায় (মিস্টার ফক্স লিখেছেন "হুপ", যা আমি অনুমান করি, তিনি সেই শব্দের জন্য ইচ্ছুক)।
-
Marster tole him he would not whup him, but he would sell him.মার্স্টার তাকে প্রশ্রয় দিয়েছিল যে সে তাকে মারবে না, কিন্তু সে তাকে বিক্রি করবে।
-
If dey caught you out at night without a pass dey would whup you.দে যদি আপনাকে পাস ছাড়া রাতে ধরে ফেলে তবে আপনাকে মারবে।
-
Franz ceased pondering whys and wherefores and lost himself in watching.ফ্রাঞ্জ কেন এবং কেন চিন্তা করা বন্ধ করে দিল এবং নিজেকে দেখতে দেখতে হারিয়ে গেল।
-
In this volume Anne—having dropped the Tommy from her name, pushes her " whys " into the several kingdoms of earth and air.এই ভলিউমে অ্যান-তার নাম থেকে টমি বাদ দিয়ে, তাকে "কেন" পৃথিবী এবং বায়ুর বিভিন্ন রাজ্যে ঠেলে দেয়।
-
Aunt Cynthia didnt believe in telling children all the whys .আন্টি সিনথিয়া বাচ্চাদের সব কারণ বলতে বিশ্বাস করতেন না।
-
A great many things are plain after you know the whys and wherefores.আপনি কেন এবং কেন তা জানার পরে অনেক কিছু পরিষ্কার হয়ে যায়।
-
I wasted no precious time in pondering the whys and the wherefores.আমি কেন এবং কারণ নিয়ে চিন্তা করার জন্য কোন মূল্যবান সময় নষ্ট করিনি।
-
I make no attempt to go into the whys and wherefores of it all, nor do I offer an explanation.আমি কেন এবং কেন এই সমস্ত কিছুতে যাওয়ার চেষ্টা করি না, বা আমি কোনও ব্যাখ্যাও দিই না।