Bangla to English Translations (Page - 15382)
-
Had demurred to it and been routed with her broom whisking about their ears, if rumor spoke true.এটা demured এবং তাদের কান সম্পর্কে whisking তার ঝাড়ু দিয়ে রুট করা হয়েছে, যদি গুজব সত্য কথা বলে.
-
By now the bullets were singing and whisking overhead, crackling with vicious emphasis against the trees and walls.এতক্ষণে বুলেটগুলি গান গাইছিল এবং মাথার উপর দিয়ে ফিসফিস করছিল, গাছ এবং দেয়ালের সাথে ভয়ঙ্কর জোর দিয়ে চিৎকার করছিল।
-
By whisking the joss-sticks around by their floppy handles you can make all sorts of fiery circles.জস-স্টিকগুলিকে তাদের ফ্লপি হ্যান্ডেলগুলি দিয়ে চারপাশে ঘষে আপনি সব ধরণের জ্বলন্ত বৃত্ত তৈরি করতে পারেন।
-
Little Anne instantly rose from the floor, and whisking into her chair, prepared to resume her lesson with alacrity.ছোট্ট অ্যান তৎক্ষণাৎ মেঝে থেকে উঠে, এবং তার চেয়ারে ঝাঁপিয়ে পড়ল, তার পাঠ আবার শুরু করার জন্য প্রস্তুত হল।
-
And there had been some whisking of something somewhere, just before Peggy had been seen to glare at one of the boys.এবং পেগিকে ছেলেদের একজনের দিকে তাকাতে দেখা যাওয়ার ঠিক আগে কোথাও কিছু একটা ফিসফিস করছিল।
-
At the first glance I thought the spot was full of colts, such a frisking and whisking was going on around the entrance.প্রথম নজরে আমি ভেবেছিলাম স্পটটি কোল্টে পূর্ণ, প্রবেশদ্বারের চারপাশে এমন ঝাঁকুনি ও ঝাঁকুনি চলছে।
-
Captain Baker has told us about your whisking him out here this evening.ক্যাপ্টেন বেকার আমাদের বলেছেন যে আজ সন্ধ্যায় আপনি তাকে এখানে নিয়ে এসেছেন।
-
She picked up the gad again and sent it whisking about the black flanks of the steers.তিনি আবার গ্যাডটি তুলে নিলেন এবং স্টিয়ারের কালো ফ্ল্যাঙ্কগুলি সম্পর্কে ফিসফিস করে পাঠিয়ে দিলেন।
-
Bill Belichick, winner of six Super Bowls, was once known as a draft whisperer .বিল বেলিচিক, ছয়টি সুপার বোল বিজয়ী, একসময় ড্রাফ্ট হুইস্পার হিসেবে পরিচিত ছিলেন।
-
Had it been whispered to her that she loved the neighbourhood of the shops, she would have scorned the whisperer .যদি তাকে ফিসফিস করে বলা হয় যে সে দোকানের আশেপাশে ভালোবাসে, তাহলে সে ফিসফিসকারীকে তিরস্কার করত।
-
He thought for the hundredth time of the Whisperer ; wondered who she really was and why her whisper had been missing to-night.সে হুসপারারের শততম বার চিন্তা করল; বিস্মিত সে আসলে কে এবং কেন তার ফিসফিস আজ রাতে অনুপস্থিত ছিল।
-
It was the first earthly sign he had ever seen of this strange pair, the outlaw and the Whisperer .এটি ছিল এই অদ্ভুত জুটির প্রথম পার্থিব চিহ্ন যা তিনি দেখেছিলেন, আউটল এবং হুইসপারার।
-
In his mind he went back over the times when the Whisperer had broken in on the silence of the night.মনে মনে সে সেই সময়ের দিকে ফিরে গেল যখন হুইস্পারার রাতের নীরবতা ভেঙে দিয়েছিল।
-
What he sought was the mark of a smaller foot, a much smaller foot, the foot of the Whisperer .তিনি যা চেয়েছিলেন তা হল একটি ছোট পায়ের চিহ্ন, একটি অনেক ছোট পায়ের, হুইসপারারের পায়ের চিহ্ন।
-
Clapping his hands to his ears, he suddenly realized that his belt radio was working and that the Whisperer had returned.তার কানে হাত তালি দিয়ে, তিনি হঠাৎ বুঝতে পারলেন যে তার বেল্ট রেডিও কাজ করছে এবং হুইস্পার ফিরে এসেছে।
-
If he succeeded in outwitting the outlaw, would he at last meet the Whisperer face to face?যদি তিনি অপরাধীকে ছাড়িয়ে যেতে সফল হন, তাহলে শেষ পর্যন্ত কি তিনি হুইস্পারারের সাথে মুখোমুখি দেখা করবেন?
-
Goodell paused in the doorway and emitted a whistle of surprise at sight of a horse in one of the stalls.গুডেল দরজায় থামলেন এবং স্টলের একটিতে একটি ঘোড়া দেখে বিস্ময়ের বাঁশি বের করলেন।
-
He only tore himself from her reluctant arms as the final whistle sounded from the engine.ইঞ্জিন থেকে চূড়ান্ত হুইসেল বেজে উঠলেই সে তার অনিচ্ছুক বাহু থেকে নিজেকে ছিঁড়ে ফেলল।
-
In a lull of the raging earth the distant whistle of the train could be distinctly heard.প্রচণ্ড উত্তাল পৃথিবীর মধ্যে দূরবর্তী ট্রেনের হুইসেল স্পষ্ট শোনা যেত।
-
There was the whistle of a railway train somewhere in the distance, and the midnight bells were ringing.দূরে কোথাও একটা রেলগাড়ির হুইসেল শোনা যাচ্ছিল, আর মধ্যরাতের ঘণ্টা বাজছিল।