Bangla to English Translations (Page - 15366)
-
Many of the boys raising their tents, walling them with logs, building chimneys, etc.অনেক ছেলে তাদের তাঁবু তুলছে, লগি দিয়ে দেয়াল বাঁধছে, চিমনি তৈরি করছে ইত্যাদি।
-
The plans and objects of Mr Walter Bellamy were best known to himself.মিঃ ওয়াল্টার বেল্লামির পরিকল্পনা এবং বস্তুগুলি তার নিজের কাছে সবচেয়ে বেশি পরিচিত ছিল।
-
Sir Walter Scott smoked in his carriage, and regularly after dinner, loving both pipes and cigars.স্যার ওয়াল্টার স্কট তার গাড়িতে ধূমপান করতেন, এবং নিয়মিত রাতের খাবারের পরে, পাইপ এবং সিগার উভয়কেই ভালোবাসতেন।
-
Walter Mildmay, an English statesman, died; founder of Emanuel college.ওয়াল্টার মাইল্ডমে, একজন ইংরেজ রাষ্ট্রনায়ক, মারা যান; ইমানুয়েল কলেজের প্রতিষ্ঠাতা।
-
Walter Fetherston was a writer of breathless mystery—but he was the essence of mystery himself.ওয়াল্টার ফেদারস্টন ছিলেন শ্বাসরুদ্ধকর রহস্যের লেখক-কিন্তু তিনি নিজেই রহস্যের সারাংশ ছিলেন।
-
Other writers suffered from that complaint known as "swelled head," but Walter Fetherston never.অন্যান্য লেখকরা "ফুল মাথা" নামে পরিচিত সেই অভিযোগে ভুগছিলেন, তবে ওয়াল্টার ফেদারস্টন কখনই হননি।
-
Walter Fetherston glanced at the general through his pince-nez with a curious expression, but he did not join in the conversation.ওয়াল্টার ফেদারস্টন কৌতূহলী অভিব্যক্তিতে তার পিন্স-নেজের মাধ্যমে জেনারেলের দিকে তাকালেন, কিন্তু তিনি কথোপকথনে যোগ দেননি।
-
Thoughts of Walter Fetherston, the man in whose eyes had shone the light of true honesty when he spoke, arose within her.ওয়াল্টার ফেথারস্টনের চিন্তাভাবনা, যে লোকটির চোখে সত্য সততার আলো জ্বলেছিল যখন সে কথা বলেছিল, তার মধ্যে উদিত হয়েছিল।
-
Take blankets and beads to the Wyandots and watch them hang up white wampum .Wyandots এর কাছে কম্বল এবং পুঁতি নিন এবং তাদের সাদা ওয়াম্পাম ঝুলিয়ে দেখুন।
-
But wampum , like the race for whom it was made, was unable to hold its ground against the advancing civilization.কিন্তু ওয়াম্পাম, যার জন্য এটি তৈরি করা হয়েছিল তার মতো, অগ্রসরমান সভ্যতার বিরুদ্ধে তার স্থল ধরে রাখতে অক্ষম ছিল।
-
The beads found in them are very like those which the barbarous Indians called wampum and used as money.তাদের মধ্যে পাওয়া পুঁতিগুলি অনেকটা সেগুলির মতো যাকে বর্বর ভারতীয়রা ওয়াম্পুম বলত এবং অর্থ হিসাবে ব্যবহার করত।
-
He took off his head-dress and bracelets, both being of yellow leather edged with wampum , and presented them to Cartier.তিনি তার মাথার পোশাক এবং ব্রেসলেট খুলে ফেললেন, উভয়ই হলুদ চামড়ার ওয়েম্পাম দিয়ে তৈরি, এবং সেগুলি কার্টিয়েরের কাছে পেশ করলেন।
-
As I embarked to return, he put the white wampum around my neck—a pledge of truth, my sweetheart, my Algonquin.আমি যখন ফিরতে শুরু করলাম, তিনি আমার গলায় সাদা ওয়াম্পাম পরিয়ে দিলেন - সত্যের প্রতিশ্রুতি, আমার প্রিয়তম, আমার অ্যালগনকুইন।
-
Sh-me-ks-see, the Wolf; one of the Chiefs; his head curiously ornamented, and numerous strings of wampum on his neck.Sh-me-ks-see, the wolf; প্রধানদের একজন; তার মাথা কৌতূহলীভাবে অলঙ্কৃত, এবং তার গলায় ওয়াম্পামের অসংখ্য স্ট্রিং।
-
Ke-chm-qua, the Big Bear; wampum on his neck, and red flag in his hand, the symbol of war or blood.Ke-chm-qua, বড় ভালুক; তার গলায় wampum, এবং তার হাতে লাল পতাকা, যুদ্ধ বা রক্তের প্রতীক।
-
While speaking in the council he would suddenly turn the wampum belt that he held in his hand.কাউন্সিলে বক্তৃতা করার সময় তিনি হঠাৎ তার হাতে থাকা ওয়াম্পাম বেল্টটি ঘুরিয়ে দিতেন।
-
All day the fumes of the peace-pipe filled the hall, and threats and promises were made, and sealed with long strings of wampum .সারাদিন শান্তির পাইপের ধোঁয়ায় হলটি ভরে যায়, এবং হুমকি এবং প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয় এবং ওয়াম্পামের দীর্ঘ স্ট্রিং দিয়ে সিল করা হয়।
-
For example, he said, wannabe judges in France go to judge school, and only 10 percent or 20 percent manage to pass required tests.উদাহরণস্বরূপ, তিনি বলেছিলেন, ফ্রান্সে ওয়ানাবে বিচারকরা বিচারক বিদ্যালয়ে যান এবং মাত্র 10 শতাংশ বা 20 শতাংশ প্রয়োজনীয় পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে পারেন।
-
Children freshly befurbelowed, were gathering for their games under the oaks.বাচ্চারা সদ্য তলিয়ে যাওয়া, ওক গাছের নীচে তাদের খেলার জন্য জড়ো হচ্ছিল।
-
A shower of stones and arrows then fell about the spot where he stood, which were warded off by the shields of the soldiers.তারপরে তিনি যেখানে দাঁড়িয়েছিলেন সেখানে পাথর এবং তীর বর্ষণ হয়েছিল, যা সৈন্যদের ঢাল দ্বারা পরিহার করা হয়েছিল।