Bangla to English Translations (Page - 15311)
-
The men who succeeded, as Wilberforce, carried out to the letter the unstated assumptions of Puritan economics.উইলবারফোর্স হিসাবে সফল ব্যক্তিরা চিঠিতে পিউরিটান অর্থনীতির অব্যক্ত অনুমানগুলিকে বহন করে।
-
When the rocks suddenly unstick , or snap, they release all that stress as an earthquake.যখন শিলাগুলি হঠাৎ করে ছিঁড়ে যায়, বা ছিটকে যায়, তখন তারা ভূমিকম্প হিসাবে সমস্ত চাপ ছেড়ে দেয়।
-
When we dissolve sugar in water, all we do is unstick those true molecules.যখন আমরা পানিতে চিনি দ্রবীভূত করি, তখন আমরা যা করি তা হল সেই সত্যিকারের অণুগুলোকে মুক্ত করা।
-
What those glues typically can’t do, however, is later unstick and restick on command.এই আঠাগুলি সাধারণত যা করতে পারে না, যাইহোক, পরে আনস্টিক করা হয় এবং কমান্ডে আটকে থাকে।
-
There are a bevy of metaphorical interpretations both of the ship getting stuck and the comparatively tiny machines trying to unstick it.জাহাজ আটকে যাওয়া এবং তুলনামূলকভাবে ছোট মেশিনগুলি এটিকে আনস্টিক করার চেষ্টা করে উভয়েরই রূপক ব্যাখ্যার একটি বিভক্তি রয়েছে।
-
A lifetime of narrow, unstimulating years and thwarted instincts had made age treat her ill.জীবনকালের সংকীর্ণ, উদ্দীপক বছর এবং ব্যর্থ প্রবৃত্তি বয়স তাকে অসুস্থ করে তুলেছিল।
-
The truth is, that vegetable food is not only more quiet and unstimulating than any other, but it holds out longer also.সত্য হল, উদ্ভিজ্জ খাবার অন্য যেকোনো খাবারের চেয়ে কেবল বেশি শান্ত এবং উদ্দীপক নয়, এটি দীর্ঘ সময় ধরে রাখে।
-
Rest, low and unstimulating diet, will complete the requirements necessary to a speedy recovery.বিশ্রাম, কম এবং উদ্দীপক খাদ্য, দ্রুত পুনরুদ্ধারের জন্য প্রয়োজনীয় প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করবে।
-
A cool, unstimulating vegetable and farinaceous diet may delay the development of the sexual system several months or a year.একটি শীতল, উদ্দীপক উদ্দীপক এবং ফারিনাসিয়াস ডায়েট যৌন সিস্টেমের বিকাশকে কয়েক মাস বা এক বছর বিলম্বিত করতে পারে।
-
The thirst can be allayed by drinking cold water, barley-water, and other preparations of an unstimulating character.ঠাণ্ডা জল, বার্লি-জল এবং উদ্দীপক চরিত্রের অন্যান্য প্রস্তুতি পান করে তৃষ্ণা নিবারণ করা যায়।
-
After an illness of a few days, the fever abated, and I directed a simple, unstimulating diet.কয়েক দিনের অসুস্থতার পরে, জ্বর কমে যায় এবং আমি একটি সাধারণ, উদ্দীপক খাদ্য নির্দেশ করেছিলাম।
-
Things that had been as vivid and startling as new wounds became unstimulating and ineffective with repetition.যে জিনিসগুলি নতুন ক্ষতের মতো প্রাণবন্ত এবং চমকপ্রদ ছিল তা পুনরাবৃত্তির সাথে উদ্দীপক এবং অকার্যকর হয়ে ওঠে।
-
He was a brilliant conversationalist, as was to be expected from a successful diplomatist, even under unstimulating conditions.তিনি একজন উজ্জ্বল কথোপকথনবাদী ছিলেন, যেমনটি একজন সফল কূটনীতিকের কাছ থেকে আশা করা যায়, এমনকি উদ্দীপক পরিস্থিতিতেও।
-
He adhered, without wavering, to plain and unstimulating food, and to water for drink.তিনি দোদুল্যমান না হয়ে, সাধারণ এবং উদ্দীপক খাবার এবং পানীয়ের জন্য জলকে মেনে চলেন।
-
I also recommended exercise in the open air, such as she could best endure; and withal, a plain, unstimulating diet.আমি খোলা বাতাসে ব্যায়াম করার সুপারিশ করেছি, যেমন সে সবচেয়ে ভালো সহ্য করতে পারে; এবং সঙ্গে, একটি সরল, unstimulating খাদ্য.
-
Those who brought the richest gifts considered them a poor return for her own unstinting helpfulness.যারা সবচেয়ে ধনী উপহার নিয়ে এসেছিল তারা তার নিজের অবিচ্ছিন্ন সাহায্যের জন্য তাদের একটি দরিদ্র প্রত্যাবর্তন বলে মনে করেছিল।
-
Gerson, the learned chancellor of Paris University, is more unstinting in his praise.প্যারিস ইউনিভার্সিটির পণ্ডিত চ্যান্সেলর গেরসন তার প্রশংসায় আরও অপ্রতিরোধ্য।
-
The grounds behind were unstinting , and reached half a mile back to the mountain abutting it.পিছনের মাঠটি অস্থির ছিল, এবং এটিকে আবৃত করে পাহাড়ে আধা মাইল ফিরে পৌঁছেছে।
-
He threw about his largesses with an unstinting hand, and everything went smoothly with him.তিনি একটি অবিচ্ছিন্ন হাত দিয়ে তার বৃহদাকার প্রায় ছুঁড়ে দিলেন, এবং সবকিছু তার সাথে মসৃণভাবে চলল।
-
His face would light up all over, and he would be unstinting in his praise.তার মুখমণ্ডল সর্বত্র আলোকিত হয়ে উঠত, এবং তিনি তার প্রশংসায় অটুট থাকবেন।