Bangla to English Translations (Page - 15310)
-
He gave up trying to unsnarl the tangle of his own feelings.সে তার নিজের অনুভূতির জট মুক্ত করার চেষ্টা ছেড়ে দিল।
-
The new dog driver, in attempting to unsnarl the traces of his dogs, had let them get away from him.নতুন কুকুর চালক, তার কুকুরের চিহ্ন বের করার চেষ্টা করে, তাদের তার কাছ থেকে দূরে যেতে দিয়েছিল।
-
He had attained to position and wealth and, which successful men sometimes are not, was quite unspoiled .তিনি পদ এবং সম্পদ অর্জন করেছিলেন এবং যা সফল পুরুষরা কখনও কখনও করেন না, তা বেশ অক্ষত ছিল।
-
Hers was one of those clear, golden complexions, and there was a certain unspoiled sweetness about her mouth.তার ছিল সেই পরিষ্কার, সোনালি বর্ণগুলির মধ্যে একটি, এবং তার মুখে একটি নির্দিষ্ট অস্পষ্ট মিষ্টি ছিল।
-
It is a genuine old border town, so far unspoiled by commercialism.এটি একটি সত্যিকারের পুরানো সীমান্ত শহর, যা এখন পর্যন্ত বাণিজ্যিকতার দ্বারা অক্ষত।
-
"And Marius can have his romance unspoiled , his commission, and his happy future," continued Miss Chressham."এবং মারিয়াস তার রোম্যান্স, তার কমিশন এবং তার সুখী ভবিষ্যতকে অব্যহত রাখতে পারে," মিস ক্রেশাম চালিয়ে যান।
-
Notwithstanding, she was a quiet, unspoiled girl with a genuine liking for school and studies.তা সত্ত্বেও, তিনি স্কুল এবং পড়াশোনার প্রতি সত্যিকারের পছন্দের একজন শান্ত, অস্পষ্ট মেয়ে ছিলেন।
-
And to Hamilton, full of unspoiled life and vigour, this security, this certainty of her complete fidelity was a wondrous charm.এবং হ্যামিল্টনের কাছে, অদম্য জীবন এবং প্রাণশক্তিতে পূর্ণ, এই নিরাপত্তা, তার সম্পূর্ণ বিশ্বস্ততার এই নিশ্চিততা ছিল একটি বিস্ময়কর আকর্ষণ।
-
Unspoiled humanity appealed to him, and the Comstock presented human nature in its earliest landscape forms.অস্পষ্ট মানবতা তার কাছে আবেদন করেছিল, এবং কমস্টক মানব প্রকৃতিকে তার প্রাচীনতম ল্যান্ডস্কেপ ফর্মগুলিতে উপস্থাপন করেছিল।
-
Mousehole, one of the most delightful fishing-villages in England, is in this parish, far more unspoiled even than Newlyn.মাউসহোল, ইংল্যান্ডের সবচেয়ে আনন্দদায়ক মাছ ধরার গ্রামগুলির মধ্যে একটি, এই প্যারিশে রয়েছে, এমনকি নিউলিনের চেয়েও অনেক বেশি অক্ষত৷
-
Newlyn, a long mile beyond Penzance, in spite of the painters who have carried its name far and wide, is still largely unspoiled .নিউলিন, পেনজ্যান্সের বাইরে একটি দীর্ঘ মাইল, চিত্রশিল্পীদের মধ্যে যারা এর নাম বহুদূরে বহন করেছে, এখনও অনেকাংশে অক্ষত।
-
But an unguarded house could scarce remain unspoiled for a single night in such a city as Babylon.কিন্তু বেবিলনের মতো শহরে এক রাতের জন্যও একটি অরক্ষিত বাড়ি দুর্লভ থাকতে পারে।
-
The people of Rome, wrathful against the Cæsar, vaguely demanding vengeance for wrongs unstated , had not gone to rest.রোমের লোকেরা, সিজারের বিরুদ্ধে ক্রুদ্ধ, অস্পষ্টভাবে অব্যক্ত অন্যায়ের প্রতিশোধ দাবি করে, বিশ্রাম নেয়নি।
-
What unstated premises led to that conclusion we do not know.কি অব্যক্ত প্রাঙ্গনে যে উপসংহার নেতৃত্বে আমরা জানি না.
-
The undertow of power is something unstated to which all his facts and laws refer.ক্ষমতার আন্ডারটো এমন কিছু অব্যক্ত যা তার সমস্ত তথ্য এবং আইন উল্লেখ করে।
-
On the other hand John Stow seems to have acquired, from some unstated source, an extraordinary prejudice against him.অন্যদিকে জন স্টো মনে হয় কিছু অনির্ধারিত উৎস থেকে তার বিরুদ্ধে একটি অসাধারণ কুসংস্কার অর্জন করেছেন।
-
But then, for some unstated reason, Sunny was a privileged person on Suffering Creek.কিন্তু তারপরে, কিছু অনির্ধারিত কারণে, সানি সাফারিং ক্রিকের একজন বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত ব্যক্তি ছিলেন।
-
But I must not anticipate the solution of the problem while the prime factors in the equation still remain unstated .কিন্তু সমীকরণের প্রধান কারণগুলি এখনও অনির্ধারিত থাকাকালীন আমি অবশ্যই সমস্যার সমাধানের প্রত্যাশা করব না।
-
All obvious enough, but the Duke would never have slept quietly in his bed if he had left it unstated .সবই যথেষ্ট স্পষ্ট, কিন্তু ডিউক কখনই তার বিছানায় চুপচাপ ঘুমাতেন না যদি তিনি এটিকে অব্যক্ত রেখে যেতেন।
-
It was a necessary condition to the present publication that the authorship of these letters should remain unstated .বর্তমান প্রকাশনার জন্য এটি একটি প্রয়োজনীয় শর্ত ছিল যে এই চিঠিগুলির লেখকত্ব অবিকৃত থাকা উচিত।