Bangla to English Translations (Page - 15307)
-
Palisaded, cliff on radiant cliff, the spires of the Unseeable lay bare.প্যালিসেড, দীপ্তিময় ক্লিফের উপর ক্লিফ, অদৃশ্যের স্পিয়ারগুলি খালি পড়ে আছে।
-
One by one he snatched them up, one by one absorbed them into the great, unseeable horror of his being.একের পর এক সে তাদের ছিনিয়ে নিল, এক এক করে তাদের শুষে নিল তার সত্তার বিশাল, অদৃশ্য ভয়াবহতায়।
-
She stood in that horrible inflexibility, with eyes like black stones fixed on something unseeable .সে সেই ভয়ঙ্কর নমনীয়তার মধ্যে দাঁড়িয়ে ছিল, কালো পাথরের মতো চোখ অদৃশ্য কিছুতে স্থির।
-
Nobody can conceive or imagine all the wonders there are unseen and unseeable in the world.পৃথিবীতে অদেখা ও অদেখা সব বিস্ময় কেউ কল্পনা করতে বা কল্পনা করতে পারে না।
-
Thus the dreams show that unselective awakening of ideas which is to be expected from a general decrease of functioning.এইভাবে স্বপ্নগুলি দেখায় যে ধারণাগুলির অনির্বাচিত জাগরণ যা কার্যকারিতার সাধারণ হ্রাস থেকে প্রত্যাশিত।
-
Phillipa kept Louie near her and made funny unsentimental speeches until the old feeling seemed quite restored.ফিলিপা লুইকে তার কাছে রেখেছিলেন এবং পুরানো অনুভূতি পুরোপুরি পুনরুদ্ধার না হওয়া পর্যন্ত মজার অসংবেদনশীল বক্তৃতা করেছিলেন।
-
It is only in practical, unsentimental England that these things are at all possible.এটা শুধুমাত্র ব্যবহারিক, অনুভূতিহীন ইংল্যান্ডে যে এই জিনিসগুলি সবই সম্ভব।
-
What could possess him to be so provoking and unsentimental to-night?আজ রাতে তাকে এত উত্তেজক এবং অনুভূতিহীন হওয়ার কী থাকতে পারে?
-
Garry— unsentimental Garry—blinked as the car shot down the lane.গ্যারি-অনুভূতিহীন গ্যারি-গাড়ি গলিতে ছুটে যাওয়ার সাথে সাথে চোখ পিটপিট করে।
-
In this practical, unsentimental way the problem of the unemployed had been most satisfactorily met and overcome.এই ব্যবহারিক, অনুভূতিহীন উপায়ে বেকারদের সমস্যাটি সবচেয়ে সন্তোষজনকভাবে মেটানো হয়েছে এবং কাটিয়ে উঠেছে।
-
It is tiresome and unsentimental drudgery, no doubt; but perhaps all the better training on that account.এটা ক্লান্তিকর এবং অনুভূতিহীন পরিশ্রম, সন্দেহ নেই; কিন্তু সম্ভবত যে অ্যাকাউন্টে সব ভাল প্রশিক্ষণ.
-
The cold, unsentimental , unemotional Godwin was not likely to talk of Mary Wollstonecraft to either of her children.ঠাণ্ডা, অনুভূতিহীন, আবেগহীন গডউইন তার সন্তানদের মধ্যে মেরি ওলস্টোনক্রাফ্টের কথা বলার সম্ভাবনা ছিল না।
-
Shes writing sort of a continued letter to her Clarence, laughed unsentimental Mabel.সে তার ক্ল্যারেন্সের কাছে একটি ক্রমাগত চিঠি লিখছে, অসংবেদনশীল মেবেল হেসেছে।
-
Their place to-day is occupied by efficient and unsentimental young men in fancy waistcoats.তাদের জায়গা আজ অভিনব কোমর কোট পরা দক্ষ এবং অনুভূতিহীন যুবকদের দ্বারা দখল করা হয়েছে।
-
They are wholly unshackled , further than that you are to repay by instalments the money expended in the building of the house.তারা সম্পূর্ণভাবে বন্ধনহীন, তার চেয়েও বেশি টাকা আপনি কিস্তিতে শোধ করতে হবে বাড়ি তৈরিতে ব্যয় করা টাকা।
-
I certainly will fly from such a country to those golden shores on which man may be free and unshackled .আমি অবশ্যই এমন একটি দেশ থেকে সেই সোনার তীরে উড়ে যাবো যেখানে মানুষ স্বাধীন এবং বেঁধে থাকতে পারে।
-
Pitch me to a respectable distance from the other stones, that I may feel myself unshackled and independent.আমাকে অন্য পাথর থেকে একটি সম্মানজনক দূরত্বে নিয়ে যান, যাতে আমি নিজেকে বেঁধে রাখা এবং স্বাধীন মনে করতে পারি।
-
My departure from the school was now arranged, and I could let my mind pursue its development free and unshackled .স্কুল থেকে আমার প্রস্থান এখন সাজানো হয়েছে, এবং আমি আমার মনকে এটির বিকাশকে মুক্ত এবং বাঁধামুক্ত করতে দিতে পারি।
-
Her hands were then unshackled ; and bleeding, mutilated, unconscious, she was carried into the prison.তার হাত তখন বেড়িবিহীন ছিল; এবং রক্তপাত, বিকৃত, অজ্ঞান, তাকে কারাগারে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।
-
Stonehams hands were unshackled long enough to enable him to eat, but the sheriff guarded him closely.স্টোনহ্যামের হাতগুলি তাকে খেতে সক্ষম করার জন্য যথেষ্ট লম্বা শেকল খোলা ছিল, কিন্তু শেরিফ তাকে ঘনিষ্ঠভাবে রক্ষা করেছিলেন।