Bangla to English Translations (Page - 15305)
-
Of the Badakshan uplands south and south-east of Balkh, we have but most unsatisfying geographical record.বালখের দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পূর্বের বাদাক্ষ্ণ উচ্চভূমির মধ্যে, আমাদের কাছে সবচেয়ে অসন্তুষ্ট ভৌগলিক রেকর্ড রয়েছে।
-
The sexual theory is unsthetic and unsatisfying intellectually.যৌন তত্ত্বটি অস্থির এবং বুদ্ধিবৃত্তিকভাবে অসন্তুষ্ট।
-
And now is the question asked, Why is this world unsatisfying ?এবং এখন প্রশ্ন করা হয়, কেন এই পৃথিবী অতৃপ্ত?
-
He had fed the day before mostly on most unsatisfying emotions, and now he began to feel the need of something more solid.সে আগের দিন বেশিরভাগই অতৃপ্তিদায়ক আবেগের জন্য খাইয়েছিল এবং এখন সে আরও শক্ত কিছুর প্রয়োজন অনুভব করতে শুরু করেছিল।
-
For the rest, the hotel is only unsatisfying because it seems in nowise distinctively Spanish.বাকিদের জন্য, হোটেলটি শুধুমাত্র অসন্তুষ্ট কারণ এটি এখন স্বতন্ত্রভাবে স্প্যানিশ ভাষায় মনে হয় না।
-
The soap should be either Castile or a pure unscented glycerin.সাবানটি ক্যাসটাইল বা বিশুদ্ধ গন্ধবিহীন গ্লিসারিন হওয়া উচিত।
-
Hearing this, I hid my face in my hands lest Hans should see human tears unscented with attar of roses, and bade him continue.এই কথা শুনে আমি দুহাতে মুখ লুকিয়ে রাখলাম, যেন হ্যানস গোলাপের আতর দিয়ে সুগন্ধিহীন মানুষের কান্না দেখতে না পায় এবং তাকে চালিয়ে যেতে বলি।
-
Bheir very common, also a Mimosa like the common Babool, but flowers unscented .ভিড় খুব সাধারণ, সাধারণ বাবুলের মতো একটি মিমোসাও, কিন্তু ফুলের গন্ধহীন।
-
Judith smelled three distinct kinds of cheap talcum powder, and preferred them all to her own unscented French variety.জুডিথ তিনটি স্বতন্ত্র ধরণের সস্তা ট্যালকম পাউডারের গন্ধ পেয়েছিলেন এবং সেগুলিকে তার নিজের অগন্ধযুক্ত ফ্রেঞ্চ জাতের চেয়ে পছন্দ করেছিলেন।
-
The handkerchief was unscented and I decided to add it to the evidence against Ruth.রুমালটি গন্ধহীন ছিল এবং আমি রুথের বিরুদ্ধে প্রমাণে এটি যোগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
-
There are sweet pansies scented, and dog pansies unscented —as there are sweet violets scented, and dog violets unscented .মিষ্টি পানসি সুগন্ধযুক্ত, এবং কুকুরের পানসিগুলি অগন্ধযুক্ত - যেমন মিষ্টি বেগুনি সুগন্ধযুক্ত এবং কুকুরের বেগুনিগুলি অগন্ধযুক্ত।
-
I could remember time and again when men were killed on each side of me and I escaped unscratched .আমি বারবার মনে করতে পারি যখন আমার প্রতিটি পাশে পুরুষদের হত্যা করা হয়েছিল এবং আমি অক্ষত অবস্থায় পালিয়ে গিয়েছিলাম।
-
Llewelyn rushed forward and found the child safe and unscratched in a closet where he had fallen asleep.লেভেলিন ছুটে এগিয়ে এসে শিশুটিকে নিরাপদ এবং একটি পায়খানার মধ্যে স্ক্র্যাচ ছাড়া দেখতে পান যেখানে সে ঘুমিয়ে পড়েছিল।
-
It had the appearance of being newly built, the paint unscratched , and exhibiting few marks of usage.এটির চেহারা ছিল নতুনভাবে নির্মিত, পেইন্টটি স্ক্র্যাচ করা হয়নি, এবং ব্যবহারের কয়েকটি চিহ্ন প্রদর্শন করা হয়েছে।
-
Ten minutes ago, this ferocious Hercules had left her, sound and unscratched .দশ মিনিট আগে, এই হিংস্র হারকিউলিস তাকে ছেড়ে চলে গিয়েছিল, শব্দ এবং স্ক্র্যাচ ছাড়াই।
-
So much more thin-skinned surface to be kept warm and unscratched .তাই অনেক বেশি পাতলা চামড়ার উপরিভাগ উষ্ণ এবং খালি রাখতে হবে।
-
And I feel that he will come back to me unscratched at the end of the struggle, his career assured.এবং আমি মনে করি যে সংগ্রামের শেষে তিনি আমার কাছে অবিচ্ছিন্নভাবে ফিরে আসবেন, তার ক্যারিয়ার নিশ্চিত।
-
It is most important for the health of the skin that we keep that velvety coating unscratched and unbroken.ত্বকের স্বাস্থ্যের জন্য এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ যে আমরা সেই মখমলের আবরণটি অবিচ্ছিন্ন এবং অবিচ্ছিন্ন রাখি।
-
In his war-scarred body his heart at forty remained unscratched .যুদ্ধের ক্ষতবিক্ষত শরীরে চল্লিশ বছর বয়সে তার হৃদয় অক্ষত রয়ে গেছে।
-
That I was alive and unscratched when I got as far as the tavern is a marvel.যে আমি জীবিত এবং unscratched ছিল যখন আমি যতদূর পৌঁছেছি একটি বিস্ময়কর.