Bangla to English Translations (Page - 15303)
-
His appearance was at first unremarked : Scougal not expecting him so early, and my gentry watching on the other side.তার চেহারাটি প্রথমে অচিহ্নিত ছিল: স্কুগাল এত তাড়াতাড়ি তাকে আশা করছে না, এবং আমার ভদ্রলোক অন্য দিকে দেখছেন।
-
None of his actions passed unremarked ; the most indifferent excited uneasiness and apprehension.তার কোনো কাজই অচিহ্নিত হয়নি; সবচেয়ে উদাসীন উত্তেজিত অস্বস্তি এবং শঙ্কা।
-
"This is a matter I had not considered," he replied with some hesitancy, which remained not unremarked by the Senator."এটি এমন একটি বিষয় যা আমি বিবেচনা করিনি," তিনি কিছুটা দ্বিধা নিয়ে উত্তর দিয়েছিলেন, যা সেনেটর দ্বারা অচিহ্নিত ছিল না।
-
"The Lady Theodora is very beautiful," Tristan replied with a hesitation that remained not unremarked ."লেডি থিওডোরা খুব সুন্দর," ত্রিস্তান একটি সংকোচের সাথে উত্তর দিয়েছিলেন যা অচিহ্নিত ছিল না।
-
When she had seen her every day, the changes had passed unremarked , for they had begun, even then.যখন সে তাকে প্রতিদিন দেখেছিল, পরিবর্তনগুলি অচিহ্নিত হয়ে গিয়েছিল, কারণ সেগুলি তখনও শুরু হয়েছিল।
-
Happily, the small social offense went unremarked , or at least unrebuked.সুখের বিষয়, ছোট সামাজিক অপরাধটি অচিহ্নিত, বা অন্তত নিন্দা করা হয়নি।
-
According to whether they like it or do not like it, I hope they will consider it a representative or an unrepresentative sample.তারা এটা পছন্দ করুক বা না করুক সেই অনুযায়ী, আমি আশা করি তারা এটাকে প্রতিনিধি বা প্রতিনিধিত্বমূলক নমুনা হিসেবে বিবেচনা করবে।
-
First of all, why do men vaguely feel that the House of Commons is unrepresentative ?প্রথমত, কেন পুরুষরা অস্পষ্টভাবে মনে করেন যে হাউস অফ কমন্স প্রতিনিধিত্বহীন?
-
Our so-called representative system is unrepresentative in a deeper way than the reformers who talk about the money power imagine.আমাদের তথাকথিত প্রতিনিধিত্বমূলক ব্যবস্থা অপ্রতিনিধিত্বহীন, যা সংস্কারকরা অর্থ শক্তির কথা কল্পনা করে।
-
I declare my belief that we are suffering, not from a too extended ballot, but from one too limited and unrepresentative .আমি আমার বিশ্বাস ঘোষণা করছি যে আমরা খুব বেশি বর্ধিত ব্যালট থেকে নয়, খুব সীমিত এবং প্রতিনিধিত্বহীন একটি থেকে ভুগছি।
-
As a deliberative body, convocation has done much useful work, but it suffers considerably from its unrepresentative nature.একটি সুবিবেচনামূলক সংস্থা হিসাবে, সমাবর্তন অনেক দরকারী কাজ করেছে, তবে এটি তার প্রতিনিধিত্বমূলক প্রকৃতির কারণে যথেষ্ট ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে।
-
I declare my belief that we are suffering not from a too extended ballot, but from one too limited and unrepresentative .আমি আমার বিশ্বাস ঘোষণা করছি যে আমরা খুব বেশি বর্ধিত ব্যালটে নয়, একটি খুব সীমিত এবং প্রতিনিধিত্বহীন থেকে ভুগছি।
-
It is passionately sentimental and absolutely unrepresentative of the practical, virile genius of Ulster industry.এটি আবেগপূর্ণভাবে আবেগপ্রবণ এবং আলস্টার শিল্পের ব্যবহারিক, প্রাণবন্ত প্রতিভার একেবারেই প্রতিনিধিত্বহীন।
-
It was dignified and not unrepresentative of his standing in the company.এটি ছিল মর্যাদাপূর্ণ এবং কোম্পানিতে তার অবস্থানের প্রতিনিধিত্বমূলক নয়।
-
Priscilla opened her eyes to stare at her in frankest surprise, for never yet had Annalise dared make a remark unrequested .প্রিসিলা তার চোখ খুলে তার দিকে অকপটে অবাক হয়ে তাকালো, কারণ অ্যানালাইজ কখনোই অনাকাঙ্ক্ষিত মন্তব্য করার সাহস করেনি।
-
When the Ghibellines were expelled from Blogna, the Florentines immediately set out to proffer their unrequested aid to that city.যখন ঘিবেলাইনদের ব্লগনা থেকে বিতাড়িত করা হয়, ফ্লোরেনটাইনরা অবিলম্বে সেই শহরে তাদের অবাঞ্ছিত সাহায্য প্রদানের জন্য যাত্রা শুরু করে।
-
He dubs himself garrulus, presumptuosus, homunculus vilissimae qualitatis, who caps his impudence by writing unrequested .তিনি নিজেকে গ্যারুলাস, প্রসম্পটুওসাস, হোমুনকুলাস ভিলিসিমাই কোয়ালিটাটিস বলে অভিহিত করেন, যিনি অপ্রয়োজনীয় লিখে তার নির্লজ্জতাকে ক্যাপ করেন।
-
She complained of pains in one of her legs, and exposed her leg unrequested .তিনি তার একটি পায়ে ব্যথার অভিযোগ করেছিলেন এবং তার পা অবাঞ্ছিত প্রকাশ করেছিলেন।
-
Lemercier spontaneously and unrequested ordered the dinner and the wines.লেমারসিয়ার স্বতঃস্ফূর্তভাবে এবং অনুরোধ ছাড়াই ডিনার এবং ওয়াইন অর্ডার করেছিলেন।
-
It submerged at once, and went due south at twelve knots an hour below the unrevealing seas.এটি একবারে নিমজ্জিত হয়, এবং অপ্রকাশিত সমুদ্রের নীচে বারো নট প্রতি ঘন্টায় দক্ষিণে চলে যায়।