Bangla to English Translations (Page - 15302)
-
They were honest and straightforward enough, with all the vigorous unreflective narrowness of ultra-Protestantism.অতি-প্রোটেস্টান্টবাদের সমস্ত জোরালো অপ্রতিফলিত সংকীর্ণতা সহ তারা যথেষ্ট সৎ এবং সরল ছিল।
-
Philosophy is a process of reflection upon the presuppositions involved in unreflective thought.দর্শন হল অপ্রতিফলিত চিন্তার সাথে জড়িত অনুমানগুলির প্রতিফলনের একটি প্রক্রিয়া।
-
The old times New England house mother was not a mere unreflective drudge of domestic toil.পুরানো সময়ের নিউ ইংল্যান্ড হাউস মা গৃহ পরিশ্রমের নিছক অপ্রতিফলিত শ্রম ছিল না।
-
It was often supported by references to the Old Testament, which contains a similar view in an unreflective form.এটি প্রায়ই ওল্ড টেস্টামেন্টের রেফারেন্স দ্বারা সমর্থিত ছিল, যা একটি অপ্রতিফলিত আকারে অনুরূপ দৃষ্টিভঙ্গি ধারণ করে।
-
Note that it is " unreflective ," not "unconscious," nor yet merely "instinctive" conduct.মনে রাখবেন যে এটি "অপ্রতিফলিত", "অচেতন" নয় বা এখনও নিছক "প্রবৃত্তিমূলক" আচরণ।
-
In combating the notion that Japan is a nation of unreflective imitators, I have given numerous examples of originality.জাপান অপ্রতিফলিত অনুকরণকারীদের একটি দেশ এই ধারণার বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য, আমি মৌলিকতার অসংখ্য উদাহরণ দিয়েছি।
-
Unreflective minds possess thoughts only as a jug does water, by containing them.অপ্রতিফলিত মন কেবল চিন্তার অধিকারী হয় যেমন একটি জগ জল করে, সেগুলিকে ধারণ করে।
-
Our knowledge of the object which intuition discloses is at first, in all cases, necessarily unreflective .বস্তু সম্পর্কে আমাদের জ্ঞান যা অন্তর্দৃষ্টি প্রকাশ করে প্রথমে, সমস্ত ক্ষেত্রে, অগত্যা অপ্রতিফলিত।
-
When applied to an individual it let loose upon him the pent up emotion of the mob—an emotion or unreflective rage and anger.যখন একজন ব্যক্তির উপর প্রয়োগ করা হয় তখন এটি তার উপর ভিড়ের উদ্বেলিত আবেগ-একটি আবেগ বা অপ্রতিফলিত রাগ এবং ক্রোধ ছেড়ে দেয়।
-
It is unthinking, unreflective action which makes so many unrestful interiors of homes.এটি অচিন্তনীয়, অপ্রতিফলিত ক্রিয়া যা বাড়ির অভ্যন্তরীণ অস্থিরতা তৈরি করে।
-
The count entered my room with his eyes fixed on the old woman and his features unrelaxed .কাউন্ট আমার রুমে ঢুকে তার চোখ বুড়ির দিকে স্থির হয়ে গেল এবং তার বৈশিষ্ট্য অস্বস্তিকর।
-
Mr. Prawle regarded her with an unrelaxed and very fervid scrutiny.মিঃ প্রাওল তাকে অস্বস্তিকর এবং অত্যন্ত নিরীক্ষার সাথে বিবেচনা করেছিলেন।
-
It was a contest so determined, so unrelaxed , so deadly, so inveterate that you might have slept between its encounters.এটি এমন একটি প্রতিযোগীতা ছিল যা এতটাই দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, এতটাই অস্বস্তিকর, এত মারাত্মক, এতটাই অপ্রতিরোধ্য যে আপনি এর মুখোমুখি হওয়ার মধ্যেই ঘুমিয়ে থাকতে পারেন।
-
That heart-throb sledged against his ribs, passed and found the bulldog grip unrelaxed .সেই হার্ট-থ্রব তার পাঁজরের সাথে স্লেজ করে, পেরিয়ে যায় এবং বুলডগের গ্রিপটি অস্বস্তিকর অবস্থায় পাওয়া যায়।
-
The Roots of the Mountains was written rapidly and issued with unrelaxed attention to typographical problems.দ্য রুটস অফ দ্য মাউন্টেন দ্রুত লেখা হয়েছিল এবং টাইপোগ্রাফিক সমস্যার প্রতি অনাকাঙ্ক্ষিত মনোযোগ দিয়ে জারি করা হয়েছিল।
-
A glance at the grim, unrelaxed , and unrelenting visage of the bar-keeper decides him.বার-কিপারের নিদারুণ, অনাড়ম্বর, এবং নিরলস চেহারার দিকে এক নজর তাকে সিদ্ধান্ত নেয়।
-
The place won in the struggle by an industrial people can only be held by unrelaxed endeavor and constant advance in achievement.শিল্প জনগণের সংগ্রামে জয়ী স্থানটি কেবল অনাড়ম্বর প্রচেষ্টা এবং অর্জনে অবিরাম অগ্রগতির দ্বারাই অধিষ্ঠিত হতে পারে।
-
At that time the grapple between Grant and Lee was still unrelaxed .সেই সময় গ্রান্ট এবং লি-এর মধ্যে লড়াই এখনও অস্বস্তিকর ছিল।
-
They gave me a hard, dead look, with the flesh about the eye kept unrelaxed .তারা আমাকে একটি কঠিন, মৃত চেহারা দিয়েছিল, চোখের চারপাশে মাংস দিয়ে অস্বস্তিকর রাখা হয়েছিল।
-
The discipline of his household—like the discipline under which he held himself—was unrelaxed .তার পরিবারের শৃঙ্খলা - যেমন শৃঙ্খলার অধীনে তিনি নিজেকে ধরে রেখেছিলেন - অস্বস্তিকর ছিল।