Bangla to English Translations (Page - 15299)
-
The first part of "Giannetto" raised my interest, but I was disappointed in the unravelling of the plot."জিয়ানেত্তো" এর প্রথম অংশটি আমার আগ্রহ জাগিয়েছিল, কিন্তু প্লটটি উন্মোচনে আমি হতাশ হয়েছিলাম।
-
She declared that he ruffled the surface of the silks, and insisted upon unravelling for herself.তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি সিল্কের পৃষ্ঠটি ঝাঁকুনি দিয়েছিলেন এবং নিজের জন্য উন্মোচন করার জন্য জোর দিয়েছিলেন।
-
Rather a difficult piece of unravelling to impose upon the poor fellow!বরং গরীব লোকের উপর চাপিয়ে দেওয়া কঠিন এক টুকরো!
-
Flyvjberg said the IOC was being unrealistic in the level it sets contingency provisions.ফ্লাইভজবার্গ বলেছিলেন যে আইওসি যে স্তরে এটি অবাস্তব ছিল তা আতঙ্কের বিধান সেট করে।
-
The idea that a school can contain the virus while it’s running rampant across the country is unrealistic .সারা দেশে ছড়িয়ে পড়ার সময় একটি স্কুলে ভাইরাস থাকতে পারে এমন ধারণা অবাস্তব।
-
That just ratchets up the pressure and creates this environment where there are unrealistic expectations for everybody all the time.এটি কেবল চাপ বাড়ায় এবং এই পরিবেশ তৈরি করে যেখানে প্রত্যেকের জন্য সর্বদা অবাস্তব প্রত্যাশা থাকে।
-
It was a wholly unreasoned , mechanical process—my copying of that beautiful autograph over and over again.এটা ছিল সম্পূর্ণ অযৌক্তিক, যান্ত্রিক প্রক্রিয়া—আমার সেই সুন্দর অটোগ্রাফ বারবার অনুলিপি করা।
-
He was hardly conscious of any anger; his was the unreasoned relentless instinct of the pursuing hound.কোন রাগ সম্পর্কে তিনি কমই সচেতন ছিলেন; তার ছিল অযৌক্তিক নিরলস প্রবৃত্তি পশ্চাদ্ধাবনকারী হাউন্ডের।
-
He is really saying that all political reasoning is impossible, and that we must trust to unreasoned observation.তিনি সত্যিই বলছেন যে সমস্ত রাজনৈতিক যুক্তি অসম্ভব, এবং আমাদের অবশ্যই অযৌক্তিক পর্যবেক্ষণে বিশ্বাস করতে হবে।
-
But by and by he became very curious, stirred with a blind unreasoned instinct.কিন্তু ধীরে ধীরে সে খুব কৌতূহলী হয়ে ওঠে, অন্ধ অযৌক্তিক প্রবৃত্তি নিয়ে আলোড়িত হয়।
-
But it is interesting to note the attitude of the pessimistic school of philosophy toward this unreasoned pessimism.কিন্তু এই অযৌক্তিক হতাশাবাদের প্রতি নৈরাশ্যবাদী স্কুল অফ ফিলোসফির মনোভাব লক্ষ্য করা আকর্ষণীয়।
-
With a sudden, unreasoned action, I jumped forward and put my foot on it, to hold it there.আকস্মিক, অযৌক্তিক পদক্ষেপের সাথে, আমি লাফিয়ে সামনে গিয়ে এটিকে ধরে রাখতে পা রাখলাম।
-
Blindly, and without knowing why, McTeague fought against it, moved by an unreasoned instinct of resistance.অন্ধভাবে, এবং কেন জানি না, ম্যাকটিগ এর বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল, প্রতিরোধের অযৌক্তিক প্রবৃত্তি দ্বারা সরে গিয়েছিল।
-
A great cry of rage went up, and in it there was much of blood-vengeance, much of the unreasoned ferocity of the brute.ক্ষোভের একটি প্রচণ্ড আর্তনাদ উঠেছিল, এবং তাতে ছিল অনেক রক্ত-প্রতিশোধ, পাশবিকের অযৌক্তিক হিংস্রতা।
-
Of course, even when companies try to be receptive, they may not get it right.অবশ্যই, এমনকি যখন কোম্পানিগুলি গ্রহণযোগ্য হওয়ার চেষ্টা করে, তারা এটি ঠিক নাও পেতে পারে।
-
While Nwosu does use Zoom, he finds students more receptive when they see him in person.যদিও Nwosu জুম ব্যবহার করে, ছাত্ররা তাকে ব্যক্তিগতভাবে দেখলে সে আরও বেশি গ্রহণযোগ্য বলে মনে করে।
-
Finding ways to connect with your audience and letting them know your values align with theirs can make them more receptive to your messaging.আপনার শ্রোতাদের সাথে সংযোগ করার উপায় খুঁজে বের করা এবং তাদের জানাতে আপনার মানগুলি তাদের সাথে সারিবদ্ধ করা তাদের আপনার মেসেজিংয়ে আরও গ্রহণযোগ্য করে তুলতে পারে৷
-
Michael brooded unreceptive ; he had a sense of monstrous loneliness; he could think of nothing.মাইকেল অস্বস্তি বোধ করে; তার ভয়ঙ্কর একাকীত্বের অনুভূতি ছিল; সে কিছুই ভাবতে পারেনি।
-
A being that were so unreceptive to anything external would have no ground for fear of anything external.যে সত্তা বাহ্যিক কিছুর প্রতি এতটাই অগ্রহণযোগ্য ছিল তার বাইরের কিছুর ভয়ের কোন ভিত্তি থাকবে না।
-
At the moment it was seed dropped in unreceptive soil, but it germinated later.এই মুহুর্তে এটি অগ্রহণযোগ্য মাটিতে বীজ ফেলে দেওয়া হয়েছিল, তবে এটি পরে অঙ্কুরিত হয়েছিল।