Bangla to English Translations (Page - 15297)
-
Curiously enough, this course had finally brought her tranquillity of a sort and an utter unprotesting acquiescence.কৌতূহলজনকভাবে যথেষ্ট, এই কোর্সটি অবশেষে তাকে এক ধরণের প্রশান্তি এবং একটি সম্পূর্ণ অপ্রতিরোধ্য সম্মতি এনেছিল।
-
Unprotesting , Cole got to his feet, allowing the doctor to take hold of his arm and help him up.অপ্রতিরোধ্য, কোল তার পায়ের কাছে গিয়েছিলেন, ডাক্তারকে তার বাহু ধরে রাখতে এবং তাকে সাহায্য করার অনুমতি দেয়।
-
He pressed the surface carefully and returned it to the stiff, unprotesting fingers.তিনি পৃষ্ঠটি সাবধানে চাপলেন এবং শক্ত, অপ্রতিরোধ্য আঙ্গুলগুলিতে ফিরিয়ে দিলেন।
-
I relieved him, unprotesting , of the drum, thanking my stars there was so much as a stick left of it.আমি তাকে মুক্ত করেছিলাম, প্রতিবাদ না করে, ড্রাম থেকে, আমার তারকাদের ধন্যবাদ জানিয়ে একটি লাঠি বাকি ছিল।
-
I sat with my legs dangling, and my hands crossed in my lap, feeling I had got to take what was coming unprotesting .আমি আমার পা ঝুলিয়ে বসে রইলাম, এবং আমার হাত আমার কোলে অতিক্রম করছে, অনুভব করছিলাম যে যা আসছে তা আমাকে নিতে হবে।
-
Is it scientific to accept as true an unproven theory and make it the basis of all belief?একটি অপ্রমাণিত তত্ত্বকে সত্য বলে মেনে নিয়ে সমস্ত বিশ্বাসের ভিত্তি বানানো কি বৈজ্ঞানিক?
-
In short, so far from being a great universal philosophy, it is simply a disjointed combination of unproven theories.সংক্ষেপে, একটি মহান সার্বজনীন দর্শন থেকে দূরে, এটি কেবল অপ্রমাণিত তত্ত্বগুলির একটি বিচ্ছিন্ন সংমিশ্রণ।
-
It is a fine old tree, and it is not improbable—though it is unproven —that it dates back to the first settlement of Natick.এটি একটি সূক্ষ্ম পুরানো গাছ, এবং এটি অসম্ভাব্য নয় - যদিও এটি অপ্রমাণিত - এটি নাটিকের প্রথম বসতির সময়কালের।
-
The evidence that antimony was really there was not satisfactory, and that twenty grains were in the stomach wholly unproven .অ্যান্টিমনি যে সত্যিই ছিল তার প্রমাণ সন্তোষজনক ছিল না, এবং বিশটি দানা পেটে ছিল সম্পূর্ণ অপ্রমাণিত।
-
To entrust a confidence to one of unproven sympathy, is to risk a profitless embarrassment.অপ্রমাণিত সহানুভূতির একজনের কাছে আত্মবিশ্বাস অর্পণ করা একটি লাভহীন বিব্রতকর ঝুঁকি।
-
Your unproven statements are highly improper in their innuendo of collusion by an officer of this court.এই আদালতের একজন কর্মকর্তার যোগসাজশে আপনার অপ্রমাণিত বক্তব্য অত্যন্ত অনুচিত।
-
But granting all these unproven variations, no instance is alleged of a dog ever becoming a cat or a lion by any care or culture.কিন্তু এই সমস্ত অপ্রমাণিত বৈচিত্র্যকে মঞ্জুর করে, কোনও কুকুর কোনও যত্ন বা সংস্কৃতির দ্বারা কখনও বিড়াল বা সিংহে পরিণত হয়েছে বলে অভিযোগ নেই।
-
What I saw through that ultramicroscope was not an unproven theory, but a fact.আমি সেই আল্ট্রামাইক্রোস্কোপের মাধ্যমে যা দেখেছি তা একটি অপ্রমাণিত তত্ত্ব নয়, কিন্তু একটি সত্য।
-
The vault, however, did not lead further, so that the tradition remained unproven .খিলান, তবে, আরও নেতৃত্ব দেয়নি, যাতে ঐতিহ্যটি অপ্রমাণিত থেকে যায়।
-
When we turn from abstract arguments to facts, the doctrine of necessity is unquestionably unproven .যখন আমরা বিমূর্ত যুক্তি থেকে বাস্তবে পরিণত হই, তখন প্রয়োজনীয়তার মতবাদটি প্রশ্নাতীতভাবে অপ্রমাণিত।
-
She’s a progressive pragmatist that’s unquestionably qualified.তিনি একজন প্রগতিশীল বাস্তববাদী যা সন্দেহাতীতভাবে যোগ্য।
-
Rising Phoenix, which covers the remarkable feats of Paralympic Games athletes, is unquestionably fun to watch.রাইজিং ফিনিক্স, যা প্যারালিম্পিক গেমস অ্যাথলেটদের অসাধারণ কৃতিত্বকে কভার করে, এটি দেখতে নিঃসন্দেহে মজাদার।
-
There was unquestionably a cover-up in Wuhan because the party state did not want the world to know how bad this was.উহানে নিঃসন্দেহে একটি কভার আপ ছিল কারণ পার্টি রাষ্ট্র চায়নি যে বিশ্ব জানুক এটি কতটা খারাপ ছিল।
-
They are unquestionably penitent now; but then, you know, they have the recollection of very recent suffering fresh upon them.তারা এখন নিঃসন্দেহে অনুতপ্ত; কিন্তু তারপরে, আপনি জানেন, তাদের খুব সাম্প্রতিক কষ্টের কথা তাদের মনে আছে।
-
The state of combination of the soil constituents unquestionably exercise a most important influence on its fertility.মাটির উপাদানগুলির সংমিশ্রণের অবস্থা সন্দেহাতীতভাবে এর উর্বরতার উপর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ফেলে।