Bangla to English Translations (Page - 15296)
-
In the yard we were first taken to piles of ore which appeared to an unpracticed eye like heaps of old mortar and broken granite.উঠোনে আমাদের প্রথমে আকরিকের স্তূপে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল যা পুরানো মর্টার এবং ভাঙা গ্রানাইটের স্তূপের মতো অপ্রচলিত চোখে দেখা গিয়েছিল।
-
It was in a brown envelope, and directed in a cramped and evidently unpracticed hand, with which Frank was not familiar.এটি একটি বাদামী খামে ছিল, এবং একটি সঙ্কুচিত এবং স্পষ্টতই অপ্রচলিত হাতে নির্দেশিত ছিল, যার সাথে ফ্র্যাঙ্ক পরিচিত ছিল না।
-
But if there was ever any incongruity the blurring hand of time has left it invisible to our unpracticed eyes.কিন্তু যদি কখনও কোন অসঙ্গতি থেকে থাকে তবে সময়ের অস্পষ্ট হাত আমাদের অপ্রচলিত চোখের অদৃশ্য রেখে গেছে।
-
It looked well enough to unpracticed eyes, but Ham Morris shook his head and went to consult his fishermen friends.অভ্যাস না করা চোখের কাছে এটা বেশ ভালোই লাগছিল, কিন্তু হ্যাম মরিস মাথা নাড়লেন এবং তার জেলে বন্ধুদের সাথে পরামর্শ করতে গেলেন।
-
On arrival there it was plain even to the unpracticed eyes of the boys that more than one person had passed that way recently.সেখানে পৌঁছে ছেলেদের অপ্রচলিত চোখেও স্পষ্ট বোঝা গেল যে সম্প্রতি একাধিক লোক ওই পথ দিয়ে গেছে।
-
Cars are driven to the extreme limits of their capabilities and track conditions are often unpredictable.গাড়িগুলি তাদের ক্ষমতার চরম সীমাতে চালিত হয় এবং ট্র্যাক অবস্থা প্রায়ই অনির্দেশ্য হয়।
-
Advertiser frustrations over an unpredictable and glitchy ads platform could drive them to consider channel diversification more seriously.একটি অপ্রত্যাশিত এবং চটকদার বিজ্ঞাপন প্ল্যাটফর্মের জন্য বিজ্ঞাপনদাতাদের হতাশা তাদের চ্যানেলের বৈচিত্র্যকে আরও গুরুত্ব সহকারে বিবেচনা করতে পরিচালিত করতে পারে।
-
This is because of the random, unpredictable way that meteorites fall to Earth.এটি এলোমেলো, অপ্রত্যাশিত উপায়ের কারণে যে উল্কা পৃথিবীতে পড়ে।
-
Human biology can react in unpredictable ways to new adversaries.মানব জীববিজ্ঞান নতুন প্রতিপক্ষের প্রতি অপ্রত্যাশিত উপায়ে প্রতিক্রিয়া জানাতে পারে।
-
The world’s temperature is going up, weather patterns are changing, storms are getting more violent and unpredictable.বিশ্বের তাপমাত্রা বাড়ছে, আবহাওয়ার ধরণ পরিবর্তন হচ্ছে, ঝড়গুলি আরও সহিংস এবং অপ্রত্যাশিত হচ্ছে।
-
Some of the kids developed systems to help keep people safe as climate change makes life more unpredictable.জলবায়ু পরিবর্তন জীবনকে আরও অপ্রত্যাশিত করে তোলে বলে কিছু শিশু মানুষকে নিরাপদ রাখতে সাহায্য করার জন্য সিস্টেম তৈরি করেছে।
-
Most media professionals expect 2021 to be less unpredictable than 2020 has been.বেশিরভাগ মিডিয়া পেশাদাররা 2020 সালের তুলনায় 2021 কম অপ্রত্যাশিত হবে বলে আশা করছেন।
-
But it was the most extraordinary thing, an unpredicted eclipse of the moon!তবে এটি ছিল সবচেয়ে অসাধারণ জিনিস, চাঁদের একটি অপ্রত্যাশিত গ্রহণ!
-
This is important in all circumstances and particularly so where the milk is consumed in the unprocessed state by children.এটি সব পরিস্থিতিতেই গুরুত্বপূর্ণ এবং বিশেষ করে যেখানে শিশুরা প্রক্রিয়াবিহীন অবস্থায় দুধ খায়।
-
In this case, inferences drawn from the unprocessed data lead to a complete misinterpretation of the real situation.এই ক্ষেত্রে, অপ্রক্রিয়াজাত ডেটা থেকে প্রাপ্ত অনুমানগুলি বাস্তব পরিস্থিতির সম্পূর্ণ ভুল ব্যাখ্যার দিকে পরিচালিত করে।
-
They wore shapeless clothes of goat hair and unprocessed wool from their sheep.তারা ছাগলের লোমের আকৃতিহীন কাপড় এবং তাদের ভেড়ার অপ্রক্রিয়াজাত উল পরত।
-
She considered the speaker: his outlandish garb, his unprotesting self-possession.তিনি বক্তাকে বিবেচনা করেছিলেন: তার বিদেশী পোশাক, তার অপ্রতিরোধ্য আত্ম-সম্পত্তি।
-
Lady Kingsmead came to her door once or twice, but was not allowed to enter, and went away unprotesting .লেডি কিংসমিড একবার বা দুবার তার দরজায় এসেছিলেন, কিন্তু প্রবেশ করতে দেওয়া হয়নি, এবং বিনা প্রতিবাদে চলে গেলেন।
-
There is a much greater number of silent and unprotesting men in camp than is generally supposed, to whom this is offensive.শিবিরে সাধারণভাবে অনুমিত হওয়ার চেয়ে অনেক বেশি নীরব ও প্রতিবাদী পুরুষ রয়েছে, যাদের কাছে এটি আপত্তিকর।
-
He did not move, but only bled at the large lips, ghastly and unprotesting , and the cold blue eyes looked as natural as life.তিনি নড়াচড়া করেননি, কেবল বড় ঠোঁটে রক্তপাত করেছিলেন, ভয়ঙ্কর এবং অপ্রতিরোধ্য, এবং শীতল নীল চোখগুলিকে জীবনের মতো স্বাভাবিক দেখাচ্ছিল।