Bangla to English Translations (Page - 15276)
-
Cows that are fed on still-slops, as is often the case in cities, furnish milk which is very unhealthful .যে গরুগুলিকে স্থির ঢালে খাওয়ানো হয়, যেমনটি প্রায়শই শহরগুলিতে হয়, তারা দুধ সরবরাহ করে যা খুব অস্বাস্থ্যকর।
-
A strong man; hydrothorax and swelled legs; in other respects not unhealthful .একটি শক্তিশালী মানুষ; হাইড্রোথোরাক্স এবং ফুলে যাওয়া পা; অন্য দিক থেকে অস্বাস্থ্যকর নয়।
-
Many countries, now most salubrious, were once considered very unhealthful .অনেক দেশ, এখন সবচেয়ে স্বাস্থ্যকর, একসময় খুব অস্বাস্থ্যকর বলে বিবেচিত হত।
-
The common practices of day-dreaming or castle-building are both morally and physically unhealthful .দিবাস্বপ্ন বা দুর্গ নির্মাণের সাধারণ অভ্যাস নৈতিক ও শারীরিকভাবে অস্বাস্থ্যকর।
-
To these were soon added a malarial epidemic caused by the unhealthful surroundings.এর সাথে শীঘ্রই অস্বাস্থ্যকর পরিবেশের কারণে একটি ম্যালেরিয়ার মহামারী যুক্ত করা হয়েছিল।
-
It’s love that shows up unheralded , small kindnesses on ordinary days.এটি এমন ভালবাসা যা সাধারণ দিনে অপ্রকাশিত, ছোট উদারতা দেখায়।
-
Even after earning the AL’s top seed, the Rays couldn’t resist finding unheralded ways to win in the postseason.এমনকি AL-এর শীর্ষ বাছাই অর্জন করার পরেও, রশ্মি পোস্ট-সিজনে জেতার অজানা উপায় খুঁজে বের করতে পারেনি।
-
The thunder was the tocsin of the storm, but those who came to rob and kill moved unheralded in swift silence.বজ্রপাত ছিল ঝড়ের টকসিন, কিন্তু যারা ডাকাতি করতে এবং হত্যা করতে এসেছিল তারা দ্রুত নীরবতায় সরে যায়।
-
Musa was led into the court of the fountain unheralded , and the princess must needs speak with him.মুসাকে ঝর্ণার দরবারে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল অজানা, এবং রাজকন্যাকে অবশ্যই তার সাথে কথা বলতে হবে।
-
It was evening when Terrence reached the town unannounced and unheralded with his right arm in a sling.সন্ধ্যা হয়ে গেছে যখন টেরেন্স অঘোষিতভাবে শহরে পৌঁছেছিল এবং তার ডান হাতটি একটি গুলতিতে নিয়েছিল।
-
Perhaps unheralded by sound, he suddenly blooms ruddily out of the dead whiteness of the snow.সম্ভবত শব্দ দ্বারা অজানা, তিনি হঠাৎ বরফের মৃত শুভ্রতা থেকে রূঢ়ভাবে প্রস্ফুটিত হন।
-
And then, sudden and unheralded , there broke on this quiet life of intellectual devotion the great storm of 1914.এবং তারপর, হঠাৎ এবং অজানা, 1914 সালের মহান ঝড় বৌদ্ধিক নিষ্ঠার এই শান্ত জীবনের উপর ভেঙে পড়ে।
-
What wise little girls, Miss Mackin was glancing around with unhidden admiration.কি বুদ্ধিমান ছোট মেয়েরা, মিস ম্যাকিন অদৃশ্য প্রশংসার সাথে চারপাশে তাকিয়ে ছিলেন।
-
"Never was such a hell of a good eye, anyhow," he observed, and winked the unhidden eye in testimony of his wit."যেভাবেই হোক, এত ভালো চোখের নরক কখনোই ছিল না," সে লক্ষ্য করল এবং তার বুদ্ধির সাক্ষ্য দিয়ে অগোপন চোখ টিপল।
-
Her wide, soft gray hat was pushed back so that her face was unhidden .তার প্রশস্ত, নরম ধূসর টুপিটি পিছনে ঠেলে দেওয়া হয়েছিল যাতে তার মুখটি অদৃশ্য ছিল।
-
Turning my head with something like a sigh on my lips to Par-a-wau, I saw that his one unhidden eye was fixed steadily upon me.আমার ঠোঁটে একটা দীর্ঘশ্বাসের মতো কিছু একটা নিয়ে মাথা ঘুরিয়ে পার-আ-ওয়াউতে দেখলাম, তার একটা অগোছালো চোখ আমার দিকে স্থির হয়ে আছে।
-
Gallardo put it on, taking care that the coleta should remain unhidden , hanging symmetrically down his back.কোলেটা যেন অগোছালো থাকে, তার পিঠের নিচে প্রতিসাম্যভাবে ঝুলে থাকে সেদিকে খেয়াল রেখে গ্যালার্ডো এটি লাগিয়ে দিল।
-
The ecclesiastical pathology declares that in this disease the devil is unhidden , while in all others he is concealed.ecclesiastical প্যাথলজি ঘোষণা করে যে এই রোগে শয়তান লুকানো থাকে, অন্য সব ক্ষেত্রে সে লুকিয়ে থাকে।
-
Harry sprang into it, wild with unhidden grief, as one fresh from a death-bed.হ্যারি তাতে ঢুকে পড়ল, অপ্রকাশিত দুঃখে, যেন মৃত্যুশয্যা থেকে সতেজ।
-
Still it was not absolutely dark, for most of the stars were as yet unhidden .এখনও অন্ধকার ছিল না, কারণ বেশিরভাগ তারা এখনও অদৃশ্য ছিল।