Bangla to English Translations (Page - 15274)
-
The ungraded district school is an excellent trying-out and testing position for the young teacher.গ্রেডবিহীন জেলা স্কুলটি তরুণ শিক্ষকের জন্য একটি চমৎকার পরীক্ষা এবং পরীক্ষামূলক অবস্থান।
-
The only access from the town was by a circuitous and ungraded car track, almost impassable at night.শহর থেকে একমাত্র অ্যাক্সেস ছিল একটি বৃত্তাকার এবং গ্রেডবিহীন গাড়ির ট্র্যাক, যা রাতে প্রায় দুর্গম।
-
She had never even heard of an ungraded country school before, much less seen one.এমনকি তিনি আগে কখনও একটি অগ্রেডেড কান্ট্রি স্কুলের কথা শোনেননি, অনেক কম দেখেছেন।
-
He had no real knowledge of the subject, and I had none of any kind, which made its ungraspable facts all the more thrilling.বিষয় সম্পর্কে তার কোন প্রকৃত জ্ঞান ছিল না, এবং আমার কাছে এমন কোন কিছু ছিল না, যা এর অজ্ঞাত তথ্যগুলিকে আরও রোমাঞ্চকর করে তুলেছিল।
-
Everything was elusive, ungraspable , evasive—he seemed to get no further forward.সবকিছুই ছিল অধরা, দুর্বোধ্য, এড়িয়ে যাওয়া—মনে হচ্ছিল সে আর এগোতে পারবে না।
-
There were times when the ungraspable idea came before her that Juliet was herself.এমন কিছু সময় ছিল যখন তার সামনে অস্পষ্ট ধারণা এসেছিল যে জুলিয়েট নিজেই।
-
Since then he has cultivated only that ungraspable forelock.তারপর থেকে তিনি কেবল সেই অমার্জিত অগ্রভাগের চাষ করেছেন।
-
It is the image of the ungraspable phantom of life; and this is the key to it all.এটি জীবনের অগভীর কল্পনার প্রতিচ্ছবি; এবং এই সব চাবিকাঠি.
-
The completion of that letter had been to him a struggle ungraspable by Scorrier.সেই চিঠির সমাপ্তি তার কাছে স্কোরিয়ার দ্বারা অগ্রহণযোগ্য সংগ্রাম ছিল।
-
The ancient writers, seeing the valves separate, placed it in their systems under the name Patella Unguis .প্রাচীন লেখকরা, ভালভগুলিকে আলাদা দেখে, প্যাটেলা উঙ্গুইস নামে তাদের সিস্টেমে এটি স্থাপন করেছিলেন।
-
Unguis : one of the claws at the end of the tarsus: also applied to a short process on the 6th antennal joint in some Aphids.Unguis : টারসাসের শেষে একটি নখর: এছাড়াও কিছু এফিডের 6 তম অ্যান্টেনাল জয়েন্টে একটি সংক্ষিপ্ত প্রক্রিয়াতে প্রয়োগ করা হয়।
-
The malar bone, and the os unguis or lachrymal, are more or less developed according to the species considered.ম্যালার হাড়, এবং os unguis বা lachrymal, বিবেচিত প্রজাতি অনুযায়ী কমবেশি বিকশিত হয়।
-
Examinations for schools were not yet instituted; the education was unguided , and therefore largely misguided.স্কুলের জন্য পরীক্ষা তখনো চালু হয়নি; শিক্ষা ছিল অনির্দেশিত, এবং তাই মূলত বিপথগামী।
-
His unguided generosity had previously compelled him to mortgage his property, and this calamity swallowed it up.তার অনির্দেশিত উদারতা তাকে তার সম্পত্তি বন্ধক রাখতে বাধ্য করেছিল এবং এই বিপর্যয় তা গ্রাস করেছিল।
-
She took a look at the encompassing woods, and her heart sank at facing those shadowy stretches alone and unguided .সে ঘেরা জঙ্গলের দিকে তাকাল, এবং তার হৃদয় সেই ছায়াময় প্রসারিত একা এবং পথহীনতার মুখোমুখি হতে গিয়ে ডুবে গেল।
-
The freedom gained is the result of perfect control, not in any degree the result of unguided abandon.অর্জিত স্বাধীনতা নিখুঁত নিয়ন্ত্রণের ফলাফল, কোন মাত্রায় অনির্দেশিত পরিত্যাগের ফলাফল নয়।
-
But the boarding-school proved more than a heart solitude, as the boys were rough and cruel to him in their unguided play.কিন্তু বোর্ডিং-স্কুলটি হৃদয়ের একাকীত্বের চেয়েও বেশি প্রমাণিত হয়েছিল, কারণ ছেলেরা তাদের নির্দেশহীন খেলায় তার প্রতি রুক্ষ এবং নিষ্ঠুর ছিল।
-
No law of guidance: and yet his intellect, left unguided , may be rapid and acute enough to lead him into terrible follies.কোন নির্দেশনার আইন নেই: এবং তবুও তার বুদ্ধি, পথভ্রষ্ট, তাকে ভয়ানক মূর্খতার দিকে নিয়ে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট দ্রুত এবং তীব্র হতে পারে।
-
A moment later, being unguided , she seemed to change her mind, and did a sort of waltz and two-step combined.এক মুহূর্ত পরে, অনির্দেশিত হয়ে, সে তার মন পরিবর্তন করেছে বলে মনে হয়েছিল, এবং এক ধরণের ওয়াল্টজ এবং দুই-পদক্ষেপ একত্রিত করেছিল।
-
As the blind man unguided , or the poor on the march, she went into the East, now palely glowing over the chimney pots.অন্ধ লোকটি পথভ্রষ্ট, অথবা অগ্রযাত্রায় দরিদ্র হিসাবে, তিনি পূর্বে চলে গেলেন, এখন চিমনির পাত্রের উপর ফ্যাকাশে জ্বলছে।