Bangla to English Translations (Page - 15272)
-
He was no coward, but he knew he had no such unflawed nerve as this man.তিনি কাপুরুষ ছিলেন না, কিন্তু তিনি জানতেন যে এই লোকটির মতো ত্রুটিহীন স্নায়ু তার নেই।
-
Some of Time’s Up’s employees and many of its stakeholders viewed the organization as “distracted or unfocused ,” the report found.টাইমস আপ-এর কিছু কর্মচারী এবং এর অনেক স্টেকহোল্ডার সংস্থাটিকে "বিক্ষিপ্ত বা কেন্দ্রীভূত" হিসাবে দেখেছেন, প্রতিবেদনে পাওয়া গেছে।
-
The wide range of the subjects he tackles and the meandering, unfocused style of the writing can be irritating.তিনি যে বিষয়গুলি মোকাবেলা করেন তার বিস্তৃত পরিসর এবং লেখার অস্থির, অকেকাস স্টাইল বিরক্তিকর হতে পারে।
-
What I saw with Rudy Giuliani, who I have known for decades, was bizarre, was unfocused .আমি রুডি গিউলিয়ানির সাথে যা দেখেছি, যাকে আমি কয়েক দশক ধরে চিনি, উদ্ভট ছিল, তা ছিল অকেকাসড।
-
What I saw with Rudy Giuliani, who I’ve known for decades, was bizarre, was unfocused .আমি রুডি গিউলিয়ানির সাথে যা দেখেছি, যাকে আমি কয়েক দশক ধরে চিনতাম, উদ্ভট ছিল, অকেজো ছিল।
-
In this, they would be helped by the unfocused nature of the opposition.এতে তাদের সাহায্য করা হবে বিরোধীদের অকেন্দ্রিক প্রকৃতির দ্বারা।
-
I set it down next to the computer and kind of unfocused my eyes, trying to find things that looked out of place.আমি এটিকে কম্পিউটারের পাশে সেট করে রেখেছিলাম এবং আমার চোখকে একপ্রকার ফোকাস করে রেখেছিলাম, এমন জিনিসগুলি খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি যা জায়গার বাইরে লাগছিল।
-
The unfocused beam can make a black surface very hot very quick.ফোকাসড বিম একটি কালো পৃষ্ঠকে খুব দ্রুত গরম করে তুলতে পারে।
-
Memories like the unfocused images of a dream one remembers in the morning jumbled in his thought.স্বপ্নের ফোকাসড ইমেজের মতো স্মৃতিগুলি সকালে মনে পড়ে তার চিন্তায় ঝাঁপিয়ে পড়ে।
-
His eyes were unfocused as he spoke softly into a mike, pulling in a message from somewhere across the galaxy.গ্যালাক্সি জুড়ে কোথাও থেকে একটি বার্তা টেনে মাইকে মৃদুভাবে কথা বলার সময় তার চোখ নিবদ্ধ ছিল।
-
While the psiman unfocused his eyes and mumbled under his breath I riffled some papers, relaxed and cool.সাইমন যখন তার চোখকে ফোকাস করে নিঃশ্বাসের নিচে বিড়বিড় করে তখন আমি কিছু কাগজপত্র ছিঁড়ে ফেললাম, আরামদায়ক এবং শীতল।
-
Yet the transition is as unforced as any such transition can be.তথাপি ট্রানজিশন যতটা আনফোর্সড, যতটা ট্রানজিশন হতে পারে।
-
He broke into another laugh at the recollection of it—a laugh that was louder but hardly as unforced as the first one.এর স্মৃতিচারণে তিনি আরও একটি হাসিতে ফেটে পড়েন - এমন একটি হাসি যা উচ্চতর ছিল কিন্তু প্রথমটির মতো খুব কমই জোরদার ছিল।
-
Please to observe how adroitly an unforced play upon words is embodied in these eight lines.এই আটটি লাইনে শব্দের উপর একটি আনফোর্সড খেলা কতটা নিপুণভাবে মূর্ত হয়েছে তা লক্ষ্য করুন।
-
Shelley was a true and noble man—no poet was ever warmed by a more genuine and unforced aspiration.শেলি একজন সত্যিকারের এবং মহৎ মানুষ ছিলেন-কোনও কবি কখনোই এর চেয়ে অকৃত্রিম এবং অবাধ আকাঙ্খা দ্বারা উষ্ণ হননি।
-
At the same time we feel that the charm of Friendship is lost if the flow of emotion is not spontaneous and unforced .একই সাথে আমরা অনুভব করি যে আবেগের প্রবাহ স্বতঃস্ফূর্ত এবং অবাধ না হলে বন্ধুত্বের আকর্ষণ হারিয়ে যায়।
-
His religious fervour is of the simplest and most genuine kind, and his poems are a natural and unforced expression of it.তাঁর ধর্মীয় উচ্ছ্বাস সবচেয়ে সরল এবং সত্যিকারের, এবং তাঁর কবিতাগুলি এটির একটি স্বাভাবিক এবং অবিকৃত প্রকাশ।
-
All profitable literature work in the secondary grades must be based upon the unforced attention and activity of the student.মাধ্যমিক গ্রেডে সমস্ত লাভজনক সাহিত্যের কাজ অবশ্যই শিক্ষার্থীর অবাধ মনোযোগ এবং কার্যকলাপের উপর ভিত্তি করে হতে হবে।
-
The interpretation of prophecy should generally be in the literal, natural and unforced meaning of the words.ভবিষ্যদ্বাণীর ব্যাখ্যা সাধারণত শব্দের আক্ষরিক, স্বাভাবিক এবং অপ্রকৃত অর্থে হওয়া উচিত।
-
He drew a direct inspiration from Nature itself; and his lines were vivified by the imagination that is unforced .তিনি প্রকৃতি থেকেই সরাসরি অনুপ্রেরণা নিয়েছিলেন; এবং তার লাইনগুলি কল্পনার দ্বারা প্রাণবন্ত হয়েছিল যা অপ্রয়োজনীয়।