Bangla to English Translations (Page - 15268)
-
Judged either historically or theoretically, the strategy of Napoleon is original, unique, and unexcelled .ঐতিহাসিকভাবে বা তাত্ত্বিকভাবে বিচার করা হলে, নেপোলিয়নের কৌশলটি আসল, অনন্য এবং অসাধারণ।
-
These sister cities perhaps unexcelled in the world as a residence section, are now assuming great business importance also.আবাসিক বিভাগ হিসাবে বিশ্বে সম্ভবত অনবদ্য এই বোন শহরগুলি এখন ব্যবসায়িক গুরুত্বও গ্রহণ করছে।
-
These rolling valleys and forest clearings make an unexcelled fruit and farming country.এই ঘূর্ণায়মান উপত্যকা এবং বন পরিষ্কার করা একটি অসামান্য ফল এবং চাষের দেশ তৈরি করে।
-
Sylvan Lake, whose peculiar wild beauty is unexcelled , is near this pass.সিলভান লেক, যার অদ্ভুত বন্য সৌন্দর্য অসাধারণ, এই পাসের কাছেই রয়েছে।
-
Their library is unexcelled , and they boast that in the hundreds of years of their society life, they had never an heretic.তাদের লাইব্রেরি অসামান্য, এবং তারা গর্ব করে যে তাদের শত শত বছরের সমাজ জীবনে, তারা কখনও বিধর্মী ছিল না।
-
Corn husks may be used instead of grasses, and are unexcelled for beauty and artistic effect.ঘাসের পরিবর্তে ভুট্টার ভুসি ব্যবহার করা যেতে পারে এবং সৌন্দর্য এবং শৈল্পিক প্রভাবের জন্য এটি অসাধারণ।
-
Their power of flight is consequently unexcelled and they may spend days in the air without tiring.তাদের উড্ডয়নের শক্তি ফলস্বরূপ অসামান্য এবং তারা ক্লান্ত না হয়ে বাতাসে দিন কাটাতে পারে।
-
Bergson is unexcelled by any modern philosopher except William James in brilliancy of style and originality of illustration.বার্গসন উইলিয়াম জেমস ছাড়া যেকোন আধুনিক দার্শনিকের কাছে অসাধারণ শৈলী এবং চিত্রের মৌলিকত্বে অসাধারণ।
-
He made the English language an organ of expression unexcelled in the history of literature.তিনি ইংরেজি ভাষাকে সাহিত্যের ইতিহাসে অনবদ্য অভিব্যক্তির অঙ্গে পরিণত করেছিলেন।
-
It’s hard to address a crisis in masculinity when, as a culture, we can’t imagine what a decent, unexceptional guy might look like.পুরুষত্বের সংকট মোকাবেলা করা কঠিন যখন, একটি সংস্কৃতি হিসাবে, আমরা কল্পনা করতে পারি না যে একজন শালীন, ব্যতিক্রমী লোক দেখতে কেমন হতে পারে।
-
That would have been a material and unexceptional proof that I lied, a proof of my guilt!এটি একটি উপাদান এবং ব্যতিক্রমী প্রমাণ হতে পারে যে আমি মিথ্যা বলেছি, আমার অপরাধের প্রমাণ!
-
My grandparents, having ascertained that Miss Travers was a quite unexceptional person, had an access of cheerfulness.আমার দাদা-দাদিরা নিশ্চিত হয়েছিলেন যে মিস ট্র্যাভার্স বেশ ব্যতিক্রমী ব্যক্তি ছিলেন, তাদের মধ্যে প্রফুল্লতা ছিল।
-
He was no mean hand, his slices of ham were very artist-like, and frying away in the most unexceptional manner.তিনি কোনও গড় হাত ছিলেন না, তার হ্যামের টুকরোগুলি খুব শিল্পী-সদৃশ ছিল এবং সবচেয়ে ব্যতিক্রমী উপায়ে ভাজছিল।
-
But this would be true, as unexceptional rule, only in our artificially simplified universe.কিন্তু এটি সত্য হবে, ব্যতিক্রমী নিয়ম হিসাবে, শুধুমাত্র আমাদের কৃত্রিমভাবে সরলীকৃত মহাবিশ্বে।
-
Each is fresh and interesting in matter, unexceptional in tone and excellent in literary style.প্রত্যেকটি বিষয়বস্তুতে তাজা এবং আকর্ষণীয়, সুরে ব্যতিক্রমী এবং সাহিত্যের শৈলীতে চমৎকার।
-
There is character drawing of an unexceptional kind in Honour.অনারে একটি ব্যতিক্রমী ধরণের চরিত্র অঙ্কন রয়েছে।
-
It is fortunate that on this point we have the unexceptional testimony of Bede himself.এটা সৌভাগ্যের বিষয় যে এই বিষয়ে আমাদের কাছে স্বয়ং বেদে এর ব্যতিক্রমী সাক্ষ্য রয়েছে।
-
In France one does get food at the railway stations, and at St. Michael the breakfast was unexceptional .ফ্রান্সে কেউ রেলস্টেশনে খাবার পায়, আর সেন্ট মাইকেলে সকালের নাস্তা ছিল ব্যতিক্রমী।
-
Nevertheless, the game was unexciting , and dragged listlessly.তবুও, খেলাটি উত্তেজনাপূর্ণ ছিল, এবং তালিকাহীনভাবে টেনে আনা হয়েছিল।
-
That was unexciting enough, but in the middle of the floor was something that made her start when she saw what it was.এটি যথেষ্ট অস্বস্তিকর ছিল, কিন্তু মেঝের মাঝখানে এমন কিছু ছিল যা তাকে শুরু করেছিল যখন সে দেখেছিল যে এটি কী ছিল।