Bangla to English Translations (Page - 15241)
-
The plan seemed to the young man so feeble and remote, so uncharacteristic and tame, as to indicate a certain indifference in her.পরিকল্পনাটি যুবকটির কাছে এত দুর্বল এবং দূরবর্তী, এতটাই চরিত্রহীন এবং শালীন বলে মনে হয়েছিল যে তার মধ্যে একটি নির্দিষ্ট উদাসীনতা নির্দেশ করে।
-
The uncial letters are very small and neat, upright and regular, and their breadth is nearly equal to their height.অসিয়াল অক্ষরগুলি খুব ছোট এবং ঝরঝরে, সোজা এবং নিয়মিত এবং তাদের প্রস্থ তাদের উচ্চতার প্রায় সমান।
-
The earlier copies are all in uncial or "capital" letters, cursive or "lower-case" letters being a later invention.আগের কপিগুলো সবই অসাধারন বা "ক্যাপিটাল" অক্ষরে, অভিশাপ বা "লোয়ার-কেস" অক্ষর পরবর্তী আবিষ্কার।
-
This new writing was in two forms—round and pointed—but both were derived from the Roman half- uncial style.এই নতুন লেখা দুটি আকারে ছিল - বৃত্তাকার এবং নির্দেশিত - তবে উভয়ই রোমান অর্ধ-অসাধারণ শৈলী থেকে উদ্ভূত হয়েছিল।
-
C, von Soden δ 3; an uncial palimpsest (the top writing being that of Ephraem) of the 5th century.সি, ভন সোডেন δ 3; 5 ম শতাব্দীর একটি আনসিয়াল প্যালিম্পসেস্ট (এফ্রেমের শীর্ষ লেখা)।
-
A Gothic Uncial alphabet redrawn from a German brass is illustrated in 162.একটি জার্মান পিতল থেকে পুনরায় আঁকা একটি গথিক আনসিয়াল বর্ণমালা 162 সালে চিত্রিত হয়েছে।
-
The original Gothic letter was a gradual outgrowth from the round Roman Uncial .মূল গথিক অক্ষরটি ছিল বৃত্তাকার রোমান আনসিয়াল থেকে ধীরে ধীরে বৃদ্ধি।
-
The beautiful lettering in 72 seems to have been inspired from a stone-cut Uncial .72 এর সুন্দর অক্ষরটি একটি পাথর কাটা Uncial থেকে অনুপ্রাণিত বলে মনে হয়।
-
But some confusions of letters occur frequently in copies of uncial originals, and others in copies of minuscule originals.কিন্তু অক্ষরের কিছু বিভ্রান্তি প্রায়শই আনশিয়াল অরিজিনালের কপিতে এবং অন্যগুলো বিয়োগ মূলের কপিতে দেখা যায়।
-
Figure 45 shows a similar and modernized employment of a standard form of Uncial capital.চিত্র 45 Uncial মূলধনের একটি আদর্শ ফর্মের অনুরূপ এবং আধুনিক কর্মসংস্থান দেখায়।
-
Mr. Crane is especially fond of an Uncial pen form, which he varies with masterful freedom.জনাব ক্রেন একটি আনসিয়াল কলম ফর্ম বিশেষভাবে পছন্দ করেন, যা তিনি নিপুণ স্বাধীনতার সাথে পরিবর্তিত হয়।
-
It fell somewhere between the two, as an unclassifiable phenomenon of undoubted potency.এটি উভয়ের মধ্যে কোথাও পড়েছিল, সন্দেহাতীত শক্তির একটি শ্রেণীবিন্যাসযোগ্য ঘটনা হিসাবে।
-
There are many other unclassifiable Numenian traces in Plotinos.প্লোটিনোসে আরও অনেক অশ্রেণীবিভাগীয় নিউমেনিয়ান চিহ্ন রয়েছে।
-
I am like to lose my mind over the capricious and harassing developments of this unclassifiable zoological freak.আমি এই অশ্রেণিকৃত প্রাণীবিদ্যার পাগলের কৌতুকপূর্ণ এবং হয়রানিমূলক বিকাশের জন্য আমার মন হারাতে চাই।
-
Blood poisoning which so often follows the careless poulticing, as well as the uncleanly opening of boils, can all be avoided.রক্তের বিষক্রিয়া যা প্রায়শই অসতর্ক পোল্টিসিংকে অনুসরণ করে, সেইসাথে ফোঁড়াগুলি অপরিষ্কারভাবে খোলার ফলে, সবই এড়ানো যায়।
-
The women got tired of seeing him about, because of his uncleanly habits of spitting, and his tiresome stories.তার থুতু ফেলার অশুচি অভ্যাস এবং তার ক্লান্তিকর গল্পের কারণে মহিলারা তাকে দেখতে দেখতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল।
-
Gradually I came to perceive that they were not as villainous-looking and uncleanly as at first sight I had imagined.ধীরে ধীরে আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে তারা প্রথম দর্শনে যেমনটি কল্পনা করেছিলাম তেমন ভিলেন-দেখানো এবং অপরিষ্কার ছিল না।
-
Very young men wear their hair unusually long, but this fad is uncleanly .খুব অল্পবয়সী পুরুষরা তাদের চুল অস্বাভাবিকভাবে লম্বা করে, কিন্তু এই ফ্যাডটি অপরিষ্কার।
-
Dried figs, for example, in pretty baskets are sometimes288 packed in uncleanly places.শুকনো ডুমুর, উদাহরণস্বরূপ, সুন্দর ঝুড়িতে কখনও কখনও 288 অপরিষ্কার জায়গায় প্যাক করা হয়।
-
Most of the trade in jade and rubber was in their hands, and their houses were as uncleanly here as in other towns of Burma.জেড এবং রাবারের বেশিরভাগ ব্যবসা তাদের হাতে ছিল এবং তাদের ঘরবাড়ি বার্মার অন্যান্য শহরের মতো এখানেও অপরিষ্কার ছিল।