Bangla to English Translations (Page - 15239)
-
Suppose that as I were about to depart a sleeping, uncalculated -for pet dog should jump out and bark furiously?ধরুন যে আমি একটি ঘুমন্ত, অনির্দিষ্টভাবে প্রস্থান করতে যাচ্ছিলাম - পোষা কুকুরের জন্য ঝাঁপিয়ে পড়ে প্রচণ্ড ঘেউ ঘেউ করা উচিত?
-
The approach to the heart of Unaga was yielding a reality that had been entirely uncalculated .উনাগা-এর হৃদয়ের দিকে যাওয়া এমন একটি বাস্তবতা তুলে ধরছিল যা সম্পূর্ণরূপে গণনা করা হয়নি।
-
Uncalculated savings have been effected among the growers of tobacco, sugar, cranberries, truck.তামাক, চিনি, ক্র্যানবেরি, ট্রাক চাষীদের মধ্যে অগণিত সঞ্চয় প্রভাবিত হয়েছে।
-
Even so slight a thing as too much, or too little rain would produce uncalculated misery.এমনকি খুব সামান্য জিনিস খুব বেশি, বা খুব কম বৃষ্টি অগণিত দুর্দশা তৈরি করবে।
-
The nouveau is the hobbyhorse of Christine and Dennis Vrooman, while their son, Nathan, “takes care of the serious wines,” Christine Vrooman says.নোউভা হল ক্রিস্টিন এবং ডেনিস ভ্রুম্যানের শখের ঘোড়া, যখন তাদের ছেলে, নাথান, "গুরুতর ওয়াইনগুলির যত্ন নেয়," ক্রিস্টিন ভ্রুম্যান বলেছেন৷
-
They should also make plans ahead of time for isolation, medical care, basic care and travel home should someone become infected during the visit.পরিদর্শনের সময় কেউ সংক্রামিত হলে তাদের বিচ্ছিন্নতা, চিকিৎসা যত্ন, প্রাথমিক যত্ন এবং বাড়ি ভ্রমণের পরিকল্পনাও করা উচিত।
-
In CARE classrooms, students continue their virtual learning at school under the supervision of nonteaching staff.CARE শ্রেণীকক্ষে, শিক্ষার্থীরা অশিক্ষক কর্মীদের তত্ত্বাবধানে স্কুলে তাদের ভার্চুয়াল শিক্ষা চালিয়ে যায়।
-
And instantly all was excitement, the uncensored noise of which reached the little German and caused him to take to his heels.এবং তাত্ক্ষণিকভাবে সমস্ত উত্তেজনা ছিল, যার সেন্সরবিহীন শব্দটি ছোট্ট জার্মানের কাছে পৌঁছেছিল এবং তাকে তার গোড়ালিতে নিয়ে গিয়েছিল।
-
Mr. and Mrs. Bullitt had some trouble at the frontier, but her diary, uncensored , came over safe for our delight.মিস্টার এবং মিসেস বুলিট সীমান্তে কিছুটা সমস্যায় পড়েছিলেন, কিন্তু তার ডায়েরি, সেন্সরবিহীন, আমাদের আনন্দের জন্য নিরাপদে চলে এসেছিল।
-
"Scarcely a newspaper in Paris appears uncensored at present," one press organ wrote."প্যারিসের খুব কমই একটি সংবাদপত্র বর্তমানে সেন্সরবিহীন বলে মনে হচ্ছে," একটি প্রেস অর্গান লিখেছে।
-
This is the story of Argive Helen, not an uncensored bulletin from the trenches.এটি আর্গিভ হেলেনের গল্প, পরিখা থেকে সেন্সরবিহীন বুলেটিন নয়।
-
Open and uncensored wishes are best seen in children (though children at an early age begin to show repressions).খোলা এবং সেন্সরবিহীন ইচ্ছা শিশুদের মধ্যে সবচেয়ে ভালো দেখা যায় (যদিও শিশুরা অল্প বয়সে নিপীড়ন দেখাতে শুরু করে)।
-
The spontaneous and uncensored wishes of children gradually disappear as the children take on the speech conventions of the adult.বাচ্চাদের স্বতঃস্ফূর্ত এবং সেন্সরবিহীন ইচ্ছাগুলি ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে যায় যখন শিশুরা প্রাপ্তবয়স্কদের বক্তৃতা সম্মেলনগুলি গ্রহণ করে।
-
The State could not, with due regard to the interests of the community, allow all letters to go uncensored .রাষ্ট্র, সম্প্রদায়ের স্বার্থ বিবেচনা করে, সমস্ত অক্ষরগুলিকে সেন্সর ছাড়া যেতে দিতে পারে না।
-
He has managed to send dispatches by little boats to Cyprus and they have gone uncensored to Paris.তিনি সাইপ্রাসে ছোট নৌকায় প্রেরণ করতে সক্ষম হয়েছেন এবং তারা প্যারিসে চলে গেছে।
-
Yet that fertile and impartial universe left each life free and in uncensored competition with every other life.তবুও সেই উর্বর এবং নিরপেক্ষ মহাবিশ্ব প্রতিটি জীবনকে মুক্ত এবং প্রতিটি জীবনের সাথে সেন্সরবিহীন প্রতিযোগিতায় রেখে গেছে।
-
Trains are no longer boarded by young women with letters which they wish to smuggle through uncensored .ট্রেনে আর অল্পবয়সী মহিলারা চড়েন না যাতে চিঠি থাকে যা তারা সেন্সর ছাড়াই পাচার করতে চায়।
-
The grand thing is to have each of your five fingers go "dum, dum," an equal number of times, which is the principle of all three!দুর্দান্ত জিনিসটি হল আপনার পাঁচটি আঙ্গুলের প্রতিটিতে "দম, দম," সমান সংখ্যক বার যেতে হবে, যা তিনটির নীতি!
-
He had hitherto lived for universal man:—his days should terminate on a different principle.তিনি এখন পর্যন্ত সর্বজনীন মানুষের জন্য বেঁচে ছিলেন: - তার দিনগুলি একটি ভিন্ন নীতিতে শেষ হওয়া উচিত।
-
The gauge of railways in Great Britain was not fixed upon any scientific principle.গ্রেট ব্রিটেনে রেলওয়ের গেজ কোনো বৈজ্ঞানিক নীতির উপর স্থির করা হয়নি।