My eyes were not deceived; here was a second wood-supported passage, unblocked so far as I could perceive, but black as pitch.
আমার চোখ ছলছল করেনি; এখানে একটি দ্বিতীয় কাঠ-সমর্থিত প্যাসেজ ছিল, যতদূর আমি উপলব্ধি করতে পারি তা অবরোধ মুক্ত, কিন্তু পিচ হিসাবে কালো।
But well tell him that you and I are going to keep the path unblocked between us.
তবে তাকে ভালো করে বলুন যে আপনি এবং আমি আমাদের মধ্যে পথ অবরুদ্ধ রাখতে যাচ্ছি।
The app’s interface kept telling me it was working, but Bowie was just sniffing around like usual, unbothered .
অ্যাপের ইন্টারফেসটি আমাকে বলেছিল যে এটি কাজ করছে, কিন্তু বোবি স্বাভাবিকের মতোই শুঁকছিলেন, বিরক্ত ছিলেন না।
The breezes that chase each other across the meadows run unbothered through its rows.
তৃণভূমি জুড়ে একে অপরকে তাড়া করে আসা বাতাসগুলি তার সারিগুলির মধ্য দিয়ে অস্বস্তিতে চলে।
Having a channel to reach consumers from unbox ing to daily moments, including a device’s notifications, is a crucial step for all app advertisers.
একটি ডিভাইসের বিজ্ঞপ্তি সহ আনবক্সিং থেকে দৈনন্দিন মুহূর্তগুলিতে গ্রাহকদের কাছে পৌঁছানোর জন্য একটি চ্যানেল থাকা সমস্ত অ্যাপ বিজ্ঞাপনদাতাদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ।
After unbox ing her chair and gulping down some pizza and yogurt, McFadden went to bed early.
তার চেয়ারটি আনবক্স করার পরে এবং কিছু পিজা এবং দই গলানোর পরে, ম্যাকফ্যাডেন তাড়াতাড়ি বিছানায় গিয়েছিলেন।
New and aspiring growers will enjoy unbox ing this best indoor herb garden kit.
নতুন এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষী চাষীরা এই সেরা ইনডোর হার্ব গার্ডেন কিটটি আনবক্স করে উপভোগ করবেন।
No palace there towered aloft: the spot was desolate and unbuilt on.
সেখানে কোনো প্রাসাদ উঁচু ছিল না: স্থানটি ছিল জনশূন্য এবং নির্মিত হয়নি।
The project was relinquished and the temple remains unbuilt to this day.
প্রকল্পটি পরিত্যাগ করা হয়েছিল এবং মন্দিরটি আজ অবধি অনির্মিত রয়েছে।
The branch is still unbuilt , but only some heaps of grass-grown rubbish remain to mark the site of the venerable edifice.
শাখাটি এখনও নির্মাণ করা হয়নি, কিন্তু শুধুমাত্র কিছু ঘাসে উত্থিত আবর্জনার স্তূপ রয়ে গেছে শ্রদ্ধেয় ভবনটির স্থানটিকে চিহ্নিত করার জন্য।
According to the Christian writers, Heaven interfered, and the Temple was left unbuilt .
খ্রিস্টান লেখকদের মতে, স্বর্গ হস্তক্ষেপ করেছিল এবং মন্দিরটি অনির্মাণ করা হয়েছিল।
They would have let the wall remain unbuilt rather than let the Stranger have the reward he claimed for building it.
তারা প্রাচীরটিকে অনির্মাণ থাকতে দিত বরং স্ট্রেঞ্জারকে এটি নির্মাণের জন্য তিনি যে পুরস্কার দাবি করেছিলেন তা পেতে দিতেন।
Our railways would have been unbuilt , and the Atlantic Ocean would have been unbridged by steam.
আমাদের রেলপথ অনির্মাণ করা হত, এবং আটলান্টিক মহাসাগর বাষ্প দ্বারা সেতু বন্ধ করা হত।
A large portion of the burned district remained for many years after unbuilt upon.
পুড়ে যাওয়া জেলার একটি বড় অংশ নির্মাণ না হওয়ার পর বহু বছর রয়ে গেছে।
It leads toward that yet unbuilt home in the wild hills of Mariposa.
এটি মারিপোসার বন্য পাহাড়ে এখনও তৈরি না হওয়া বাড়ির দিকে নিয়ে যায়।
Because of the aid that we had furnished, our fence was still unbuilt .
আমরা যে সাহায্য দিয়েছিলাম তার কারণে, আমাদের বেড়া এখনও অনির্মাণ ছিল।
Over and over again she built it all up, unbuilt it again, rearranged it, played with it.
বারবার তিনি এটি তৈরি করেছেন, আবার এটি তৈরি করেছেন, এটি পুনর্বিন্যাস করেছেন, এটির সাথে খেলেছেন।
"A beautiful specimen; a man of great force," I unburdened myself when we got outside.
"একটি সুন্দর নমুনা; মহান শক্তির একজন মানুষ," আমরা যখন বাইরে এলাম তখন আমি নিজেকে ভারমুক্ত করলাম।
His conscience was unburdened , for the griefs he had had were not merited by him.
তার বিবেক ভারমুক্ত ছিল, কারণ তার যে দুঃখ ছিল তা তার দ্বারা যোগ্য ছিল না।
Having this burden, she cannot possibly compete with the unburdened male for the possession of property.
এই বোঝা থাকার কারণে, সে সম্ভবত সম্পত্তি দখলের জন্য ভারহীন পুরুষের সাথে প্রতিযোগিতা করতে পারে না।