Bangla to English Translations (Page - 15236)
-
The cat had fought; the dead animals were headless or disemboweled, unbelievably battered.বিড়াল যুদ্ধ করেছিল; মৃত প্রাণীগুলো ছিল মাথাবিহীন বা অন্ত্রবিহীন, অবিশ্বাস্যভাবে আঘাত করা হয়েছিল।
-
He became aware of an immediate sense of relief; in an unbelievably short time the fever had left him and he was himself again.তিনি অবিলম্বে স্বস্তির অনুভূতি সম্পর্কে সচেতন হন; অবিশ্বাস্যভাবে অল্প সময়ের মধ্যে জ্বর তাকে ছেড়ে চলে গেল এবং সে আবার নিজেই হয়ে গেল।
-
Then the Oregon radar unbelievably reported that the object was decelerating.তারপর ওরেগন রাডার অবিশ্বাস্যভাবে রিপোর্ট করেছে যে বস্তুটি হ্রাস পাচ্ছে।
-
Between the stiffened ears could be seen the crooked tail, tinged with just enough of the brown, in unbelievably swift motion.শক্ত হয়ে যাওয়া কানের মাঝখানে অবিশ্বাস্যভাবে দ্রুত গতিতে বাদামী রঙের সাথে আবদ্ধ আঁকাবাঁকা লেজ দেখা যায়।
-
Then I bounced up and down in a huge yellow brocade chair and found it unbelievably comfortable.তারপরে আমি একটি বিশাল হলুদ ব্রোকেড চেয়ারে উপরে এবং নীচে উঠলাম এবং এটি অবিশ্বাস্যভাবে আরামদায়ক পেয়েছি।
-
The air was filled with barkings and snarlings and the unbelievably abrupt roar of heavy guns.বাতাস ঘেউ ঘেউ আর ছিন্নমূল এবং অবিশ্বাস্যভাবে আকস্মিক ভারী বন্দুকের গর্জনে ভরে গেল।
-
After the hospital, smelling of chloride and blankets and reeking clothes, the night air was unbelievably sweet.হাসপাতালের পরে, ক্লোরাইড এবং কম্বলের গন্ধ এবং জামাকাপড় রিকিং, রাতের বাতাস অবিশ্বাস্যভাবে মিষ্টি ছিল।
-
Very soon, almost unbelievably soon, they began to trickle back.খুব শীঘ্রই, প্রায় অবিশ্বাস্যভাবে শীঘ্রই, তারা ফিরে আসতে শুরু করে।
-
The guards took us away, and unbinding our hands, set plenty of good food and drink before us.রক্ষীরা আমাদের নিয়ে গেল, এবং আমাদের হাত বন্ধ করে, আমাদের সামনে প্রচুর ভাল খাবার এবং পানীয় রাখল।
-
I make Rose sit beside the fountain and slowly I begin unbinding her hair.আমি রোজকে ঝর্ণার পাশে বসিয়ে আস্তে আস্তে তার চুলের বাঁধন খুলতে শুরু করি।
-
Olympiodorus had not the heart to deny this entreaty; and the young girl, unbinding the pigeons 42 tossed them back to liberty.অলিম্পিওডোরাসের এই অনুরোধ অস্বীকার করার হৃদয় ছিল না; এবং অল্পবয়সী মেয়ে, কবুতরগুলিকে 42 মুক্ত করে তাদের স্বাধীনতায় ফিরিয়ে দিল।
-
Handing her the lamp, I knelt upon one of the packages, and after considerable trouble succeeded in unbinding the wire.তাকে বাতিটি দিয়ে, আমি একটি প্যাকেজের উপর নতজানু হয়েছিলাম এবং যথেষ্ট ঝামেলার পরে তারের বাঁধন মুক্ত করতে সফল হয়েছিলাম।
-
With the latter trait her name, which means “ unbinding ,” “freedom,” is clearly connected.পরবর্তী বৈশিষ্ট্যের সাথে তার নাম, যার অর্থ "আবদ্ধ," "স্বাধীনতা" স্পষ্টভাবে সংযুক্ত।
-
It is drawn on like the shirt, and, except at the neck, is perfectly loose and unbinding .এটি শার্টের মতো আঁকা হয়, এবং, ঘাড় ছাড়া, পুরোপুরি ঢিলেঢালা এবং বন্ধনহীন।
-
In all cases unbinding is a painful process, requiring much care.সব ক্ষেত্রেই আনবাইন্ডিং একটি বেদনাদায়ক প্রক্রিয়া, অনেক যত্ন প্রয়োজন।
-
He could support the prime minister and merit all manner of legal generalships without any self- unbinding .তিনি প্রধানমন্ত্রীকে সমর্থন করতে পারতেন এবং কোনো ধরনের স্ব-আবদ্ধতা ছাড়াই সব ধরনের আইনি জেনারেলশিপের যোগ্যতা অর্জন করতে পারতেন।
-
After the unbinding of the classic forms the turbulent torrent is become the new danger.ক্লাসিক ফর্মগুলিকে আনবাইন্ড করার পর উত্তাল টরেন্ট নতুন বিপদ হয়ে উঠেছে।
-
Mr. Clifford implored the man, almost with tears, to unblock the wall and allow them to go down to the Makalanga.মিঃ ক্লিফোর্ড প্রায় অশ্রুসিক্ত লোকটিকে প্রাচীরের অবরোধ মুক্ত করতে এবং মাকালঙ্গায় নেমে যাওয়ার অনুমতি দেওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন।
-
After the blockages drew widespread condemnation online, Twitter said it had unblocked all the accounts late on Monday.ব্লকেজগুলি অনলাইনে ব্যাপক নিন্দার পর, টুইটার বলেছে যে এটি সোমবার দেরীতে সমস্ত অ্যাকাউন্ট আনব্লক করেছে।
-
Argosies of gold, silk and spices, sailing steady, sailing fast over a waterway unblocked by Mahound and his soldans.সোনা, সিল্ক এবং মশলার আর্গোসিস, মাহাউন্ড এবং তার সোল্ডানদের দ্বারা অবরুদ্ধ একটি জলপথের উপর দিয়ে অবিচলিত যাত্রা।