Bangla to English Translations (Page - 15235)
-
However all this may really have been, there is no question of the genuineness of this unauthenticated narrative.যাইহোক এই সব সত্যিই হতে পারে, এই অপ্রমাণিত আখ্যানের সত্যতা কোন প্রশ্ন নেই.
-
The whole investigation is a little depressing, and makes one very shy of unauthenticated ballads.পুরো তদন্তটি একটু হতাশাজনক, এবং অপ্রমাণিত ব্যালাডগুলির জন্য একজনকে খুব লাজুক করে তোলে।
-
Destroyed as it is by the malign influence of these and the like objections, the universal is unauthenticated .এই এবং এই জাতীয় আপত্তির ক্ষতিকারক প্রভাবে ধ্বংস হয়ে গেছে, সর্বজনীন অপ্রমাণিত।
-
This, by many, is believed to be a species, but as such is unauthenticated .এটি, অনেকের দ্বারা, একটি প্রজাতি বলে বিশ্বাস করা হয়, কিন্তু যেমনটি অপ্রমাণিত।
-
I have only control of a few people whom I suspect, unauthenticated documents, and mere suspicions.আমার কাছে শুধুমাত্র কিছু লোকের নিয়ন্ত্রণ আছে যাদেরকে আমি সন্দেহ করি, অপ্রমাণিত নথিপত্র এবং নিছক সন্দেহ।
-
Illinois State forests will always be smaller than those of other states because of the unavailability of low valued land.কম মূল্যের জমির অনুপলব্ধতার কারণে ইলিনয় রাজ্যের বন সবসময় অন্যান্য রাজ্যের তুলনায় ছোট হবে।
-
The use of small and medium sized lakes by this loon may result from the described unavailability of large lakes at nesting time.এই লুনের দ্বারা ছোট এবং মাঝারি আকারের হ্রদ ব্যবহার বাসা বাঁধার সময় বড় হ্রদের অনুপলব্ধতার কারণে হতে পারে।
-
It’s enough, in other words, to make an avowed supplement skeptic wonder whether he should reconsider his skepticism.এটি যথেষ্ট, অন্য কথায়, একটি স্বীকৃত সম্পূরক সংশয়বাদীকে ভাবার জন্য যে তার সন্দেহবাদ পুনর্বিবেচনা করা উচিত কিনা।
-
Other phrases, of a morbid tenderness, seem like music whispering consolation for unavowed sorrows and irremediable despair.একটি অসুস্থ কোমলতার অন্যান্য বাক্যাংশগুলি অনাকাঙ্খিত দুঃখ এবং অপূরণীয় হতাশার জন্য ফিসফিস করে সান্ত্বনা বলে মনে হয়।
-
This unavowed change in the constitution settled the sphere of political action open to the crown.সংবিধানের এই অনিবার্য পরিবর্তন মুকুটের জন্য উন্মুক্ত রাজনৈতিক কর্মের ক্ষেত্রকে নিষ্পত্তি করে।
-
That is an unnecessary confession, but I could not be satisfied to insert the record here, with my vanity unavowed .এটি একটি অপ্রয়োজনীয় স্বীকারোক্তি, কিন্তু আমি এখানে রেকর্ড সন্নিবেশ করাতে সন্তুষ্ট হতে পারিনি, আমার অসারতার সাথে।
-
And we need not fear that this instinctive and unavowed prepossession will turn the scientist aside from the search for the true.এবং আমাদের ভয় করার দরকার নেই যে এই সহজাত এবং অপ্রত্যাশিত প্রবৃত্তি বিজ্ঞানীকে সত্যের সন্ধান থেকে দূরে সরিয়ে দেবে।
-
This could have been construed as a hint to Burr to give up his unavowed hopes of becoming President.এটি বুরকে রাষ্ট্রপতি হওয়ার তার অপ্রত্যাশিত আশা ছেড়ে দেওয়ার ইঙ্গিত হিসাবে বোঝানো যেতে পারে।
-
We see what we want to see, we obscure what is unfavorable to a cherished, probably unavowed , wish.আমরা যা দেখতে চাই তা আমরা দেখি, আমরা অস্পষ্ট করি যা একটি লালিত, সম্ভবত অনভিপ্রেত, ইচ্ছার প্রতিকূল।
-
She knew she loved and was beloved, but could not force the delicate secret into words, since it was yet unavowed between them.তিনি জানতেন যে তিনি ভালোবাসেন এবং প্রিয়, কিন্তু সূক্ষ্ম গোপন কথাকে জোর করে বলতে পারেননি, কারণ এটি তাদের মধ্যে এখনও অপ্রকাশিত ছিল।
-
It preyed upon her mind, distorting it, unbalancing it; each glance, each movement of his she exaggerated into an intrigue.এটা তার মনের উপর শিকার, এটা বিকৃত, এটা ভারসাম্যহীন; প্রতিটি নজর, তার প্রতিটি নড়াচড়া তিনি একটি চক্রান্ত মধ্যে অতিরঞ্জিত.
-
He felt that beauty was a power not himself, unbalancing and disturbing the rational self-centred poise of his soul.তিনি অনুভব করেছিলেন যে সৌন্দর্য একটি শক্তি যা তার নিজের নয়, ভারসাম্যহীন এবং তার আত্মার যুক্তিবাদী আত্মকেন্দ্রিক ভঙ্গিকে বিরক্ত করে।
-
A similar unbalancing influence emanates from overstrong contrasts of poverty and comfort.একই রকম ভারসাম্যহীন প্রভাব দারিদ্র্য এবং আরামের অত্যধিক বৈপরীত্য থেকে উদ্ভূত হয়।
-
The important thing was that his Godhood had been grossly, unbelievably insulted—and at a damned inconvenient time, too!গুরুত্বপূর্ণ বিষয় ছিল যে তার ঈশ্বরত্ব চরমভাবে, অবিশ্বাস্যভাবে অপমানিত হয়েছিল-এবং একটি অভিশপ্ত অসুবিধাজনক সময়েও!
-
Captain Meagher was known in the department as a man incredibly honest and unbelievably dull.ক্যাপ্টেন মেঘর অবিশ্বাস্যভাবে সৎ এবং অবিশ্বাস্যভাবে নিস্তেজ একজন মানুষ হিসাবে বিভাগে পরিচিত ছিলেন।