Bangla to English Translations (Page - 15218)
-
It was almost as bad as one of your football tussles , Sarto laughed.এটা আপনার ফুটবলের লড়াইয়ের মতোই খারাপ ছিল, সার্তো হেসেছিল।
-
It was in one of these tussles that Jerry Delany (the famous boxer) was killed.এই সংঘর্ষের মধ্যেই জেরি ডেলানি (বিখ্যাত বক্সার) নিহত হন।
-
Half a dozen lively tussles for kisses were constantly going on in various parts of the floor and the uproar was prodigious.মেঝের বিভিন্ন অংশে চুম্বনের জন্য অর্ধ ডজন প্রাণবন্ত ঝগড়া ক্রমাগত চলছিল এবং হৈচৈ ছিল অসাধারণ।
-
Looking back along his extraordinary career, one is obliged to allow a certain magic as a factor in his men-and-dollar tussles .তার অসাধারণ কর্মজীবনের দিকে ফিরে তাকালে, কেউ তার পুরুষ এবং ডলারের ঝগড়ার কারণ হিসাবে একটি নির্দিষ্ট জাদুকে অনুমতি দিতে বাধ্য হয়।
-
On the day that Mandela came out of prison, Tutu said he could now die a happy man.যেদিন ম্যান্ডেলা কারাগার থেকে বেরিয়ে আসেন, সেদিন টুটু বলেছিলেন যে তিনি এখন একজন সুখী মানুষ হয়ে মরতে পারেন।
-
Tutu laughed—but he saw his role as one of Mandela’s apostles.টুটু হেসেছিলেন - কিন্তু তিনি ম্যান্ডেলার একজন প্রেরিত হিসাবে তার ভূমিকা দেখেছিলেন।
-
Tutu ’s receipt of the Nobel Peace Prize helped catapult South Africa’s anti-apartheid movement into a global cause.টুটুর নোবেল শান্তি পুরস্কার প্রাপ্তি দক্ষিণ আফ্রিকার বর্ণবাদ বিরোধী আন্দোলনকে একটি বৈশ্বিক কারণ হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করেছে।
-
After the death of the noble Osai Tutu , dissensions arose among his followers.মহীয়সী ওসাই টুটুর মৃত্যুর পর তার অনুসারীদের মধ্যে মতভেদ দেখা দেয়।
-
He died of a painful sickness, and was succeeded by his son, Osai Tutu Kwamina, in 1800.তিনি একটি বেদনাদায়ক অসুস্থতায় মারা যান এবং 1800 সালে তার পুত্র ওসাই টুটু কোয়ামিনা তার স্থলাভিষিক্ত হন।
-
And the little old man walked away, humming: " Tutu —turlu tutu —lu tutu !"এবং ছোট বৃদ্ধ লোকটি গুনগুন করে চলে গেল: "তুতু -তুর্লু টুটু -লু টুটু!"
-
It wasn’t that he looked more like he belonged in a steel cage match than wearing a tuxedo and driving an Aston Martin.টাক্সেডো পরে এবং অ্যাস্টন মার্টিন চালানোর চেয়ে তাকে স্টিলের খাঁচা ম্যাচের মতো দেখতে বেশি দেখায়নি।
-
I have a little dream that at the next big blowout party, I’ll wear a beautiful tuxedo .আমার একটি ছোট স্বপ্ন আছে যে পরবর্তী বড় ব্লোআউট পার্টিতে আমি একটি সুন্দর টাক্সেডো পরব।
-
They include what to do about his mail, home security and beloved tuxedo cat, Abbie.তারা তার মেল, বাড়ির নিরাপত্তা এবং প্রিয় টাক্সেডো বিড়াল, অ্যাবি সম্পর্কে কী করতে হবে তা অন্তর্ভুক্ত করে।
-
Eizenstat found Carter in his tuxedo that night, preparing to attend a state dinner with British Prime Minister Margaret Thatcher.ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী মার্গারেট থ্যাচারের সাথে একটি রাষ্ট্রীয় নৈশভোজে যোগদানের প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, সেই রাতে আইজেনস্ট্যাট কার্টারকে তার টাক্সেডোতে খুঁজে পান।
-
Suppose you have had one of your old coats transformed into a Tuxedo .ধরুন আপনার একটি পুরানো কোট একটি টাক্সেডোতে রূপান্তরিত হয়েছে।
-
Remember that a Tuxedo dinner coat has not to be of a certain material.মনে রাখবেন যে একটি টাক্সেডো ডিনার কোট একটি নির্দিষ্ট উপাদান হতে হবে না।
-
Kingdon, quite resplendent in the glory of his first Tuxedo jacket, also looked admiringly at his pretty sister.কিংডন, তার প্রথম টাক্সেডো জ্যাকেটের গৌরবে বেশ উজ্জ্বল, তার সুন্দর বোনের দিকেও প্রশংসনীয়ভাবে তাকালো।
-
"Now that we know who was selling us to the Tuxedo people, we can protect ourselves hereafter," declared Mr. Wheatcroft."এখন যেহেতু আমরা জানি কে আমাদের টাক্সেডো লোকেদের কাছে বিক্রি করেছে, আমরা পরবর্তীতে নিজেদের রক্ষা করতে পারব," মিঃ হুইটক্রফট ঘোষণা করলেন।
-
The small bag he had carried must have been well packed, for Billy had blossomed out in a tuxedo and long trousers.তার বহন করা ছোট ব্যাগটি অবশ্যই ভালভাবে প্যাক করা ছিল, কারণ বিলি একটি টাক্সেডো এবং লম্বা ট্রাউজার্সে ফুলে উঠেছে।
-
Michael glanced at his tuxedo and gleaming shirt-front as though his own costume were quite out of place.মাইকেল তার টাক্সেডো এবং চকচকে শার্ট-সামনের দিকে তাকালেন যেন তার নিজের পোশাকটি একেবারেই বাইরে।