Bangla to English Translations (Page - 15217)
-
The goal is to avoid the long testing turnaround times that the country was plagued with this summer.লক্ষ্য হল এই গ্রীষ্মে দেশটি জর্জরিত দীর্ঘ পরীক্ষার পরিবর্তনের সময়গুলি এড়াতে।
-
The alliance is now embarking on a turnaround plan that involves wide-ranging jobs and production cuts.জোট এখন একটি পরিবর্তনের পরিকল্পনা শুরু করছে যাতে বিস্তৃত পরিসরের চাকরি এবং উৎপাদন হ্রাস জড়িত।
-
One reason for the turnaround may be the country’s antipoverty program.পরিবর্তনের একটি কারণ হতে পারে দেশের দারিদ্র্যবিরোধী কর্মসূচি।
-
However, the rapid turnaround of many of the ships shows this was not usually the case.যাইহোক, অনেক জাহাজের দ্রুত পরিবর্তন দেখায় যে এটি সাধারণত ছিল না।
-
Only Hunter and his faded seat companion got out at the turnaround terminal and took the slideway to center-city.শুধুমাত্র হান্টার এবং তার বিবর্ণ সিট সঙ্গী টার্নঅ্যারাউন্ড টার্মিনালে বেরিয়ে এসে কেন্দ্র-শহরের স্লাইডওয়ে নিয়ে গেল।
-
Of course, my first row was a long one, quite through the city from west to east, including innumerable turnings and windings.অবশ্যই, আমার প্রথম সারিটি একটি দীর্ঘ ছিল, শহরের মধ্যে দিয়ে পশ্চিম থেকে পূর্ব পর্যন্ত, অসংখ্য বাঁক এবং বাঁক সহ।
-
The Captain turned to his soldiers, who had been near enough to follow the discussion through all its turnings .ক্যাপ্টেন তার সৈন্যদের দিকে ফিরে গেল, যারা আলোচনার সমস্ত মোড়ের মধ্য দিয়ে অনুসরণ করার জন্য যথেষ্ট কাছাকাছি ছিল।
-
Shows both edges of panel woven, the inside turnings being the same as those of the outer edge.বোনা প্যানেলের উভয় প্রান্ত দেখায়, ভিতরের বাঁকগুলি বাইরের প্রান্তের মতোই।
-
After several turnings the road runs past a small ruined chapel, crosses a river, then turns to the right, and crosses the Lys.বেশ কয়েকটি বাঁক নেওয়ার পরে রাস্তাটি একটি ছোট ধ্বংসপ্রাপ্ত চ্যাপেলের পাশ দিয়ে চলে যায়, একটি নদী অতিক্রম করে, তারপর ডানদিকে মোড় নেয় এবং লাইস অতিক্রম করে।
-
The rain was falling less heavily, and before she had taken many turnings it ceased altogether.বৃষ্টি কম পড়ছিল, এবং সে অনেক বাঁক নেওয়ার আগেই তা একেবারে বন্ধ হয়ে গেল।
-
The woman glided swiftly along as if accustomed to the journey, making many devious windings and turnings .মহিলাটি দ্রুত গতিতে ছুটতে থাকে যেন যাত্রায় অভ্যস্ত, অনেক বিভ্রান্তিকর বাঁক ও বাঁক তৈরি করে।
-
Afterwards the joyous band, by turnings and windings, descended again into the valley, moving to the sound of their pipes.তারপরে আনন্দের ব্যান্ডটি, বাঁক এবং বাঁক দিয়ে, আবার উপত্যকায় নেমে আসে, তাদের পাইপের শব্দে চলে যায়।
-
The chase bent round towards Knockdane once more, but the trail curved and twisted in turnings as intricate as those of a swallow.ধাওয়াটি আরও একবার নকডেনের দিকে বৃত্তাকারে বাঁকছিল, তবে পথটি বাঁকানো এবং বাঁকানো বাঁকগুলি একটি গিলে ফেলার মতো জটিল।
-
There are galleries enough however, and one can readily lose oneself in its mazy turnings .যদিও সেখানে যথেষ্ট গ্যালারি রয়েছে, এবং কেউ সহজেই এর অদ্ভুত বাঁকগুলিতে নিজেকে হারিয়ে ফেলতে পারে।
-
They had some very hard tussles , and before long Thor was brought down on one knee.তাদের কিছু খুব কঠিন ঝগড়া হয়েছিল, এবং অনেক আগেই থরকে এক হাঁটুতে নামিয়ে আনা হয়েছিল।
-
The troops had some sharp tussles with the Boers, and drove them out of rifle range while the railway operatives mended the line.বোয়ার্সের সাথে সৈন্যদের কিছু তীক্ষ্ণ ঝগড়া হয়েছিল এবং রেলওয়ের কর্মীরা লাইন মেরামত করার সময় তাদের রাইফেল রেঞ্জ থেকে তাড়িয়ে দেয়।
-
After these tussles they appeared to run over the water to give their heavy, awkward bodies a good start upward.এই টানাপোড়েনের পরে তারা তাদের ভারী, বিশ্রী দেহগুলিকে উপরের দিকে একটি ভাল সূচনা দেওয়ার জন্য জলের উপর দিয়ে দৌড়াতে দেখা গেল।
-
However, Tuys had done rather well; public report had it that these tussles gave him the start toward his fortune.যাইহোক, Tuys বরং ভাল করেছে; পাবলিক রিপোর্ট ছিল যে এই সংঘর্ষ তাকে তার ভাগ্যের দিকে শুরু করেছিল।
-
She knew the workhouses far and wide, and had had her tussles with the authorities.তিনি দূর-দূরান্তের ওয়ার্কহাউসগুলি জানতেন এবং কর্তৃপক্ষের সাথে তার ঝগড়া ছিল।
-
We had some tussles with you last year when Salt-Water Sam was aboard.গত বছর যখন সল্ট-ওয়াটার স্যাম জাহাজে ছিল তখন আপনার সাথে আমাদের কিছু ঝগড়া হয়েছিল।