Bangla to English Translations (Page - 15219)
-
The next great step on the surface of the moon will, in a sense, be taken in a rented tux .চাঁদের পৃষ্ঠে পরবর্তী মহান পদক্ষেপটি, এক অর্থে, ভাড়া করা টাক্সে নেওয়া হবে।
-
Some of my friends were proud they fit into their tux es, wearing them for the first time since the pandemic began.আমার কিছু বন্ধু গর্বিত ছিল যে তারা তাদের টাক্সে ফিট করেছে, মহামারী শুরু হওয়ার পর প্রথমবার সেগুলি পরেছে।
-
He had kept this from them so that he should not spoil their vacation in the Alps at Hinter- Tux .হিন্টার-টাক্সের আল্পসে তাদের ছুটি নষ্ট না করার জন্য তিনি তাদের কাছ থেকে এটি রেখেছিলেন।
-
One of them shouted Kau- tux -ie at the council tent the 11th of April.তাদের একজন 11 এপ্রিল কাউন্সিলের তাঁবুতে কৌতুক্স-অর্থাৎ চিৎকার করে বলেছিল।
-
He said with great fervour many times, "Pater, non mea voluntas, sed tux fiat."তিনি অনেকবার প্রচণ্ড আকুলতার সাথে বলেছিলেন, "পেটার, নন মেয়া ভলান্টাস, সেড টাক্স ফিয়াট।"
-
When Cupid comes with pale-faced warrior to the dusky maiden now, they repeat the warning tale, with Ni-ka-cum- tux Oneatta.যখন কিউপিড ফ্যাকাশে মুখের যোদ্ধা নিয়ে এখন অন্ধকারাচ্ছন্ন কুমারীর কাছে আসে, তারা নি-কা-কাম-টাক্স ওনাট্টা সহ সতর্কতার গল্পের পুনরাবৃত্তি করে।
-
In the Tux district trips were taken from Lauersbach, and the more difficult the climb the more it pleased Oswald.টাক্স জেলায় লয়ার্সবাখ থেকে ট্রিপ নেওয়া হয়েছিল, এবং আরোহণ যত কঠিন, অসওয়াল্ডকে তত বেশি খুশি করেছিল।
-
The room was kept in a sort of twilight all day long, and made it pleasant for the new-born baby and his mamma to doze and dream.ঘরটি সারাদিন এক ধরণের গোধূলির মধ্যে রাখা হয়েছিল, এবং নবজাতক শিশু এবং তার মায়ের ঘুম এবং স্বপ্ন দেখার জন্য এটিকে আনন্দদায়ক করে তুলেছিল।
-
Thanks, I dined on the way up—in a twilit refreshment-room, with one waiter and a number of attendant black-beetles.ধন্যবাদ, আমি উঠে আসার পথে খাবার খেয়েছিলাম—একটি ওয়েটার এবং বেশ কিছু পরিচারক ব্ল্যাক-বিটলসের সাথে একটি গোধূলি রিফ্রেশমেন্ট-রুমে।
-
The village began to send forth blue wood-smoke, and it seemed more than ever like the twilit West Country.গ্রামটি নীল কাঠের ধোঁয়া পাঠাতে শুরু করে এবং এটিকে গোধূলি পশ্চিম দেশের মতো আগের চেয়ে বেশি মনে হয়েছিল।
-
Olive had laid aside her book some time since, and now, wearying of the grey twilit world, she fell asleep.অলিভ কিছুক্ষণ পর থেকে তার বইটি একপাশে রেখেছিল এবং এখন, ধূসর গোধূলি জগতে ক্লান্ত হয়ে সে ঘুমিয়ে পড়েছে।
-
In the stillness of the twilit courtyard she could hear the sounds of laughter and talking from the Quadrangle.গোধূলি উঠানের নিস্তব্ধতায় সে চতুর্ভুজ থেকে হাসির শব্দ এবং কথাবার্তা শুনতে পেল।
-
But we must beware of each step in these twilit recesses, for the fays of Brittany are not as those of other lands.কিন্তু আমাদের অবশ্যই এই গোধূলির অবকাশের প্রতিটি ধাপে সতর্ক থাকতে হবে, কারণ ব্রিটানির ফেইস অন্যান্য দেশের মতো নয়।
-
The dusk was falling; and the garden wore a ghostly look; while the river lay passively unreflecting beneath the twilit sky.সন্ধ্যা নেমে আসছিল; এবং বাগান একটি ভুতুড়ে চেহারা পরতেন; যখন নদীটি গোধূলি আকাশের নীচে নিষ্ক্রিয়ভাবে অপ্রতিফলিত হয়ে পড়ে।
-
A man who probably meant well was playing long, yellowish, twilit wails on a cornet, somewhere on the outskirts.একজন লোক যিনি সম্ভবত ভাল বোঝাতে চেয়েছিলেন তিনি বাইরের কোথাও একটি কর্নেটের উপর লম্বা, হলুদাভ, গোধূলির হাহাকার খেলছিলেন।
-
Through the mists of his twilit life, he caught glimpses of a sun-radiant morning of wondrous glory.তার গোধূলি জীবনের কুয়াশার মধ্য দিয়ে, তিনি বিস্ময়কর গৌরবের একটি সূর্য-উজ্জ্বল সকালের আভাস পেয়েছিলেন।
-
The other house-guests were motoring or darting about the twilit tennis-court or trading in the gossip-exchange at the Casino.অন্যান্য বাড়ির অতিথিরা ট্যুইলিট টেনিস-কোর্ট সম্পর্কে গাড়ি চালাচ্ছিল বা ডার্টিং করছিল বা ক্যাসিনোতে গসিপ-এক্সচেঞ্জে ট্রেড করছিল।
-
With his hands clasped behind him, as though even yet he dared not touch her, he crossed the twilit room toward her.তার পিছনে হাত দিয়ে আঁকড়ে ধরে, যদিও সে এখনও তাকে স্পর্শ করার সাহস করেনি, সে তার দিকে গোধূলি ঘর পেরিয়ে গেল।
-
He said he’ll treasure the limited time she spent with his 1-year-old twin boys, Noah and Matias.তিনি বলেছিলেন যে তিনি তার 1 বছর বয়সী যমজ ছেলে নোহ এবং মাটিয়াসের সাথে যে সীমিত সময় কাটিয়েছেন তা তিনি মূল্যবান হবেন।
-
Identical twin s may not be exact copies at the DNA level after all.অভিন্ন যমজগুলি ডিএনএ স্তরে সঠিক অনুলিপি নাও হতে পারে।