Bangla to English Translations (Page - 15213)
-
These companies slept through the dot-boom and the dot-bust, trundling along as though none of it mattered.এই কোম্পানীগুলো ডট-বুম এবং ডট-বাস্টের মধ্য দিয়ে ঘুমিয়েছিল, এমনভাবে ট্রন্ডলিং করে যেন এর কিছুই গুরুত্বপূর্ণ নয়।
-
The automobilist will have all he can manage in dodging the ox teams and their great trundling loads of timber.অটোমোবাইলিস্টের কাছে বলদের দল এবং তাদের বিশাল কাঠের লোড ঠেকানোর জন্য সে যা করতে পারে তার সবই থাকবে।
-
You were seven, and I was trundling my doll on the sidewalk.আপনি সাত বছর বয়সী, এবং আমি ফুটপাতে আমার পুতুল trundling ছিল.
-
But in the dull seasons they come trundling home, like lost cattle finding the big barn once again.কিন্তু নিস্তেজ ঋতুতে তারা ধুঁকতে ধুঁকে ঘরে আসে, হারিয়ে যাওয়া গবাদি পশুরা আবার বড় শস্যাগার খুঁজে পায়।
-
Aristocracies with beards on their chins will find other work to do than amuse themselves with trundling -hoops.তাদের চিবুকে দাড়িওয়ালা অভিজাতরা ট্রন্ডলিং-হুপস দিয়ে নিজেদেরকে আনন্দ দেওয়ার চেয়ে অন্য কাজ খুঁজে পাবে।
-
He paused suddenly, for he caught sight of three muddy wagons trundling in procession into the yard.তিনি হঠাৎ থমকে গেলেন, কারণ তিনি দেখতে পেলেন তিনটি কর্দমাক্ত ওয়াগন মিছিলে উঠোনে যাচ্ছে।
-
And the sea was still trundling its gigantic waves, which broke with deafening roar.এবং সাগর তখনও তার বিশাল ঢেউগুলোকে কাঁপছিল, যা বধির গর্জনে ভেঙে পড়েছিল।
-
My own young mother died before I could remember her, and I was consigned to tutors when I should have been trundling hoops.আমার নিজের অল্পবয়সী মা তার কথা মনে করার আগেই মারা গিয়েছিলেন, এবং আমাকে টিউটরের কাছে পাঠানো হয়েছিল যখন আমার হুপিং করা উচিত ছিল।
-
Rubio, a fan favorite who spent the first six years of his career with the Timberwolves, will return as a trustworthy backup to Russell.রুবিও, একজন ভক্ত প্রিয় যিনি তার ক্যারিয়ারের প্রথম ছয় বছর টিম্বারওলভসের সাথে কাটিয়েছেন, রাসেলের কাছে বিশ্বস্ত ব্যাকআপ হিসাবে ফিরে আসবেন।
-
Perhaps Jack once shared Pete’s problems but has learned enough about how to manage himself now to be a trustworthy neighbor and friend.সম্ভবত জ্যাক একবার পিটের সমস্যাগুলি ভাগ করে নিয়েছিলেন তবে কীভাবে নিজেকে এখন একজন বিশ্বস্ত প্রতিবেশী এবং বন্ধু হতে পরিচালনা করবেন সে সম্পর্কে যথেষ্ট শিখেছেন।
-
You have a sort of internal radar when people are not trustworthy.আপনার কাছে এক ধরণের অভ্যন্তরীণ রাডার থাকে যখন লোকেরা বিশ্বাসযোগ্য হয় না।
-
I felt like that was the most trustworthy way of getting my vote out there.আমি অনুভব করেছি যে আমার ভোট সেখানে পাওয়ার সবচেয়ে বিশ্বস্ত উপায় ছিল।
-
In fact, you want more trustworthy action, which means it’s probably okay to have more neutral responses in certain settings.আসলে, আপনি আরও বিশ্বস্ত পদক্ষেপ চান, যার মানে নির্দিষ্ট সেটিংসে আরও নিরপেক্ষ প্রতিক্রিয়া থাকা সম্ভবত ঠিক।
-
A writer has truthfully said in regard to associating the name and use of the plant with the primitive users of it.একজন লেখক এর আদিম ব্যবহারকারীদের সাথে উদ্ভিদের নাম এবং ব্যবহার যুক্ত করার বিষয়ে সত্যই বলেছেন।
-
"I am sure there is no one I shall like half so well," said Isabel, truthfully ; and Flora loved her for not being gracious."আমি নিশ্চিত যে আমি অর্ধেক ভালোভাবে পছন্দ করব এমন কেউ নেই," ইসাবেল সত্যই বলেছিল; এবং ফ্লোরা করুণাময় না হওয়ার জন্য তাকে ভালবাসত।
-
Well, I can say that I have had many such opportunities, and can truthfully declare that I have enjoyed them all.ঠিক আছে, আমি বলতে পারি যে আমার কাছে এমন অনেক সুযোগ রয়েছে এবং আমি সত্যই ঘোষণা করতে পারি যে আমি সেগুলি উপভোগ করেছি।
-
Yet who could truthfully charge her with having obtained her divorce in order thereby to claim any fresh licence for herself?তথাপি কে তার নিজের জন্য নতুন লাইসেন্স দাবি করার জন্য তার বিবাহবিচ্ছেদ পাওয়ার জন্য তাকে সত্যই অভিযুক্ত করতে পারে?
-
The title, then, should be attractive; it should be short; and it should truthfully indicate the contents of the essay.শিরোনাম, তারপর, আকর্ষণীয় হতে হবে; এটা সংক্ষিপ্ত হওয়া উচিত; এবং এটি সত্যই প্রবন্ধের বিষয়বস্তু নির্দেশ করবে।
-
But with all the trying, it is very hard to say truthfully that I am thankful for my creation.কিন্তু সমস্ত চেষ্টার সাথে, সত্য বলতে খুব কঠিন যে আমি আমার সৃষ্টির জন্য কৃতজ্ঞ।
-
"Yes, thank you," replied Patty, as truthfully as she could."হ্যাঁ, ধন্যবাদ," প্যাটি উত্তর দিল, যতটা সত্য সে পারে।