Bangla to English Translations (Page - 15212)
-
The “Joe” to whom Trump was referring was, of course, former vice president Joe Biden, Trump’s opponent in November’s presidential election."জো" যাকে ট্রাম্প উল্লেখ করছিলেন, অবশ্যই, প্রাক্তন ভাইস প্রেসিডেন্ট জো বিডেন, নভেম্বরের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে ট্রাম্পের প্রতিপক্ষ।
-
The Trump campaign’s television spending is scheduled to increase again next week, rising to about $21 million.ট্রাম্প প্রচারণার টেলিভিশন ব্যয় পরের সপ্তাহে আবার বাড়বে, যা প্রায় 21 মিলিয়ন ডলারে উন্নীত হবে।
-
Barr, of course, has repeatedly otherwise leveraged the weight of the department in Trump’s favor.বার, অবশ্যই, বারবার অন্যথায় ট্রাম্পের পক্ষে বিভাগের ওজনকে লিভারেজ করেছেন।
-
During an appearance Wednesday on Fox News, McEnany said Trump had been very clear.ফক্স নিউজে বুধবার একটি উপস্থিতির সময়, ম্যাকেনানি বলেছিলেন যে ট্রাম্প খুব স্পষ্ট ছিলেন।
-
Trump’s most jaw-dropping claim was that he actually “up-played” his response.ট্রাম্পের সবচেয়ে জঘন্য দাবি ছিল যে তিনি আসলে তার প্রতিক্রিয়া "আপ-প্লে" করেছিলেন।
-
Trump holds a 10-point advantage among this group in the Post-ABC poll, 54 percent to 44 percent.পোস্ট-এবিসি জরিপে ট্রাম্প এই গ্রুপের মধ্যে 10-পয়েন্ট সুবিধা রাখেন, 54 শতাংশ থেকে 44 শতাংশ।
-
Female voters overall in Wisconsin favor Biden by 21 points, outpacing Trump’s 10-point margin among men.উইসকনসিনে সামগ্রিকভাবে মহিলা ভোটাররা 21 পয়েন্ট দ্বারা বিডেনের পক্ষে, পুরুষদের মধ্যে ট্রাম্পের 10-পয়েন্ট ব্যবধানকে ছাড়িয়ে গেছে।
-
In Wisconsin, Biden leads Trump, 52 percent to 42 percent, according to CNN-SSRS.উইসকনসিনে, সিএনএন-এসএসআরএস অনুসারে, বিডেন ট্রাম্পের নেতৃত্ব দেন, 52 শতাংশ থেকে 42 শতাংশ।
-
It’s not common for President Trump to face a critical questioner.রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের পক্ষে সমালোচনামূলক প্রশ্নকর্তার মুখোমুখি হওয়া সাধারণ নয়।
-
This cross between a wheelbarrow and a sedan-chair was supported and trundled along the street by four bearers.একটি ঠেলাগাড়ি এবং একটি সেডান-চেয়ারের মধ্যবর্তী এই ক্রসটি চারজন বহনকারী দ্বারা সমর্থিত এবং রাস্তার ধারে পেঁচানো হয়েছিল।
-
Clip stared at him for a moment, with jaws agape, then trundled his motor-cycle forward and lifted it into the rumble.ক্লিপ এক মুহুর্তের জন্য তার দিকে তাকিয়ে রইল, চোয়াল আগাপে, তারপর তার মোটর সাইকেলটি সামনের দিকে টেনে নিয়ে গর্জে উঠল।
-
As though fully appreciating the force of this argument, Tom trundled down stairs four steps at a time followed by his friend.এই যুক্তির শক্তিকে পুরোপুরি উপলব্ধি করার মতো, টম একবারে চার ধাপ সিঁড়ি বেয়ে নিচে নামল এবং তার বন্ধুকে অনুসরণ করল।
-
He received our explanation with a sniff, and we trundled him aboard without further ceremony.তিনি একটি শুঁক দিয়ে আমাদের ব্যাখ্যা পেয়েছিলেন, এবং আমরা আর কোনো অনুষ্ঠান ছাড়াই তাকে জাহাজে চড়ে ফেলেছিলাম।
-
From the Jim Crow a drowsy porcupine trundled away bristling.জিম ক্রো থেকে একটি তন্দ্রাচ্ছন্ন সজারু ঝাঁক ঝাঁকে দূরে সরে গেল।
-
Mammy rolled her eyes, tossed up her dusky hands, and away she trundled as if things too dreadful to be spoken were in her mind.ম্যামি তার চোখ ঘুরিয়ে নিল, তার ধূসর হাত ছুঁড়ে ফেলল, এবং সে এমনভাবে ঝাঁকুনি দিল যেন কথা বলার মতো ভয়ঙ্কর জিনিসগুলি তার মনে ছিল।
-
Susie stood on the porch, watching anxiously while Matt trundled the Comet down the walk and out of the gate.সুসি বারান্দায় দাঁড়িয়ে উদ্বিগ্নভাবে দেখছিল যখন ম্যাট ধূমকেতুকে হাঁটতে হাঁটতে এবং গেটের বাইরে চলে যাচ্ছে।
-
Having made up his mind to get over the difficulty in this way, Matt raised the machine and trundled it toward the spring.এইভাবে অসুবিধা কাটিয়ে ওঠার জন্য মন তৈরি করে, ম্যাট মেশিনটি তুলে বসন্তের দিকে ঠেলে দিল।
-
The truth was that she often trundled it down-hill, and called to it in jest to come after her if she outstripped it.সত্যটি ছিল যে তিনি প্রায়শই এটিকে পাহাড়ের নীচে ঠেলে দিয়েছিলেন এবং ঠাট্টা করে এটিকে ডাকতেন যদি সে এটিকে ছাড়িয়ে যায় তবে তার পিছনে আসতে।
-
The helpless monk was trundled in his barrow into the midst of the assembled fathers, to be tried and sentenced.অসহায় সন্ন্যাসীকে তার ব্যারোতে জড়ো হওয়া পিতৃপুরুষদের মধ্যে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, বিচারের জন্য এবং শাস্তির জন্য।
-
She settled herself in the wooden rocking-chair, trundling the child to and fro, and murmuring a doleful tune.সে নিজেকে কাঠের রকিং-চেয়ারে স্থির করে, শিশুটিকে এদিক-ওদিক করে, এবং বিকট সুরে গুঞ্জন করে।